Traducción de "Uncanny" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Uncanny - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Her awkwardness was uncanny. | Su incomodidad fue extraña. |
| The resemblance is uncanny. | La similitud es extraña. |
| The resemblance is uncanny. | El parecido es asombroso. |
| This incident is quite uncanny. | Este incidente es bastante sorprendente. |
| She bears an uncanny resemblance to Marilyn Monroe. | Ella muestra un extraño parecido con Marilyn Monroe. |
| She bears an uncanny resemblance to Marilyn Monroe. | Ella tiene un misterioso parecido con Marilyn Monroe. |
| The resemblance between these two men is uncanny. | El parecido entre estos dos hombres es misterioso. |
| The robot was so lifelike that it was uncanny. | El robot era tan parecido a la realidad que resultó asombroso. |
| Their propinquity was uncanny, as they'd met only three days ago. | Su familiaridad era extraña, ya que se habían encontrado hacía solo tres días. |
| The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance. | Los palu tienen también una capacidad extraordinaria para prever las condiciones meteorológicas con días de antelación. |
| After all, as Joseph Schumpeter famously observed, market based systems have long had an uncanny knack for self healing. | Al fin y al cabo, según la famosa observación de Joseph Schumpeter, los sistemas de mercado siempre han tenido una capacidad casi milagrosa para curarse a sí mismos. |
| Moreover, the US and Europe have already used large doses of fiscal stimulus, which shares an uncanny similarity to antibiotics. | Más aún, EE. 160 UU. y Europa ya han usado grandes dosis de estímulos fiscales, que pueden asemejarse en su comportamiento a los antibióticos. |
| There are also things, quite uncanny, which bring me information that will help me in the writing of the book. | Hay también cosas, bastante extrañas, que me proporcionan información, que me ayudan en la redacción de un libro. |
| In her latest works she lets the uncanny swing like a grotesque pendulum from the humorous into homelike cosiness and back again. | En sus últimos trabajos, ella deja que el misterio se columpie como un grotesco péndulo, desde lo cómico hasta la comodidad hogareña y vuelta al comienzo. |
| Illustrious jugglers the Raspyni Brothers show off their uncanny balance, agility, coordination and willingness to sacrifice . Now, if you'll just stand completely still... | Los Hermanos Raspyni, ilustres malabaristas, muestran su increíble equilibrio, agilidad, coordinación y voluntad de sacrificio . Ahora, si sólo se van a quedar completamente quietos ... |
| Ariovistus described official Roman friendship as a sham, and uttered another uncanny prophecy, that he could gain the real friendship of many leading men at Rome by killing Caesar. | Ariovisto describió la amistad romana oficial como una farsa, y pronunció otra profecía extraña, que él podía ganar la verdadera amistad de muchos hombres destacados en Roma asesinando a César. |
| And it's uncanny there's no way I can explain to you the amount of eye contact you get with that physical face projected on a 3D CRT of that sort. | Y es muy raro. No podría explicarles la cantidad de contacto visual que tienen con ese rostro físico proyectado en un CRT 3D de ese tipo. |
| Musical innovator Andrew Bird winds together his trademark violin technique with xylophone, vocals and sophisticated electronic looping. Add in his uncanny ability to whistle anything, and he becomes a riveting one man orchestra. | El innovador musical Andrew Bird combina su peculiar técnica de violín con el xilófono, la voz y unas iteraciones electrónicas sofisticadas. Agreguemos a esto su inusual habilidad para silvar cualquier cosa y se convierte en un hombre orquesta fascinante. |
| Mike McGuirk of Rhapsody described the album as a real joy for anyone who has a taste for Gwen Stefani's yearning vocals and her band's uncanny ability to mix ska, teen pop and hip hop. | Mike McGuirk de Rhapsody describió el álbum como un verdadero placer para cualquier persona que tenga un gusto por las voces anhelantes de Gwen Stefani y su banda asombrosa habilidad para mezclar el ska, el pop adolescente y hip hop . |
| As Maggie McMillan of the International Food Policy Research Institute has shown, there is an uncanny negative correlation across individual manufacturing industries between employment changes in China and the US. Where China has expanded the most, the US has lost the greatest number of jobs. | Como ha demostrado Maggie McMillan del International Food Policy Research Institute, hay una extraña correlación negativa en las industrias manufactureras individuales entre los cambios del empleo en China y EE.UU. En las áreas en que China más se ha expandido, EE.UU. ha perdido el mayor número de puestos de trabajo. En las pocas industrias que han realizado contratos en China, EE.UU. ha elevado su nivel de empleo. |
| Drawing more comparisons between Ferguson protesters and pro Russian rebels and their separatist aims in Ukraine, one user built on the long running meme about the former rebel leader Igor Strelkov and his uncanny ability to be in the right place at the right time (albeit not without the help of some photoshop skills). MPR (The People's Republic of Missouri). | Estableciendo más comparaciones entre los manifestantes de Ferguson y los rebeldes pro rusos y sus objetivos separatistas en Ucrania, un usuario desarrolló el antiguo meme referido al ex líder rebelde Igor Strelkov y su extraña habilidad de estar en el lugar correcto en el momento justo (aunque no sin ayuda de algunas habilidades de edición fotográfica). |
Related searches : Uncanny Accuracy - Uncanny Knack - Uncanny Ability - Uncanny Resemblance - Uncanny Feeling
