Traducción de "Sultan" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Sultan - translation :

Palabras clave : Sultán Sultán Sultan Excelencia Omar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sultan	SultanCity in Ontario Canada
Sultan Kudarat	Sultán Kudaratphilippines. kgm
Huhh! They've been discovered by the sultan.	Uy! El sultán los ha descubierto,
The Sultan Saiful Rijal and Paduka Seri Begawan Sultan Abdul Kahar were forced to flee to Meragang then to Jerudong.	El sultán y su tío Abdul Kahar se vieron forzados a escapar a Meragang, y más tarde a Jerudong.
Huhh! And now the sultan is in danger.	Oh! El sultán está en peligro...
Gopalkrishnan, L. Subramaniam, Sultan Khan and Lakshmi Shankar.	Gopalkrishnan, L. Subramaniam, Sultan Khan y Lakshmi Shankar.
Once the Sultan ruled over what today is Turkey.	Hubo un tiempo en que el sultán gobernó sobre lo que hoy es Turquía.
In that last year, Sultan Hamid declared the Armenian Question closed.	En ese último año, el Sultán Hamid declaró que la cuestión armenia se cerró.
Ignorant low income earners might suffer. Sultan Rajab ( SultanKipupwe) April 1, 2015	Los ignorantes o los que ganan poco podrían sufrir.
UAE commentator Sultan Al Qassemi names the countries taking part in Decisive Storm	El comentarista de los EAU, Sultan Al Qassemi, nombra a los países que participan en Tormenta Decisiva
Death Sultan Pasha al Atrash died on March 26, 1982 from a heart attack.	Sultan Basha Al Atrash murió el 26 de marzo de 1982 de un ataque al corazón.
Raja Muzaffar Shah, (the eldest son of the last Sultan of Melaka, Sultan Mahmud Shah) fled the Portuguese conquest of 1511 and established his own dynasty on the banks of the Sungai Perak (Perak River) in 1528.	El hijo mayor del Sultán de Melaka (Sultán Mahmud Shah), Raja Muzaffar Shah, huyendo de la conquista portuguesa de 1511, estableció su propia dinastía en las orillas del Sungai Perak (Río Perak), en 1528.
Everybody could go and listen, you know ordinary people, even the sultan, Muslims and non Muslims.	Todos podían ir y escuchar, ustedes saben gente común, hasta los sultanes, musulmanes y no musulmanes.
Al Sultan achieved his first Ironman win at the inaugural running of Ironman Arizona in 2005.	Al Sultan ganó su primer Ironman en la edición inaugural del Ironman de Arizona, en 2005.
Commenting on Daniel Berhane's argument that real war for Ethiopians is at home, Sultan Raya noted	Sultan Raya hizo una observación respecto al argumento de Daniel Berhane, quien indica que la verdadera guerra de los etíopes se encuentra en su hogar
In 2014, he was detained by Omani authorities at the psychiatric department of Sultan Qaboos University Hospital.	En 2014, fue detenido por las autoridades omanesas en el departamento psiquiátrico del Hospital Sultan Qaboos University.
His mother Wadheefa Ibrahim Didi is the daughter of Ibrahim Didi, son of Abdullah Didi, son of An naib Ibrahim Didi, son of An naib Hassan Didi, son of An nabeela Aishath Didi (also known as Dhorhee Didi), daughter of Prince Ibrahim (Abdulla) Faamuladheyri Kilegefan, son of Sultan Muhammad Ghiyasuddin, son of Sultan Ibrahim Iskandar II, son of Sultan Muzaffar Muhammad Imaduddin II of Dhiyamigili dynasty.	Su madre, Wadheefa Ibrahim Didies hija de Ibrahim Didi, hijo de Abdullah Didi, hijo de An naib Ibrahim Didi, hijo de An naib Hassan Didi, hijo de An nabeela Aishath Didi, hija del príncipe Ibrahim (Abdulla) Faamuladheyri Kilegefan, hijo del Sultán Muhammad Ghiyasuddin, hijo del Sultán Ibrahim Iskandar II, hijo del Sultán Muzaffar Muhammad Imaduddin II de la dinastía Dhiyamigili.
They then turned to Sultanah Tajul Alam Safiatuddin, the Sultan of Aceh, to seek permission to trade in Perak, which forced the Sultan of Perak to sign a treaty, allowing the Dutch to build their plant in Kuala Perak on 15 August 1650.	Esto obligó al sultán de Perak a firmar el tratado que permitióe a los holandeses construir sus plantas en Kuala Perak 15 de agosto de 1650, lo que causó descontento entre la aristocracia de Perak.
Indeed, following Fahd s death, Sudeiri power was reduced significantly, with only Crown Princes Sultan and Naif holding key roles.	De hecho, tras la muerte de Fahd, el poder de los Sudeiri se redujo considerablemente, y sólo los príncipes herederos Sultán y Naif conservaron puestos clave.
After Sultan (who served for decades as Minister of Defense) died in October 2011, Abdullah froze the Allegiance Council.	El primero, en octubre de 2011, fue Sultán (ministro de defensa durante varias décadas), tras cuya muerte Abdalá congeló el Consejo de la Alianza.
A shepherd had a faithful dog, called Sultan, who had grown very old, and had lost all his teeth.	Un pastor tenía un perro fiel llamado Sultán, que se había hecho muy viejo, y había perdido todos sus dientes.
A shepherd had a faithful dog, called Sultan, who was grown very old, and had lost all his teeth.	Un pastor tenía un perro fiel llamado Sultán, que se había hecho muy viejo, y había perdido todos sus dientes.
This was caused by years of oppression from the Ottoman Empire, especially under the rule of sultan Abdul Hamid II.	Este movimiento fue producto de muchos años de opresión por parte del Imperio otomano, especialmente bajo el reinado del sultán Abdul Hamid II.
The earliest part of the complex was built at the end of the 14th century by the orders of Muhammad Sultan.	La parte más antigua del complejo fue construida a finales del siglo XIV por orden del Sultán Muhammad.
Genealogy His father Hassan Latheef is the son of Mohamed Didi son of Abdullah Didi son of Ibrahim Manikufaan son of Mohamed Manikufaan (also known as Meedhoo Rahaa) son of Husain Manikufaan son of Prince Ibrahim Manikufan son of Sultan Hassan X son of Sultan Ali VII of Isdhoo Dynasty.	Genealogía Su padre, Hassan Latheef, es hijo de Mohamed Didi, hijo de Abdullah Didi, hijo de Ibrahim Manikufaan, hijo de Mohamed Manikufaan, hijo de Husain Manikufaan, hijo del príncipe Ibrahim Manikufan, hijo del Sultán Hassan X , hijo del Sultán Ali VII de la dinastía Isdhoo.
In 2012, Alrawahi was featured on Global Voices Advocacy after he was detained for criticizing Sultan Qaboos bin Said, the ruler of Oman.	En 2012, Alrawahi apareció en Global Voices Advocacy tras su detención por criticar al gobernante de Omán, el Sultán Qaboos.
History In its current form, the gate was built in 1537 under the rule of Suleiman the Magnificent, the Sultan of the Ottoman Empire.	Fue construida en 1542 por el Imperio otomano bajo el gobierno de Suleiman el Magnífico.
Next to Tamerlane's grave lie the marble tombstones of his sons Miran Shah and Shah Rukh and also of grandsons Muhammad Sultan and Ulugh Beg.	Al lado de la tumba de Tamerlán descansan en lápidas de mármol sus hijos Miran Shah y Shah Rukh y también sus nietos Muhamad y Ulugh Beg.
Qutb ud din Aibak, a former slave of Muhammad Ghori, was the first sultan of Delhi and his dynasty conquered large areas of northern India.	Qutb ud din Aibak, un antiguo esclavo de Muhammad de Gur, fue el primer sultán de Delhi, y su dinastía conquistó grandes áreas del norte de la India.
Among the treasures which the sultan showed him was an old napless hat which had the power of transporting its wearer to any place he desired.	Entre los tesoros que este le mostró se encontraba un sombrero que tenía el poder de llevar a su portador a cualquier lugar que deseara.
According to information provided by the Süddeutsche Zeitung, they are referred to internally at the IAEA as Marj as Sultan, Masyaf and Iskandariya, referring to towns nearby.	Según el periódico Süddeutschen Zeitung, la OIEA ha designado como interno a Marj as Sultan, Masyaf y Iskandariayah, de nuevo derivado de las proximidades de las ciudades situadas.
The Spanish agreed that if they succeeded in conquering Brunei, Pengiran Seri Lela would indeed become the Sultan, while Pengiran Seri Ratna would be the new Bendahara.	Los españoles acordaron que, si se hacían con Brunéi, Pengiran Seri Lela sería el nuevo sultán, mientras que Pengiran Seri Ratna pasaría a ser el bendahara (visir).
Sultan Saiful Rijal would not agree to these terms and also expressed his opposition to the evangelisation of the Philippines, which he deemed part of Dar al Islam.	El sultán Saiful Rijal no aceptó estos términos y expresó su oposición a la evangelización en el archipiélago filipino, que consideraba parte de Dar al Islam.
Twitter user Sultan Rajab, a tax and financial consultant in Tanzania, said he thought well of the bill, but was concerned about the powers it bestows upon police	El usuario de Twitter Sultan Rajab, consultor impositivo y financiero de Tanzania, dijo que tenía pensamientos positivos sobre el proyecto de ley, pero que le preocupaban los poderes otorgados a la policía
In addition to his athletic training, al Sultan was a graduate student at Ludwig Maximilians University of Munich, working on a Master's degree in Arabic language, literature, and history.	Vida privada Además de su formación deportiva, Al Sultán era un estudiante graduado de la Universidad Ludwig Maximilians de Múnich, y estaba cursando una maestría en lengua, historia y literatura árabe.
On 8 October 2000, Prince Sultan bin Abdulaziz Al Saud, the Saudi Minister of Defense and Aviation, signed a contract to conduct studies for the privatization of Saudi Arabian Airlines.	El 8 de octubre de 2000, el Príncipe Sultan ibn Abdul Aziz Al Saud, Ministro de Defensa y Aviación, firmó un contrato por el cual se realizaría un estudio acerca de la privatización de Saudi Arabian Airlines.
The massacres are named after Sultan Abdul Hamid II, who, in his efforts to reinforce the territorial integrity of the embattled Ottoman Empire, reasserted Pan Islamism as a state ideology.	Reciben este nombre del sultán reinante en esos años, Abdul Hamid II, quien en su esfuerzo de mantener la integridad territorial del imperio adoptó el panislamismo como ideología de estado.
He was a favorite of Sultan Selim II and of the women of the seraglio who admired his voice as a muezzin, and he married one of Selim II's daughters.	Hijo de un almuédano, llegó a ser favorito del sultán Selim II y se casó con una de sus hijas.
Azze Hrawe Palace, a former Mamluk era palace belonging to Ali ibn Abi al Fadl al Azzhari, a subordinate of Baibars, the Mamluk sultan, is now the National Folklore Museum.	Azze Hrawe Palace, un antiguo palacio de la época mameluca pertenecientes a Ali ibn Abi al Fadl al Azzhari, un subordinado de Baibars, el sultán mameluco, que es ahora el Museo del Folklore Nacional.
When the Ottoman Sultan Mehmed II launched a retaliatory attack on Moldavia, Stephen defeated the invaders at the Battle of Vaslui in 1475, a victory which temporarily halted the Turkish advance.	Cuando el sultán Mehmed II organizó un ataque como respuesta a Moldavia, Esteban derrotó a los invasores en la Batalla de Vaslui, en 1475, una victoria que cortó temporalmente el avance turco en la Europa oriental.
The white stripe represents the Sultan , yellow represents the Raja Muda (the crown prince) and black represents the Raja Di Hilir , which is the next in line after the crown prince.	La raya blanca representa al Sultán, la amarilla representa al Raja Muda (el príncipe heredero), y la negra representa al Raja Di Hilir , el siguiente en la línea después del príncipe heredero.
The city is served by Sultan Mahmud Badaruddin II International Airport which has scheduled flights to many cities in Indonesia and also to Singapore by Silk Air and Kuala Lumpur by AirAsia.	La ciudad es servida por sultán Mahmud II Badaruddin aeropuerto, que opera vuelos regulares a varias ciudades de Indonesia y en Madrid de Silk Air y Malasia por Air .
Pengiran Seri Lela died in August September 1578, probably from the same illness that had afflicted his Spanish allies, although there was suspicion he could have been poisoned by the ruling Sultan.	Pengiran Seri Lela falleció en agosto septiembre de 1578, probablemente de la misma enfermedad que había afectado a sus aliados españoles, aunque existió la sospecha de que pudiera haber sido envenenado por Saiful Rijal.
The Castilian War entering the national conscience as a heroic episode, with the Spaniards being driven out by Bendahara Sakam, supposedly a brother of the ruling Sultan, and a thousand native warriors.	La guerra contra los europeos entró en la conciencia nacional como un episodio heroico, con los españoles siendo expulsados por Bendahara Sakam, supuestamente un hermano del sultán reinante, y mil guerreros indígenas.
Blogger and commentator Sultan Al Qassemi today received an award from the state on behalf of his mother, Naama Bint Majid Al Qassimi, for being first teacher in the United Arab Emirates.	El blogger y comentarista Sultan Al Qassemi recibió hoy un reconocimiento por parte del Estado en nombre de su madre, Naama Bint Majid Al Qassimi, por ser la primera maestra en los Emiratos Árabes Unidos.

Related searches : Sweet Sultan - Sultan Of Swat

Display this page in English