Traducción de "mexicanos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Charros mexicanos. | Mexican charros. |
| Los mexicanos se rindieron. | The Mexicans surrendered. |
| 90 , son mexicanos o mexicanoestadounidenses. | Of course, most of them, 90 percent are Mexican, Mexican American. |
| Y ustedes, los ciudadanos mexicanos, tampoco. | And you, Mexican citizens, have no choice either. |
| Su discurso no convenció a los mexicanos. | Her speech did not convince Mexicans. |
| Los mexicanos tienden a criticar a los que se fueron dice que recuerdan a los mexicanos de aquellos tiempos difíciles | Mexicans tend to fault those who left they remind Mexicans of hard times, he says |
| Quizás seamos más mexicanos de lo que pensaba. | Maybe we're more Mexican than I thought. |
| Sus acciones enfadaron enormemente a los líderes mexicanos. | His actions greatly angered Mexican leaders. |
| Los mexicanos han logrado combinar cortesía con coraje. | Mexicans have managed to combine courtesy with courage. |
| Rescatistas mexicanos piden apoyo para ir a Nepal | Mexican Rescue Team Asks for Help to Go to Nepal Global Voices |
| Y en los Estados Unidos se nos considera mexicanos. | And in the United States, we're considered Mexican. |
| Trump llamó violadores a los mexicanos residentes en Estados Unidos. | Trump called Mexicans in the US rapists. |
| Pero nadie puede acabar con el espíritu de los verdaderos mexicanos. | But no one can kill the spirit of true Mexicans. |
| Mexicanos serán una vez más protagonistas en la entrega del Oscar | Once Again, Mexicans Will Have a Starring Role at the Oscars Global Voices |
| Las razones detrás de la huelga de jornaleros mexicanos en San Quintín | Mexico's Escalating Labor Strike in San Quentin Global Voices |
| Le hacía falta. La mayoría de los mexicanos parece desencantada de su administración. | After all, a majority of Mexicans appear to be disenchanted with his presidency. |
| A los mexicanos no les gusta cuando escriben Me jico en vez de México. | Mexicans don't like it when people write Mejico instead of Mexico |
| Quiero dedicar este premio a mis compatriotas mexicanos, los que viven en México. | I want to dedicate this award for my fellow Mexicans, the ones who live in Mexico. |
| Quiero dedicarle este premio a mis compatriotas mexicanos, los que viven en México. | The Sopitas blog shared the closing statements of González Iñárritu that wrapped up the event, and touched on his fellow countrymen I want to dedicate this award to my fellow Mexican countrymen, those living in Mexico. |
| Basta con apelar a la buena voluntad de todos los mexicanos, esa minoría. | What do you need, Carmen Aristegui? |
| Y como suele ocurrir en EE.UU., la inmigración se convirtió en sinónimo de mexicanos. | And, as often happens in America, immigration became synonymous with Mexicans. |
| Esto es un llamado a todos los verdaderos mexicanos a sumarse a esta iniciativa. | This is a call for every true Mexican to join this initiative. |
| jaliscana presente solamente en los estados mexicanos de Jalisco, Michoacán, Nayarit y posiblemente Sinaloa. | jaliscana is present only in the northern part of the distribution, namely in the Mexican states of Jalisco, Michoacán, Nayarit and possibly Sinaloa. |
| En 1896, publicó un interesante artículo titulado Historia Natural Aplicada a los Antiguos Mexicanos . | ext year, he published an interesting article entitled Natural History Applied to Ancient Mexicans . |
| No se equivoque, amigo mío los mexicanos somos buenas personas, pero no somos tontos . | Don t get me wrong, my friend Mexicans are good people, but we re not fools. |
| 10 consejos para que los mexicanos recuperen a su abatido país, por Denise Dresser | 10 Ways Mexicans Can Reclaim Their Troubled Country, According to Denisse Dresser Global Voices |
| A esta iniciativa se han sumado mexicanos y extranjeros dentro y fuera del país. | Mexicans and foreigners alike have joined this initiative both within and outside of the country. |
| ElGobiernoQueMerecemos tenemos q forjarlo, hay muchos mexicanos q están enajenados con la pantalla chica. | We must shape TheGovernmentWeDeserve, there are many Mexicans that are blinded by the small screen. |
| Estamos en Fortune Garden, un restaurante chino que mezcla ingredientes mexicanos en sus platos. | We re at Fortune Garden, a Chinese restaurant that mixes Mexican ingredients into its dishes. |
| Unos carteles indicaban el camino hacia dos colas una para Mexicanos y otra para Extranjeros . | Signs pointed the way to two lines one for Mexicanos ( Mexicans ), another for Extranjeros ( Foreigners. ) |
| Los mexicanos son el grupo más grande de hispanos en los Estados Unidos de América. | Mexicans are the largest group of Hispanic origin in the United States of America. |
| Añade que los medios de comunicación mexicanos cargan con una responsabilidad enorme en este problema. | He adds that Mexican media bear a huge responsibility in this issue. |
| En una revista como Etiqueta Negra se publican trabajos de argentinos, chilenos, colombianos, mexicanos, españoles. | In a magazine like Etiqueta Negra they publish work by Argentines, Chileans, Colombians, Mexicans, Spaniards. |
| Una gran mayoría de los votantes mexicanos seguían sospechando de su corrupción, autoritarismo e incompetencia económica. | A large majority of Mexican voters continued to suspect it of corruption, authoritarianism, and economic incompetence. |
| He viajado por muchísimos lados y en ningún lugar he visto la pasión de los mexicanos. | I've traveled a lot and nowhere else have I found the passion Mexicans have. |
| Es inusual que las entregas del Oscar cuenten con la participación de mexicanos en diversas obras. | It is unusual that the Oscars acknowledge the participation of Mexicans in several films. |
| Había creído en la historia única sobre los mexicanos y no podía estar más avergonzada de mí. | I had bought into the single story of Mexicans and I could not have been more ashamed of myself. |
| Quería enseñar las especies nativas a los mexicanos, además de otras especies provenientes del resto del mundo. | He wanted to exhibit the native species for Mexicans, along with other species from the rest of the world. |
| Confirman que restos hallados en basurero de Colula pertenecen a uno de los 43 normalistas mexicanos desaparecidos | Forensic Experts Identify Remains of One of Mexico's Missing Ayotzinapa Students Global Voices |
| Las taquerías y los restaurantes mexicanos han pasado de moda en la frontera entre California y México. | Taquerias and Mexican restaurants are old hat along the California Mexico border. |
| Fue una exploración con toda el alma al país y de cómo enfrentan los mexicanos la injusticia hoy. | It was an exploration of the country s very heart and soul, and how Mexicans cope with injustice today. |
| Nosotros los mexicanos despedimos a MVS EndefensadeAristegui2 endefensadearistegui http t.co QnCtzoKzYJ ngie Ƹ ( angieeus) marzo 16, 2015 | We Mexicans fire MVS. |
| Sería estupendo, por ejemplo, si las calumnias de Donald Trump sobre los mexicanos impidieran que él fuera elegido presidente. | It would be great, for example, if Donald Trump s calumnies about Mexicans made him unelectable. |
| Durante la Revolución de Texas (1836), Matamoros fue la fortaleza de muchos soldados mexicanos frente a los ataques rebeldes. | During the Texas Revolution (1836), Matamoros was the fortress for many Mexican soldiers against rebel attacks. |
| El aumento de la producción de petróleo y gas mexicanos consolidará dichos vínculos y contribuirá a la independencia energética norteamericana. | The expansion of Mexican oil and gas production will consolidate those links and contribute to North American energy independence. |