Traducción de "Sudeten" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sudeten Germans requested that the Šumava region be incorporated into the United States in 1945. | Los Sudetes alemanes pidieron en el año 1945 que Fumaba formara parte de los Estados Unidos. |
| Several groups of Sudeten Germans supposedly addressed the president of the USA with a wish of this type. | Con este deseo se dirigieron, presumiblemente, algunos grupos de alemanes de los Sudetes al presidente de EE.UU. en el año 1945. |
| In 1954, the town of Amberg in Germany adopted the expelled Sudeten German population from Cheb and the surrounding districts. | En 1954, la ciudad alemana de Amberg adoptó a la población alemana expulsada de Cheb y otros distritos próximos. |
| Though the text of the letter may sound a bit naïve given the contemporary knowledge of post war history, according to some witnesses it appropriately sketches the expectations of the Sudeten Germans at that time. | A pesar de que el texto de la carta, con los conocimientos que tenemos actuales de la historia de posguerra, nos puede sonar un poco infantil, según algunos especialistas pinta atinadamente las expectativas de los alemanes de los sudeste de entonces. |
| Had a free and fair referendum been offered to the Sudeten Germans, a majority might have backed union with Germany. But would that have given them the right to leave the remainder of Czechoslovakia defenseless against its large and hostile neighbor? | Si se hubiera ofrecido un referéndum libre y justo a los alemanes de los Sudetes, una mayoría podría haber respaldado la unión con Alemania, pero, se les habría concedido así el derecho a dejar el resto de Checoslovaquia indefenso contra su gran vecino hostil? |
| Since the annexation by Czechoslovakia supposedly only gives the Sudeten Germans hope for knowing the Czech national character brutality, disregard, lack of understanding, oppression and slavery, the authors of the letter ask the American president to take over the protectorate of Šumava forever. | En vista que la unión de Checoslovaquia con los sudeste alemanes presumiblemente supone según éstos el carácter nacional checo una esperanza solo en la brutalidad, desconsideración, incomprensión, presión y esclavitud, los autores ruegan en la carta al presidente americano que asuma por hoy y para siempre a Šumava bajo un protectorado. |
