Traducción de "Swedes" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| When Sweden s did, Swedes said no. | Cuando Suecia sí consulto, los suecos dijeron que no. |
| And in 1960, all Swedes were saving to try to buy a Volvo like this. | En 1960, todos los suecos ahorraban para poder comprar un Volvo como éste. |
| We will lose to the French, we will lose to the Swedes, we'll lose to the Japanese. | Perderíamos en favor de los Franceses, Perderíamos en favor de los Suecos, perderíamos en favor de los Japoneses, |
| He served with the Swedes in the Low Countries and on the Rhine, distinguishing himself for skill and courage at Fleurus. | Sirvió a Suecia en los Países bajos y en el Rin, distinguiéndose por su habilidad y valentía en Fleurus. |
| And that vision that I got as a young student, 1972, that Indians can be much better than Swedes, is just about to happen. | Y esa visión que tuve como joven estudiante, en 1972, de que los indios podían ser mejores que los suecos, está a punto de ocurrir. |
| And what happened a month ago was that the Chinese company, Geely, they acquired the Volvo company, and then finally the Swedes understood that something big had happened in the world. | Y pasó que hace un mes la empresa china Geely, adquirió la compañía Volvo. Y fue finalmente entonces que los suecos entendieron que un gran cambio había sucedido en el mundo. |
| A control platform was provided on the level of Sweden, but the project managers abandoned it since the Swedes were not keen on seeing a Russian State company becoming permanently on its shores. | Estaba prevista una plataforma de control en las aguas de Suecia, pero los responsables del proyecto renunciaron a la misma al ver que los suecos no estaban muy dispuestos a permitir que una sociedad estatal rusa se estableciera de forma permanente en el mar frente a sus costas. |
| As a cloud based service, Spotify simply cannot work the way the Russian authorities expect it to, so that Russians data is stored in Russia and Swedes data is stored in Sweden, a source within the company explained to RBC. | Como servicio basado en la nube, Spotify no puede trabajar en la forma que las autoridades rusas esperan, es decir, que los datos de los rusos se almacenen en Rusia y los datos de los suecos se guarden en Suecia , según explicaron a RBC fuentes de la empresa. |
| During the Bosnian War of the 1990s, Sweden opened its doors to some 100,000 people a challenge at any time, much less during a period of profound economic crisis. But it still turned out well The Bosnian immigrants have fared roughly as well as the Swedes who received them, and they have enriched our society. | Durante la guerra de Bosnia del decenio de 1990, Suecia abrió sus puertas a unas 100.000 personas habría sido un problema en cualquier momento y mucho más durante una profunda crisis económica, pero, aun así, todo salió bien a los inmigrantes bosnios les ha ido más o menos tan bien como a los suecos, que los recibieron, y han enriquecido nuestra sociedad. |
| However, in 1960 Erik Carlsson of Sweden drove his Saab 96 to a hat trick of victories in 1960 62, and of the six drivers to have won three or more titles since then, all but three Colin McRae (1994, '95, '97), Richard Burns (1998 2000), and Sébastien Loeb (2008 10) have been Swedes, Finns or Norwegians. | Sin embargo, en 1960 Erik Carlsson de Suecia logró la primera de sus tres victorias consecutivas (1960 62) con su Saab 96 de los seis pilotos que han logrado tres o más victorias en el rally, todos menos dos Colin McRae (1994, 1995, 1997) y Richard Burns (1998 2000) han sido suecos, finlandeses o noruegos. |
