Traducción de "Swallowed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He swallowed his pride. | Él se tragó su orgullo. |
| Tom swallowed the pill. | Tom tragó la pastilla. |
| Tom swallowed his chewing gum. | Tom se tragó un chicle. |
| Tom swallowed a chewing gum. | Tom se tragó un chicle. |
| Food should be chewed before being swallowed. | La comida se debe masticar antes de tragarla. |
| The ATM has swallowed my debit card. | El cajero automático se tragó mi tarjeta de débito. |
| And lo! it swallowed up their lying show. | Y he aquí que ésta engulló sus mentiras. |
| And it immediately swallowed up their false devices. | Y he aquí que ésta engulló sus mentiras. |
| The boat was swallowed up in the fog. | El bote fue tragado por la niebla. |
| The abandoned city was swallowed by the jungle. | La ciudad abandonada fue tragada por la selva. |
| And lo, it forthwith swallowed up their lying invention. | Y he aquí que ésta engulló sus mentiras. |
| then the whale swallowed him down, and he blameworthy. | El pez se lo tragó, había incurrido en censura. |
| And at once, it swallowed what they were faking. | Y he aquí que ésta engulló sus mentiras. |
| And lo! it swallowed up all their false devices. | Y he aquí que ésta engulló sus mentiras. |
| Then a fish swallowed him, and he was blameworthy. | El pez se lo tragó, había incurrido en censura. |
| And the fish swallowed him while he was blameworthy | El pez se lo tragó, había incurrido en censura. |
| Then the fish swallowed him while he was blameworthy. | El pez se lo tragó, había incurrido en censura. |
| So the whale swallowed him, for he was blameworthy, | El pez se lo tragó, había incurrido en censura. |
| Then the fish swallowed him, while he was blameworthy. | El pez se lo tragó, había incurrido en censura. |
| And a fish swallowed him, and he was reproaching himself. | El pez se lo tragó, había incurrido en censura. |
| Then the fish swallowed him, and he was to blame. | El pez se lo tragó, había incurrido en censura. |
| The fish swallowed him up and he deserved (all this). | El pez se lo tragó, había incurrido en censura. |
| and the fish swallowed him while he was blaming himself. | El pez se lo tragó, había incurrido en censura. |
| Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them. | Extendiste tu diestra, y la tierra los tragó |
| It swallowed up straight away all the falsehoods which they showed. | Y he aquí que ésta engulló sus mentiras. |
| Then Moses threw down his staff, and lo, it swallowed up their conjurations. | Moisés tiró su vara y he aquí que ésta engulló sus mentiras. |
| Then Moses cast down his staff and it swallowed up their lying invention, | Moisés tiró su vara y he aquí que ésta engulló sus mentiras. |
| The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram. | La tierra se abrió y tragó a Datán, y cubrió al grupo de Abiram |
| Then he was swallowed by a large fish as he was worthy of blame. | El pez se lo tragó, había incurrido en censura. |
| Then Moses cast his staff and lo, it forthwith swallowed up their lying invention | Moisés tiró su vara y he aquí que ésta engulló sus mentiras. |
| Some We caused to be swallowed up by the earth, and some We drowned. | A otros hicimos que la tierra se los tragara. A otros les anegamos. |
| So the fish swallowed him while he did that for which he blamed himself | El pez se lo tragó, había incurrido en censura. |
| Some say the boat got lost, others say it was swallowed by a whale. | Algunos dicen que el bote se perdió, otros que fue tragado por una ballena. |
| Israel is swallowed up. Now they are among the nations like a worthless thing. | Israel será tragado pronto ellos serán entre las naciones como un objeto que nadie aprecia |
| Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us | entonces nos habrían tragado vivos, cuando se encendió su furor contra nosotros |
| The Lord has become as an enemy, he has swallowed up Israel He has swallowed up all her palaces, he has destroyed his strongholds He has multiplied in the daughter of Judah mourning and lamentation. | Se ha portado el Señor como enemigo ha destruido a Israel. Ha destruido todos sus palacios ha arruinado sus fortalezas. Ha multiplicado en la hija de Judá el lamento y la lamentación |
| The Lord was as an enemy he hath swallowed up Israel, he hath swallowed up all her palaces he hath destroyed his strong holds, and hath increased in the daughter of Judah mourning and lamentation. | Se ha portado el Señor como enemigo ha destruido a Israel. Ha destruido todos sus palacios ha arruinado sus fortalezas. Ha multiplicado en la hija de Judá el lamento y la lamentación |
| The fish then swallowed him and he blamed himself. (For not waiting for Allah s command.) | El pez se lo tragó, había incurrido en censura. |
| Then a (big) fish swallowed him and he had done an act worthy of blame. | El pez se lo tragó, había incurrido en censura. |
| But for Allah's favour upon us, He could have made us to be swallowed too. | Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara. |
| Then Moses threw his staff and lo! it swallowed that which they did falsely show. | Moisés tiró su vara y he aquí que ésta engulló sus mentiras. |
| Then Musa cast down his staff and lo! it swallowed up the lies they told. | Moisés tiró su vara y he aquí que ésta engulló sus mentiras. |
| then they would have swallowed us up alive, when their wrath was kindled against us | entonces nos habrían tragado vivos, cuando se encendió su furor contra nosotros |
| Had God not been gracious to us, He would have made us to be swallowed too. | Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara. |
| Then Musa cast down his staff, and lo! it swallowed up that which they had devised. | Moisés tiró su vara y he aquí que ésta engulló sus mentiras. |
