Traducción de "Simpsons" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Simpsons! | Los Simpsons! |
| Jeff Shalda of The Simpsons Archive used the episode as an example of one of the good qualities present in The Simpsons, while analyzing why some other aspects of The Simpsons make Christians upset. | Jeff Shalda de The Simpsons Archive usó el episodio en un ejemplo de las buenas cualidades presentes en Los Simpson , mientras analizaba por qué otros aspectos de la serie ofenden a los Cristianos. |
| The Simpsons Bart vs. the Space Mutants is the title of the first video game based on the animated television series The Simpsons . | The Simpsons Bart vs. the Space Mutants es un videojuego basado en la serie de televisión Los Simpson . |
| The Simpsons Wrestling is a fighting video game based on the animated television series The Simpsons and is based on the professional wrestling genre. | The Simpsons Wrestling es un videojuego de lucha libre basado en la serie de dibujos animados Los Simpson . |
| Bolivia Might Have the World's Most Devoted 'Simpsons' Fans Global Voices | Bolivia ama a Los Simpsons... y Los Simpsons aman Bolivia! |
| Flaming Moe The Food Wife The Day the Earth Stood Cool Gorgeous Grampa Covercraft Sky Police (2001) writer The Simpsons Hit and Run (2003) cowriter The Simpsons Movie (2007) cowriter The Simpsons Game (2007) cowriter Flanimals (2014 15) writer in production References External links Nerd World Blog | Flaming Moe The Food Wife The Day the Earth Stood Cool Gorgeous Grampa Covercraft Sky Police (2001) escritor The Simpsons Hit and Run (2003) coescritor The Simpsons Movie (2007) coescritor The Simpsons Game (2007) coescritor Flanimals (2014 15) escritor en producción Enlaces externos |
| The Simpsons Cartoon Studio is a computer program based on the animated television series The Simpsons that was released for PC and Mac computers in 1996 by Fox Interactive. | El juego The Simpsons Cartoon Studio es un programa de animación lanzado para las computadoras con Windows y Macintosh en 1996 por Fox Interactive. |
| Among The Simpsons staff, the episode is a favorite of David Silverman. | Entre el personal de Los Simpson , el episodio es el favorito de David Silverman. |
| In 2006, Lovitz was named the eighth best Simpsons guest star by IGN. | En 2006, Lovitz fue nombrado como la octava mejor estrella invitada de Los Simpson por IGN. |
| Local people will march for The Simpsons, but nobody says anything about crime.. | La gente del pueblo va a hacer una marcha por los simpsons,Pero nadie dice nada de la delincuencia.. |
| The episode received positive mention in the book I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , and is featured in the special 2003 DVD release The Simpsons Risky Business . | El episodio fue criticado positivamente en el libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , y está incluido en el DVD especial de 2003 titulado The Simpsons Risky Business . |
| The song was also a part of the album Go Simpsonic with The Simpsons . | La canción también formó parte del álbum Go Simpsonic with The Simpsons . |
| Crittenden also made her debut as a writer for The Simpsons in this episode. | Crittenden también tuvo su debut como guionista para la serie con este episodio. |
| Nightmare Cafeteria was the first Simpsons story to be written by David X. Cohen. | Esta historia fue la primera escrita por David X. Cohen. |
| The episode was written by The Simpsons creator Matt Groening, and directed by Mark Kirkland. | El episodio fue escrito por Matt Groening y dirigido por Mark Kirkland. |
| The Canyonero song is included on the 1999 soundtrack album Go Simpsonic with The Simpsons . | La canción del Canyonero está incluida en el álbum de 1999 Go Simpsonic with The Simpsons . |
| It features an original storyline written by Simpsons writers Tim Long, Matt Selman, and Matt Warburton. | Cuenta con una historia original escrita por Tim Long, Matt Selman y Matt Warburton. |
| This was the first episode of The Simpsons where the animation was produced by Film Roman. | Éste fue el primer episodio de Los Simpson cuya animación fue producida por Film Roman. |
| He soon left the band to pursue an animation career on the animated sitcom The Simpsons . | Pronto dejó la banda para seguir una carrera en la serie animada Los Simpsons . |
| The series was switched over to Fox, and put in the timeslot directly after The Simpsons . | La serie fue transferida a Fox y empezaría a transmitirse directamente después de Los Simpson. |
| According to Collier, the inspiration for the episode was former Simpsons executive producer Mike Reiss' wife. | Según Collier, la inspiración para el episodio de los Simpsons fue por la esposa del antiguio productor ejecutivo Mike Reiss. |
| It was the last Simpsons episode written by Richard Appel, and was directed by Pete Michels. | El episodio fue escrito por Richard Appel y dirigido por Pete Michels. |
| Guest stars The Ramones were gigantic obsessive Simpsons fans and their characters were designed by Wes Archer. | Las estrellas invitadas fuerón los Ramones grandes admiradores de los Simpsons y sus personajes fueron diseñados por Wes Archer. |
| Al Jean, the current executive producer of The Simpsons , has called the episode one of his personal favorites. | Al Jean, el productor ejecutivo actual de Los Simpson , declaró que el episodio es uno de sus favoritos. |
| Conan O'Brien has said that of all the episodes of The Simpsons he wrote, this is his favorite. | Conan O'Brien dijo que este es su episodio favorito de Los Simpsons . |
| Controversy Matt Groening, creator of The Simpsons , was a critic of the episode when it was first released. | Controversia Matt Groening, creador de The Simpsons , fue crítico del episodio tras su primera emisión. |
| The Simpsons are later asked to appear on a talk show and tell their side of the story. | Más tarde, los Simpsons son invitados a un programa para que cuenten su lado de la historia. |
| It was the last Simpsons episode written by Brent Forrester and the last episode directed by Wes Archer. | Fue el último episodio escrito por Brent Forrester, y también el último dirigido por Wes Archer. |
| The Simpsons, along with several other characters from the games escape to Springfield, where the aliens are still attacking. | Los Simpsons, junto con otros personajes de los juegos escapan a Springfield, donde los extraterrestres siguen atacando. |
| All of the male Simpsons family members that showed up were voiced by Dan Castellaneta, the voice of Homer. | Las voces de todos los hombres Simpson que aparecieron fueron grabadas por Dan Castellaneta, la voz de Homer. |
| This episode is not the first in which the Simpsons travel to a location outside of the United States. | Producción El episodio fue estrenado originalmente el 31 de marzo de 2002, en Estados Unidos. |
| There, they discover Will Wright, who is destroying copies of an old 8 bit The Simpsons game and its characters. | Allí, descubren que Will Wright, que está destruyendo copias de un viejo Los Simpsons el videojuego 8 bit y sus personajes. |
| This is the first time Jebediah Springfield is mentioned, as well as the first time the Simpsons go to church. | También es la primera vez que se menciona a Jebediah Springfield, además de ser la primera vez que los Simpson van a la iglesia. |
| The Simpsons Virtual Springfield is a Windows, Playstation and Macintosh computer game released in 1997 and published by Fox Interactive. | El juego Virtual Springfield es un juego para PC y Mac creado en 1997 y publicado por Fox Interactive. |
| The episode was written by Ned Goldreyer, and is one of the two episodes he has written on The Simpsons . | El episodio fue escrito por Ned Goldreyer, siendo uno de los dos que ha escrito para Los Simpson . |
| Brian Tallerico of UGO gave the episode a mixed review (a C), expressing disappointment after the well received The Simpsons Movie . | Brian Tallerico de UGO le dio al episodio una crítica contradictoria (una C), expresando una desilusión luego de la bien recibida . |
| In his review of The Simpsons ' tenth season, James Plath of Dvdtown.com noted Wild Barts Can't Be Broken as pretty decent . | En su crítica de la décima temporada de Los Simpson , James Plath de Dvdtown.com calificó a Wild Barts Can't Be Broken como bastante decente . |
| The staff liked the scene, so they decided to put it in the clip show episode The Simpsons 138th Episode Spectacular . | A los productores les gustó la escena, por lo que decidieron incluirla en el episodio de refritos The Simpsons 138th Episode Spectacular . |
| The demonstration succeeded in convincing Unitel, the station airing The Simpsons , to return the series to Bolivian screens on March 9. | La protesta dio buenos frutos pues Unitel, la televisora que transmitía el programa de los Simpsons anunció que la serie regresará a las pantallas bolivianas el 9 de marzo próximo. |
| The Simpsons are back after a massive and unprecedented demonstration in three cities (And Delius no longer on TV, great achievements) | Vuelven Los Simpson tras masiva e insólita protesta en tres ciudades (Y Delius no más en TV, grandes logros) http t.co okRnPt2u0U Marcelo Durán V. ( bithumano) February 8, 2015 |
| This episode, along with three other episodes of the show, is featured on the The Simpsons Gone Wild DVD released in 2004. | Este episodio, junto con otros tres capítulos del programa, fue incluido en el DVD The Simpsons Gone Wild , lanzado a la venta en 2004. |
| Matt Groening, creator of The Simpsons , called the episode a classic and said it is one of his favorites from the show. | Matt Groening, creador de Los Simpson , describió al episodio como un clásico y dijo que es uno de sus favoritos. |
| Despite the numerous laughs at Homer's appearance from the staff of The Simpsons on the DVD audio commentary for the episode, the authors of the book I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn and Adrian Wood, wrote this isn't one of the best episodes. | A pesar del bien recibimiento de la apariencia de Homer en los comentarios de DVD, los autores del libro Despite I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn y Adrian Wood, escribieron Este no es uno de los mejores episodios. |
| Voice acting All the main Simpsons cast members lent their voices to the episode, along with semi regulars Maggie Roswell and Phil Hartman. | Elenco Todos los actores principales de Los Simpson proveyeron sus voces para el episodio, incluyendo a Maggie Roswell y Phil Hartman. |
| TV Squad's Adam Finley said the episode manages to be both incredibly funny and incredibly touching, both signs of a great Simpsons episode. | Adam Finley de TV Squad dijo que el episodio logra ser increíblemente gracioso y conmovedor, ambas características de un gran episodio de Los Simpson . |
