Traducción de "Theatres" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Goodbye old Cinema Paradiso, cities cancel historical theatres | Adiós al viejo cine Paradiso, la ciudades cancelan las salas históricas |
| Historical cinematographic theatres close in favour of Multiplex. | Las salas cinematográficas históricas cierran favoreciendo los Multiplex. |
| We have our local stories to tell on big screens in the theatres. | Tenemos nuestras propias historias para contarlas en la gran pantalla. |
| A city without cinematographic theatres is a blind city, it's like a face without eyes . | Una ciudad sin salas cinematográficas en una ciudad ciega, es como una cara sin ojos . |
| India contributed divisions and brigades to the European, Mediterranean, West Asian, North African, and East African theatres. | India contribuyó con divisiones y brigadas a los frentes de Europa, el Mediterráneo, Asia Occidental, África del Norte y África del Este. |
| That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five. | El chaval ese, Ayumi, solo tiene trece años pero ha actuado en películas y teatros como joven actor desde que tenía cinco. |
| By deciding to release Bollywood films in Bangladeshi theatres, a a group of conspirators is planning to destroy the country. | Un grupo de conspiradores está planeando destruir el país, ya que han decidido emitir películas de Bollywood en los cines de Bangladesh. |
| These objectives can be met by a wide variety of types of activity exhibitions, festivals, seminars, symposia, workshops, theatres, etc. | A dichos objetivos pueden responder acciones de muy diverso tipo exposiciones, festivales, seminarios, coloquios, talleres, teatro, etc. |
| It is strictly prohibited for Negroes to visit those hospitals, libraries, theatres, cinemas, hotels, and restaurants, which are destined for the Whites. | Está tajantemente prohibido para los negros visitar hospitales, librerías, teatros, cines, hoteles y restaurantes, que están reservados para los blancos. |
| To save the struggling movie industry and bring back audiences to the theatres, the government had again lifted the ban in 2015. | Durante el año 2015, el gobierno ha vuelto a levantar la censura con el objetivo de salvar la industria cinematográfica y conseguir que la gente vuelva a ir a los cines. |
| The building itself was the project of famed Viennese architects Ferdinand Fellner and Herman Helmer, whose firm had built several theatres in Vienna. | El edificio en sí mismo era un proyecto de los famosos arquitectos vieneses Ferdinand Fellner y Herman Helmer, cuya empresa había construido varios teatros en Viena. |
| At the time of the protests, Indian actor Salman Khan's Wanted movie was released for the first time in Bangladesh in 60 cinema theatres. | Cuando se produjeron las protestas, se lanzó por primera vez en Bangladesh en 60 cines la película Wanted en la que actúa Salman Khan. |
| The sidelining process of the cinemas, with the birth in the outskirts of large multi hall theatres and the consequent death by consumption of the single hall theatres within the central areas of the city, is one of those events that appears unavoidable and incontrovertible and also has all the characteristics of a real cultural crime. | El proceso de marginalización de los cines, que con el nacimiento de las grandes meticones en la periferia y la consecuente desaparición de las mono salas en las zonas centrales de la ciudad, es un evento inevitable e indiscutible con todas las características de un verdadero crimen cultural. |
| It's certain though, that to contrast the excessive power of the multiplex, traditional theatres have also to improve the sound and image quality, because the public nowadays is more demanding. | Es cierto, que para contrasta el extra poder de las meticones, las salas tradicionales tienen que mejorar la calidad del sonido y de la imagen porque el público hoy es mas exigente. |
| Video games are nearing an evolutionary leap, a point where game worlds will look and feel just as real as the films we see in theatres, or the news we watch on TV. | Los videos juegos se estan acercando a un salto evolucionario, un punto donde los mundos en los juegos se veran y sentirán igual de real que las películas que vemos en los cines, o las noticias que vemos en la TV. |
| (c) Enjoy access to places for cultural performances or services, such as theatres, museums, cinemas, libraries and tourism services, and, as far as possible, enjoy access to monuments and sites of national cultural importance. | c) Tengan acceso a lugares en donde se ofrezcan representaciones o servicios culturales tales como teatros, museos, cines, bibliotecas y servicios turísticos y, en la medida de lo posible, tengan acceso a monumentos y lugares de importancia cultural nacional. |
| The numbers provided by Anec, the main cinema operators association, speak clearly within the last five years 316 traditional style cinemas have closed shop, and the ones to pay the price were above all the theatres in the principal cities 10 less in Florence, 9 in Milan, Naples, Bologna, and Rome, 6 less in Turin, 5 in Palermo. | Las cifras dadas por el Anec, la asociación principal de los comerciantes, hablan claro en los últimos cinco años han cerrado 316 cines tradicionales, y a pagar la mayor parte son sobretodos las salas de las principales ciudades 10 menos en Florencia, 9 menos en Milan, Napoles, Bolonia y Roma, 6 menos en Turín y 5 en Palermo. |
