Traducción de "Styria" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Alf Poier (born 22 February 1967 in Judenburg, Styria) is an Austrian artist and stand up comedian. | Alf Poier (22 de febrero de 1967 en Estiria) es un artista y comediante austriaco. |
| Eventually, in 1254, Gertrude received a portion of Styria, 400 silver marks annually, and the towns of Voitsberg and Judenburg as her residences. | Finalmente, en 1254, Gertrudis recibió una porción de Estiria, 400 marcos de plata anualmente, y las ciudades de Voitsberg y Judenburg como sus residencias. |
| Gertrude's youngest daughter, Maria Romanovna of Halicz, born from her third marriage, married Joachim of Guthkeled, son of Ban Stephan IV of Zagreb, the former Hungarian National Captain (German Landeshauptmanns ) in Styria. | La hija menor de Gertrudis, Maria Romanovna de Halicz, nacida de su tercer matrimonio, se casó con Joaquín de Guthkeled, hijo del Ban Stephan IV de Zagreb, el ex capitán nacional húngaro (en alemán Landeshauptmanns) en Estiria. |
| Early life and education Schreker was born in Monaco, the eldest son of the Bohemian Jewish court photographer Ignaz Schrecker, and his wife, Eleonore von Clossmann, who was a member of the Catholic aristocracy of Styria. | Biografía Schreker fue el hijo mayor de Ignaz Schrecker, fotógrafo judío de la corte, y de Eleonore von Clossmann, miembro de la aristocracia católica de Estiria. |
| In 1245, in a spectacular change of imperial politics, Frederick II of Austria became one of the emperor's most important allies when negotiations regarding the elevation of Vienna to a bishopric and of Austria (including Styria) to a Kingdom were initiated. | En 1245, en un cambio espectacular de la política imperial, Federico II de Austria se convirtió en uno de los aliados más importantes del emperador con respecto a las negociaciones de la elevación de Viena a obispado y de Austria (incluyendo Estiria) a Reino, que fueron iniciadas. |
| Born in Judenburg in Styria, he started doing cabaret in 1995 in Graz, and has won several prizes for his work, including the in 1998, the , , German Comedy Awards (Best Newcomer) in 2000, the Austrian in 2002 and the Austrian in 2009. | Nacido en Judenburg en Estiria, comenzó haciendo cabaret en 1995 en Graz, y ha ganado varios premios por su trabajo, incluyendo el Salzburger Stier en 1998, el Deutscher Kleinkunstpreis, Prix Phanteon y RTL Comedy Award en 2000 y el Karl Austrico en 2002. |
| Gertrude lost the favour of the curia and with it the chance to recover the Babenberg dominions of Austria and Styria when she refused to marry the brother of Count William II of Holland, Floris, who was also the favored candidate of Pope Innocent IV. | Gertrudis perdido el favor de la curia y con ella la posibilidad de recuperar los dominios de Babenberg, Austria y Estiria cuando ella se negó a casarse con Floris, el hermano del conde Guillermo II de Holanda, que también era el candidato favorito del papa Inocencio IV. |
| Gertrude of Austria (also named Gertrude of Babenberg ) (1226 24 April 1288) was a member of the House of Babenberg, Duchess of Mödling and later Titular Duchess of Austria and Styria, she was the niece of Duke Frederick II of Austria, the last male member of the Babenberg dynasty. | Gertrudis de Austria (también llamada Gertrudis de Babenberg) (1226 24 de abril 1288) era un miembro de la Casa de Babenberg, duquesa de Mödling y después duquesa titular de Austria y Estiria, era sobrina del rey Federico II de Austria, el último miembro varón de la dinastía Babenberg. |
