Traducción de "Variations" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Further variations are | Algunas variaciones son |
| variations in aggregate demand , technological | variations in aggregate demand , technological |
| Some variations to the base are allowed. | Se permiten ciertas variaciones en la masa básica. |
| All the languages are subject to variations. | Todo idioma está sujeto a variaciones. |
| You create 10 variations on that one. | Se crean otras 10 variaciones de esa, |
| We can use different neurons with different variations. | Podemos usar diferentes neuronas con diferentes variaciones. |
| Obviously there are many variations between these two extremes. | Desde luego, entre estos dos extremos hay muchas variaciones. |
| There are different pörkölt variations from region to region. | Existen diferentes variantes dependiendo de la región. |
| There are many variations and optimizations on these details. | Hay muchas variaciones y optimizaciones sobre estos detalles. |
| Clearly, a coordinated effort to limit exchange rate variations is advisable. | Evidentemente, resulta recomendable una coordinación de las medidas para limitar las variaciones de los tipos de cambio. |
| Last month, someone bought one of those variations for 84 million. | El mes pasado, alguien compró una de esas variaciones por 84 millones de dólares. |
| PCI Express and or Mini PCI variations where planned to follow. | Seguirán variaciones posteriores para AGP y PCI Express. |
| It's called Abegg Variations, by Robert Schumann, a German 19th century composer. | se llama Variaciones de Abegg de Robert Schumann Un compositor Alemán del siglo Diecinueve. |
| There are variations in the extent of oophagy among the different shark species. | Hay variaciones en la extensión de la oofagia entre diferentes especies de tiburones. |
| Discography Edelweiss Emission recordings BRAHMS Variations On A Theme by R. Schumann Op. | Discografía Grabaciones Edelweiss Emission BRAHMS Variaciones sobre un tema de R. Schumann Op. |
| This second term penalizes variations in the growth rate of the trend component. | Este segundo termino penaliza variaciones en la tasa de crecimiento del componente tendencial. |
| Regional variations in grants for the smallest of small enterprises are absolutely unjustified. | Las variaciones regionales en el caso de las subvenciones concedidas a las más pequeñas de las empresas pequeñas están totalmente injustificadas. |
| Variations of the values of the unit transactions are therefore mirrored in the HICP . | Las variaciones en el valor de las transacciones unitarias quedan , por tanto , reflejadas en los IAPC . |
| 1 ) Annual data are not adjusted for variations in the number of working days . | 1 ) Los datos anuales no están ajustados de variaciones en el número de días laborables . |
| Do you know how it feels to translate a hundred similar variations of a sentence? | Sabes lo que se siente al traducir cien variantes similares de una oración? |
| Examples of such suffixes include variations on chan (see below), bee (scornful), and rin (friendly). | Ejemplos de estos sufijos incluyen variaciones en chan (ver abajo), bee (despectivo) y rin (amistoso). |
| Variations The most common variation of the Alexander is the Brandy Alexander, made with brandy. | El Alexander es la base de otras recetas de cócteles, como por ejemplo el más común Brandy Alexander. |
| Once Newman had an idea, it seems, he liked to work out all of the variations. | Al parecer, una vez que Newman tenía una idea, le gustaba realizarla con todas sus variaciones. |
| So, actually, if you listen carefully, there's supposed to be five variations on this Abegg theme. | Así que si escuchan cuidadosamente, deben haber supuestamente 5 variaciones en este tema de Abegg |
| And then I did some variations of it, but it still wasn't coalescing graphically at all. | Y luego hice algunas variaciones. Pero todavía no estaban en absoluto fusionados gráficamente. |
| This incomplete list only includes users of the original Czech made CZ 75 and its variations. | Esta lista solamente incluye usuarios de la CZ 75 checoslovaca original. |
| In this drop down box you can select either Shade, several variations of Maximize or Lower. | En este desplegable puede seleccionar Recoger, varias acciones de Maximizar o Minimizar. |
| But this is not really mass customization it's known as variant production, variations of the same product. | Pero esto no es personalización a gran escala son variantes de producción, variaciones del mismo producto. |
| Some people still work on the old source code and have created variations from the original Fruit. | Hay quien sigue trabajando en el antiguo código y ha creado variaciones del Fruit original. |
| 1696 Jakob Bernoulli and Johann Bernoulli solve brachistochrone problem, the first result in the calculus of variations. | 1696 Jakob Bernoulli y Johann Bernoulli resuelven el problema de la braquistócrona, el primer resultado en el cálculo de variaciones. |
| Over the years, countless variations of Barbara Allen have been found throughout the United States, with roughly 100 variations in Virginia alone, but the version Dylan sings on Live at The Gaslight 1962 is one rooted in the English folk tradition. | Con los años se han encontrado numerosas variaciones de la balada, llegando a contar cerca de cien variantes solo en el Estado de Virginia, si bien la versión que canta Dylan en Live at The Gaslight 1962 está basada en la tradición folk inglesa. |
| Variations Tonkatsu is also popular as a sandwich filling ( katsu sando ) or served on Japanese curry ( katsu karē ). | El tonkatsu se sirve también como relleno para sándwiches ( Katsu sando ) o con curry japonés ( katsukarē ). |
| What we observe as material bodies and forces are nothing but shapes and variations in the structure of space. | Lo que observamos como cuerpos materiales y fuerzas no son más que formas y variaciones en la estructura del espacio. |
| ( b ) Quarterly rates Percentage change over the previous quarter , seasonally adjusted ( for some countries also adjusted for working day variations ) | ( b ) Tasas trimestrales tasa de variación no anualizada sobre el trimestre anterior , ajustada de estacionalidad ( en algunos países también ajustada de las variaciones de días laborables ) |
| Some are duplicates the same bill offered in both the House and Senate and others are slight variations on each other. | Algunas son duplicados el mismo proyecto de ley se propone tanto en la Cámara como en el Senado y otras con ligeras variaciones entre sí. |
| One of his best known compositions is Paganiniana , a set of variations on various themes from the works of Niccolò Paganini. | Una sus composiciones es Paganiniana , un conjunto de variaciones sobre varios temas de Niccolò Paganini. |
| Standard atomic mass 10.811(7) u Table Notes The precision of the isotope abundances and atomic mass is limited through variations. | Boro (B)Masa atómica estándar 10.811(7) u Tabla Notas La precisión de la abundancia de los isótopos y la masa atómica está limitada por las variaciones. |
| First, to strengthen the dialogue between producers and consumers sudden price variations are dtrimental to all and benefit none but speculators. | En primer lugar, reforzar el diálogo entre los productores y los consumidores las bmscas variaciones de precio resultan perjudiciales para todos, beneficiando únicamente a los especuladores. |
| In fact, euro zone leaders should be less worried about variations in internal growth than about clear evidence of overall economic underperformance. | De hecho, los dirigentes de la zona del euro deben preocuparse menos 160 por las variaciones del ofrecimiento interior que por la clara evidencia de un deficiente rendimiento económico global. |
| We saw earlier that HIV is highly variable, that a broad neutralizing antibody latches on and disables multiple variations of the virus. | Ya hemos visto que el VIH es muy variable, que un anticuerpo ampliamente neutralizante se adhiere y desactiva variaciones múltiples del virus. |
| Remember that UNIX is case sensitive, so you may need to add variations .mp3 may need .MP3 added as well, for example. | Recuerde que UNIX distingue mayúsculas de minúsculas, de modo que es posible que tenga que añadir variaciones por ejemplo .mp3 puede que precise .MP3 también. |
| These marking may be situated opposite each other, or partially or completely juxtaposed most specimens have a pattern with all three variations. | Esas marcas pueden estar opuestas entre ellas, o parcialmente o completamente yuxtapuestas muchos especímenes tienen un patrón con las tres variaciones. |
| Made predominantly of alcohol drenched prunes, currants and raisins, variations abound (and I love taste testing when we make the visiting rounds). | Hecho predominantemente de ciruelas, grosellas y pasas empapadas en alcohol, las variaciones abundan ( y amo las degustaciones de las rondas de visita). |
| Therefore , variations in the availability of credit as a result of changes in monetary policy may act as an important channel of transmission . | Así pues , las variaciones en la disponibilidad del crédito como resultado de cambios en la política monetaria pueden actuar como un importante canal de transmisión . |
| 1 ) Percentage change compared with the same period a year earlier calculated using data adjusted for variations in the number of working days . | 1 ) Tasa de variación respecto al mismo período del año anterior calculadas con datos ajustados por las variaciones del número de días laborables . |
