Traducción de "Simeon" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Simeon Simeón Leví Testamento Lady

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Of Simeon Shelumiel the son of Zurishaddai.
de Simeón, Selumiel hijo de Zurisadai
Of Simeon Shelumiel the son of Zurishaddai.
de Simeón, Selumiel hijo de Zurisadai
The sons of Simeon Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, Shaul
Los hijos de Simeón fueron Nemuel, Jamín, Jarib, Zéraj y Saúl
Of the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori.
de la tribu de Simeón, Safat hijo de Hori
Those who encamp next to him shall be the tribe of Simeon. The prince of the children of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai.
Junto a él han de acampar los de la tribu de Simeón. El jefe de los hijos de Simeón será Selumiel hijo de Zurisadai
And those which pitch by him shall be the tribe of Simeon and the captain of the children of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai.
Junto a él han de acampar los de la tribu de Simeón. El jefe de los hijos de Simeón será Selumiel hijo de Zurisadai
And the sons of Simeon Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman these are the families of Simeon.
Los hijos de Simeón fueron Jemuel, Jamín, Ohad, Jaquín, Zojar y Saúl, hijo de la cananea. Éstos son los clanes de Simeón
Simeon and Levi are brethren instruments of cruelty are in their habitations.
Simeón y Leví son hermanos sus armas son instrumentos de violencia
The sons of Simeon were, Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, and Shaul
Los hijos de Simeón fueron Nemuel, Jamín, Jarib, Zéraj y Saúl
Of the tribe of the children of Simeon, Shemuel the son of Ammihud.
de la tribu de los hijos de Simeón, Semuel hijo de Amihud
And the second lot came forth to Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah.
La segunda suerte tocó a Simeón, a la tribu de los hijos de Simeón, según sus clanes. Y su heredad estaba dentro del territorio de los hijos de Judá
These are the sons of Israel Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun,
Éstos fueron los hijos de Israel Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón
And of the tribe of the children of Simeon, Shemuel the son of Ammihud.
de la tribu de los hijos de Simeón, Semuel hijo de Amihud
These are the sons of Israel Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun,
Éstos fueron los hijos de Israel Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón
The second lot came out for Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families. Their inheritance was in the midst of the inheritance of the children of Judah.
La segunda suerte tocó a Simeón, a la tribu de los hijos de Simeón, según sus clanes. Y su heredad estaba dentro del territorio de los hijos de Judá
Judah said to Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites and I likewise will go with you into your lot. So Simeon went with him.
Entonces Judá dijo a Simeón su hermano Sube conmigo a mi territorio y combatamos contra los cananeos, y después yo también iré contigo a tu territorio. Y Simeón fue con él
On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon
El quinto día presentó su ofrenda Selumiel hijo de Zurisadai, jefe de los hijos de Simeón
And Judah said unto Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites and I likewise will go with thee into thy lot. So Simeon went with him.
Entonces Judá dijo a Simeón su hermano Sube conmigo a mi territorio y combatamos contra los cananeos, y después yo también iré contigo a tu territorio. Y Simeón fue con él
By the border of Benjamin, from the east side to the west side, Simeon, one portion .
Simeón tendrá una parte junto al territorio de Benjamín, desde el lado oriental hasta el lado occidental
By the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar, one portion .
Isacar tendrá una parte junto al territorio de Simeón, desde el lado oriental hasta el lado occidental
those who were numbered of them, of the tribe of Simeon, were fifty nine thousand three hundred.
Los contados de la tribu de Simeón eran 59.300
Shelumiel the son of Zurishaddai was over the army of the tribe of the children of Simeon.
Al frente del ejército de la tribu de los hijos de Simeón estaba Selumiel hijo de Zurisadai
Of the children of Simeon, mighty men of valor for the war, seven thousand and one hundred.
De los hijos de Simeón, 7.100 hombres valientes para la guerra
The sons of Leah Reuben, Jacob's firstborn, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun
Los hijos de Lea Rubén, el primogénito de Jacob, Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulón
On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon, did offer
El quinto día presentó su ofrenda Selumiel hijo de Zurisadai, jefe de los hijos de Simeón
Of the children of Simeon, mighty men of valour for the war, seven thousand and one hundred.
De los hijos de Simeón, 7.100 hombres valientes para la guerra
And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar a portion.
Isacar tendrá una parte junto al territorio de Simeón, desde el lado oriental hasta el lado occidental
And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.
Al frente del ejército de la tribu de los hijos de Simeón estaba Selumiel hijo de Zurisadai
Out of the part of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon for the portion of the children of Judah was too much for them. Therefore the children of Simeon had inheritance in the midst of their inheritance.
La heredad de los hijos de Simeón fue tomada de la parte de los hijos de Judá, porque la parte de los hijos de Judá era excesiva para ellos. Así, los hijos de Simeón tuvieron su heredad dentro del territorio de aquéllos
Out of the portion of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon for the part of the children of Judah was too much for them therefore the children of Simeon had their inheritance within the inheritance of them.
La heredad de los hijos de Simeón fue tomada de la parte de los hijos de Judá, porque la parte de los hijos de Judá era excesiva para ellos. Así, los hijos de Simeón tuvieron su heredad dentro del territorio de aquéllos
He did this in the cities of Manasseh and Ephraim and Simeon, even to Naphtali, around in their ruins.
Lo mismo hizo en las ciudades de Manasés, Efraín, Simeón y hasta en Neftalí y en sus ruinas alrededor
Simeon has reported how God first visited the nations, to take out of them a people for his name.
Simón ha contado cómo Dios visitó por primera vez a los gentiles para tomar de entre ellos un pueblo para su nombre
And by the border of Benjamin, from the east side unto the west side, Simeon shall have a portion.
Simeón tendrá una parte junto al territorio de Benjamín, desde el lado oriental hasta el lado occidental
the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonan, the son of Eliakim,
hijo de Leví, hijo de Simeón, hijo de Judá, hijo de José, hijo de Jonán, hijo de Eliaquim
Those that were numbered of them, even of the tribe of Simeon, were fifty and nine thousand and three hundred.
Los contados de la tribu de Simeón eran 59.300
of the tribe of Simeon twelve thousand, of the tribe of Levi twelve thousand, of the tribe of Issachar twelve thousand,
de la tribu de Simeón, 12.000 de la tribu de Leví, 12.000 de la tribu de Isacar, 12.00
And so did he in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even unto Naphtali, with their mattocks round about.
Lo mismo hizo en las ciudades de Manasés, Efraín, Simeón y hasta en Neftalí y en sus ruinas alrededor
And the sons of Simeon Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman.
Los hijos de Simeón Jemuel, Jamín, Ohad, Jaquín, Zojar y Saúl, hijo de la cananea
Simeon hath declared how God at the first did visit the Gentiles, to take out of them a people for his name.
Simón ha contado cómo Dios visitó por primera vez a los gentiles para tomar de entre ellos un pueblo para su nombre
Judah went with Simeon his brother, and they struck the Canaanites who inhabited Zephath, and utterly destroyed it. The name of the city was called Hormah.
Después fue Judá con su hermano Simeón, y derrotaron a los cananeos que habitaban en Sefat, y la destruyeron. Y pusieron por nombre a la ciudad Horma
And at the south side four thousand and five hundred measures and three gates one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun.
El lado sur tendrá 4.500 de largo y tres puertas la puerta de Simeón, la puerta de Isacar y la puerta de Zabulón
These shall stand upon mount Gerizim to bless the people, when ye are come over Jordan Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Joseph, and Benjamin
Después de haber cruzado el Jordán, éstos estarán sobre el monte Gerizim para bendecir al pueblo Simeón, Leví, Judá, Isacar, José y Benjamín
Of the tribe of Simeon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Levi were sealed twelve thousand. Of the tribe of Issachar were sealed twelve thousand.
de la tribu de Simeón, 12.000 de la tribu de Leví, 12.000 de la tribu de Isacar, 12.00
The sons of Simeon after their families of Nemuel, the family of the Nemuelites of Jamin, the family of the Jaminites of Jachin, the family of the Jachinites
Los hijos de Simeón según sus clanes fueron de Nemuel, el clan de los nemuelitas de Jamín, el clan de los jaminitas de Jaquín, el clan de los jaquinitas
These shall stand on Mount Gerizim to bless the people, when you have passed over the Jordan Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Joseph, and Benjamin.
Después de haber cruzado el Jordán, éstos estarán sobre el monte Gerizim para bendecir al pueblo Simeón, Leví, Judá, Isacar, José y Benjamín

 

Display this page in English Display this page in English