Traducción de "Timor" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Timor Leste | Timor LesteName |
| East Timor | Timor OrientalName |
| East Timor | Timor Orientalworld. kgm |
| Timor Leste | Timor Oriental |
| East Timor | Timor Oriental |
| Timor Escudo | Escudo de Timor |
| MANILA 45 45 East Timor, now known as Timor Leste, is the world s newest democracy. | MANILA Timor Oriental, conocido actualmente como Timor Leste, es la democracia más nueva del mundo. |
| Stacey Addison detained in East Timor. | Stacey Addison detenida en Timor Oriental. |
| Women's prison in Gleno, East Timor. | La prisión de mujeres en Gleno, Timor Oriental. |
| Donation of assets to the Government of Timor Leste | Donación de bienes al Gobierno de Timor Leste |
| east south Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, west Timor | Este y Sur de Borneo, Célebes, Bali, Islas menores de la Sonda, Oeste de Timor |
| He has lived in Timor Leste for four years. | Ha vivido en Timor Leste durante cuatro años. |
| In 2010, he travelled to Timor Leste on a contract with a multinational corporation that was trying to establish itself in Timor Leste's mobile telecommunication market. | En 2010, viajó a Timor Leste con un contrato de una corporación multinacional que trataba de establecerse en el mercado de telecomunicaciones móviles en Timor Leste. |
| The cinema industry of Timor Leste is thriving like never before. | La industria del cine en Timor Leste está prosperando como nunca antes. |
| 56 249. Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor | 56 249. Financiación de la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental |
| 57 105. Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for Timor Leste | 57 105. Asistencia para el socorro humanitario, la rehabilitación y el desarrollo de Timor Leste |
| Recalling all of its relevant resolutions on the situation in Timor Leste, | Recordando todas sus resoluciones pertinentes sobre la situación en Timor Leste, |
| 55 172. Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for East Timor | 55 172. Asistencia para el socorro humanitario, la rehabilitación y el desarrollo de Timor Oriental |
| 55 228. Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor | 55 228. Financiación de la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental |
| 56 104. Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for East Timor | 56 104. Asistencia para el socorro humanitario, la rehabilitación y el desarrollo de Timor Oriental |
| Recalling all of its relevant resolutions on the situation in East Timor, | Recordando todas sus resoluciones pertinentes sobre la situación en Timor Oriental, |
| 58 121. Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for Timor Leste | 58 121. Asistencia para el socorro humanitario, la rehabilitación y el desarrollo de Timor Leste |
| Recalling all of its relevant resolutions on the situation in Timor Leste, | Recordando todas sus resoluciones sobre la situación en Timor Leste, |
| Abstaining Argentina, Chile, Guatemala, India, Marshall Islands, Nauru, Samoa, Singapore, Timor Leste | Abstenciones Argentina, Chile, Guatemala, India, Islas Marshall, Nauru, Samoa, Singapur, Timor Leste |
| 61 249. Financing of the United Nations Integrated Mission in Timor Leste | 61 249. Financiación de la Misión Integrada de las Naciones Unidas en Timor Leste |
| Who is Tiago Guerra and why did he come to Timor Leste? | Quién es Tiago Guerra y por qué vino a Timor Leste? |
| 58 260. Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor | 58 260. Financiación de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental |
| 59 13. Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor | 59 13. Financiación de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental |
| Instead, with the strong approval of the IMF, East Timor created a Norwegian style petroleum fund to save the money for a rainy day. But in East Timor, that rainy day is now. | En cambio, con la aprobación entusiasta del FMI, Timor Oriental creó un quot fondo del petróleo quot semejante al de Noruega a fin de ahorrar dinero para tiempos de apremio, pero en Timor Oriental esos tiempos son los actuales. |
| Welcoming the admission of Switzerland and Timor Leste to membership of the United Nations, | Celebrando que Suiza y Timor Leste hayan sido admitidos como Miembros de las Naciones Unidas, |
| Guerra is being held in Timor Leste's Becora Prison, where conditions are quite poor. | Guerra está detenido en Timor Leste en la prisión Bécora, donde las condiciones son bastante lamentables. |
| Spreading the Seed of Permaculture from Timor Leste to the Tropical World Global Voices | Esparcir la semilla de la permacultura desde Timor Oriental al mundo tropical |
| Decides to admit the Democratic Republic of Timor Leste to membership in the United Nations. | Decide admitir a la República Democrática de Timor Leste como Miembro de las Naciones Unidas. |
| Noting that Timor Leste became a member of the United Nations on 27 September 2002, | Observando que Timor Leste ingresó en las Naciones Unidas el 27 de septiembre de 2002, |
| Welcoming the efforts of the Government of Indonesia and relevant intergovernmental and non governmental organizations in providing humanitarian assistance to the refugees of Timor Leste in the province of East Nusa Tenggara, West Timor, in facilitating their return to and reintegration in Timor Leste or in assisting with their local integration and resettlement, as appropriate, in Indonesia, | Acogiendo con beneplácito las gestiones del Gobierno de Indonesia y las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales pertinentes para prestar asistencia humanitaria a los refugiados de Timor Leste en la provincia de Nusa Tenggara Oriental (Timor Occidental), a fin de facilitar su regreso a Timor Leste y su reintegración, o ayudar a su integración local y reasentamiento en Indonesia, según proceda, |
| Recalling all of the relevant Security Council resolutions and decisions on the situation in Timor Leste, in particular resolution 1410 (2002) of 17 May 2002, which established the United Nations Mission of Support in East Timor, | Recordando todas las resoluciones y decisiones pertinentes del Consejo de Seguridad sobre la situación en Timor Leste, en particular la resolución 1410 (2002), de 17 de mayo de 2002, por la que se creó la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental, |
| Acknowledging the crucial role of the United Nations Transitional Administration in East Timor and the leadership of the Special Representative of the Secretary General in assisting the people of Timor Leste in the transition towards independence, | Reconociendo la función decisiva desempeñada por la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental y el liderazgo ejercido por el Representante Especial del Secretario General en la prestación de asistencia al pueblo de Timor Leste durante la transición hacia la independencia, |
| 57 3. Admission of the Democratic Republic of Timor Leste to membership in the United Nations | 57 3. Admisión de la República Democrática de Timor Leste como Miembro de las Naciones Unidas |
| The lawyer assisted Timor Leste officials in several million dollar contracts with the oil companies, but was later arrested by the FBI when he returned home, on suspicion of embezzling roughly 3.5 million from the Timor Leste state. | El abogado asistió a oficiales de Timor Leste en varios contratos de millones de dólares con compañías petroleras, pero más tarde fue arrestado por el FBI cuando volvía a casa, bajo sospecha de malversación de aproximadamente 3,5 millones al estado de Timor Leste. |
| Dream Trip Around the World Becomes a Nightmare for an American Tourist in East Timor Global Voices | Timor Oriental Viaje de ensueño se convierte en pesadilla para turista estadounidense |
| Stacey Addison crossed the border from Indonesia to East Timor, in a shared taxi, in September 2014. | Stacey Addison cruzó la frontera de Indonesia a Timor Oriental en setiembre de 2014, en un taxi compartido. |
| After 6 Months, Portugal s Tiago Guerra Is Still in Jail, Awaiting Trial in Timor Leste Global Voices | Después de 6 meses en prisión, el portugués Tiago Guerra sigue a la espera de juicio en Timor Leste |
| Recalling also all of the relevant Security Council resolutions and decisions on the situation in Timor Leste, in particular resolutions 1473 (2003) of 4 April 2003 and 1480 (2003) of 19 May 2003, acknowledging the ongoing crucial role of the United Nations Mission of Support in East Timor and the leadership of the Special Representative of the Secretary General in assisting the people of Timor Leste, | Recordando también todas las resoluciones y decisiones del Consejo de Seguridad sobre la situación en Timor Leste, en particular las resoluciones 1473 (2003), de 4 de abril de 2003, y 1480 (2003), de 19 de mayo de 2003, en que se reconoce la función decisiva que sigue desempeñando la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental y el liderazgo ejercido por el Representante Especial del Secretario General en la prestación de asistencia al pueblo de Timor Leste, |
| 16. Urges the United Nations to continue to address the humanitarian, rehabilitation and development needs of East Timor | 16. Insta a las Naciones Unidas a que sigan ocupándose de las necesidades humanitarias, de rehabilitación y de desarrollo de Timor Oriental |
| 15. Urges the United Nations to continue to address the rehabilitation, reconstruction and development needs of East Timor | 15. Insta a las Naciones Unidas a que sigan ocupándose de las necesidades de rehabilitación, reconstrucción y desarrollo de Timor Oriental |
