Traducción de "Texans" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Only two Texans were killed. | Murieron solo dos texanos. |
| The Texans began to organize their own army. | Los texanos empezaron a organizar su propio ejército. |
| The Texans attacked with particular ferocity because as they were called from their reserve position they were forced to interrupt the first hot breakfast they had had in days. | Los tejanos atacaron con una ferocidad mayor debido a que fueron llamados desde su posición en la reserva y fueron obligados a interrumpir la primera comida caliente que habían tenido en varios días. |
| However, he was not arrested due to his already considerable popularity among the poorer Tejanos , who considered this attempt to be nothing but another demonstration of legal harassment by the Anglos (the Texans of American origin) to their class. | Sin embargo, fue arrestado debido a su ya de gran popularidad entre los más pobres Tejanos , que consideraban este intento de ser más que otra manifestación de acoso judicial por los Anglos (tejanos de origen estadounidense) a su clase. |
| Many landowners of Mexican descent suffered from this situation as well, and eventually Cortina came into conflict with an influential group of lawyers and judges of Brownsville, whom he accused of expropriating land from Mexican Texans or Tejanos , who were unfamiliar with the American legal system. | Muchos propietarios mexicanos sufrieron de esta situación por lo que junto con Cortina entraron en conflicto con un influyente grupo de abogados y jueces de Brownsville, a quienes acusaron de expropiación de tierras a los tejanos mexicanos, que no estaban familiarizados con el sistema legal estadounidense. |
| The attitude of the American Texans towards Cortina changed completely with the defeat of the Confederacy and his important role in the defense of the Mexican Government, and after returning to his estates in Matamoros in 1870 he was formally invited on several occasions as guest of honor of the city of Brownsville. | La actitud de los estadounidenses hacia los tejanos de Cortina cambió completamente con la derrota de los Estados Confederados de América y su importante papel en la defensa del Gobierno de México, y después de volver a su casa en Matamoros en 1870, fue formalmente invitado en varias ocasiones como invitado de honor de la ciudad de Brownsville. |
