Traducción de "Lady" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Está Lady Gaga. | You've got Lady Gaga. |
| Con que aquella es Lady Evans. | So this is Lady Evans. |
| Hints to Lady Travellers , Londres 1889 Dea, B. | Hints to Lady Travellers, London 1889. |
| Después del puente, Lady Saw realiza su toasting . | After the bridge, Lady Saw performs her toast. |
| Chekhov's Leading Lady a Portrait of the Actress Olga Knipper . | Chekhov's Leading Lady a Portrait of the Actress Olga Knipper . |
| Nuestra 'Pe', tan sofisticada como acostumbra, optó por un oscuro 'lady'. | Our own 'Pe', as sophisticated as ever, decided on a dark 'lady.' |
| The Life and Letters of Lady Sarah Lennox, 1745 1826 Londres John Murray, 1901 Curtis, Edith R. Lady Sarah Lennox An Irrepressible Stuart, 1745 1826 Nueva York G.P. | The Life and Letters of Lady Sarah Lennox, 1745 1826 London John Murray, 1901 Curtis, Edith R. Lady Sarah Lennox An Irrepressible Stuart, 1745 1826 New York G.P. |
| Canción Sanders lanzó un disco titulado The George Sanders Touch Songs for the Lovely Lady . | Singing In 1958 Sanders recorded an album called The George Sanders Touch Songs for the Lovely Lady . |
| Cantó la versión de Foxy Lady de Jimi Hendrix que aparece en Three Imaginary Boys . | He sang the cover version of the Jimi Hendrix song Foxy Lady , which appears on Three Imaginary Boys . |
| Lady Sovereign es la primera mujer no americana en firmar un contrato con Def Jam. | Lady Sovereign is the first non American female to ever be signed to Def Jam Record Label. |
| Mientras cursaba el 7º grado comenzó a dedicarse a la interpretación, realizando el musical My Fair Lady. | She joined the middle school drama club in the 7th grade and performed in the musical My Fair Lady . |
| Tom pidió a Mary que mirara de conseguir asientos de primera fila para el concierto de Lady Gaga. | Tom asked Mary to see about getting front row seats at the Lady Gaga concert. |
| Pecora_ el prefijo lady es empleado para zánganos sociales, ejemplos LadyChiles LadyPolanco Ladygaga Xtian ( Xtianmx) febrero 16, 2015 | The prefix lady is used by social lazybones, examples LadyChiles, LadyPolanco, LadyGaga. |
| Lady Gaga dio un millón de dólares a la Cruz Roja para ayudar a las víctimas del huracán Sandy. | Lady Gaga gave 1 million to the Red Cross to help the victims of Hurricane Sandy. |
| Lady Sarah Lennox (14 de febrero de 1745 agosto de 1826), hija de Carlos Lennox, segundo Duque de Richmond. | Lady Sarah Lennox (14 February 1745 August 1826) was the most notorious of the famous Lennox Sisters, daughters of Charles Lennox, 2nd Duke of Richmond. |
| Su cuadro de Winston Churchill (1954) fue destruido por orden de Lady Churchill han sobrevivido estudios para este retrato. | His painting of Winston Churchill (1954) was given to the subject and was then apparently destroyed on the orders of Lady Churchill studies for the portrait have survived. |
| Pero sobre todo porque esto es lo que ocurre cuando tengo que usar un micrófono repulsivo como el de Lady Gaga. | But the main reason I did it is that that's what happens to me when I'm forced to wear a Lady Gaga skanky mic. |
| Después de la muerte del propio Mao, su esposa Jiang Qing fue arrestada y presentada como una versión china de Lady Macbeth. | After Mao himself died, his wife Jiang Qing was arrested and presented as a Chinese Lady Macbeth. |
| Imaginen un restaurante donde se pudiera pedir una ensalada Lady Gaga como entrada. Esto probablemente incitaría a los adolescentes a comer verduras. | So imagine a restaurant where we can have, like, Lady Gaga salads as starters. I mean, this would get teenagers to eat their vegetables, probably. |
| Su primer trabajo como director acreditado fue Lady in the Lake (1947), película también protagonizada por él, la cual consiguió críticas variadas. | Montgomery's first credited film as director was the film noir Lady in the Lake (1947), in which he also starred, which received mixed reviews. |
| Los fanáticos detestaron el hecho que el automóvil de Lady Penelope, FAB 1, fuese un Ford en lugar de un Rolls Royce. | Purists disliked the fact that FAB 1, Lady Penelope's car, was a Ford rather than a Rolls Royce. |
| recién terminé el noveno libro de la serie Lunch Lady , una novela gráfica sobre una trabajadora de cafetería que lucha contra el crimen. | I just finished the ninth book in the Lunch Lady series, which is a graphic novel series about a lunch lady who fights crime. |
| Educación Falco se graduó en el Northport High School en 1981, tras interpretar a Eliza Doolittle en una producción de My Fair Lady . | Her family eventually moved to Northport, where she attended high school and played Eliza Doolittle in a production of My Fair Lady during her senior year. |
| Encontró trabajo como extra en los Essanay Studios y World Studios, antes de conseguir su primar papel importante en 1916 en The Misleading Lady . | He found work as an extra for Essanay Studios and World Studios, before landing his first significant role in 1916's The Misleading Lady . |
| The Catholic Cathedral of Our Lady of the Angels (Los Angeles) was designed in 1998 by Jose Rafael Moneo in a post modern style. | The Catholic Cathedral of Our Lady of the Angels (Los Angeles) was designed in 1998 by Jose Rafael Moneo in a post modern style. |
| Resulta que Lady Gaga ha lanzado un nuevo single en realidad 5 o 6 singles nuevos, es todo lo que puedo decir llamado Cala a boca, Galvao. | It turns out that Lady Gaga has released a new single actually five or six new singles, as near as I can tell titled Cala a boca, Galvao. |
| Fue arrestada en Los Angeles por agentes de ICE (Immigration Customs Enforcement Agency), cuando iba a dar una conferencia en la iglesia Our Lady Queen of Angels . | She was arrested in Los Angeles by ICE (Immigration and Customs Enforcement) agents, when she went to lecture at the church Our Lady Queen of Angels. |
| Después de la muerte de sus padres (Sir James y Lady Elizabeth) en lo que parecía ser un accidente de laboratorio, Brian obtuvo una beca para el centro Darkmoor investigación nuclear. | After the death of his parents (Sir James and Lady Elizabeth) in what seemed to be a laboratory accident, Brian takes a fellowship at Darkmoor nuclear research centre. |
| Entre este año y 1833 tomó parte en la Conferencia de Powerscourt, un encuentro anual de estudiantes de la Biblia organizada por su amiga, la acaudalada viuda Lady Powerscourt (Theodosia Wingfield Powerscourt). | He participated in the 1831 33 Powerscourt Conference, an annual meeting of Bible students organized by his friend, the wealthy widow Lady Powerscourt (Theodosia Wingfield Powerscourt). |
| Dos veces ya, la serie Lunch Lady ganó el Libro del Año de Childrens Choice en la categoría tercer o cuarto grado, y los ganadores son anunciados en la gran pantalla en Times Square | Twice now, the Lunch Lady series has won the Children's Choice Book of the Year in the third or fourth grade category, and those winners were displayed on a jumbotron screen in Times Square. |
| La analista jungiana Betty De Shong Meador ha traducido obras de Enheduanna y escrito dos libros sobre el tema, Inanna Lady of Largest Heart and Princess, priestess, poet the Sumerian temple hymns of Enheduanna . | Jungian analyst Betty De Shong Meador has translated works by Enheduanna and written two books on the subject, Inanna Lady of Largest Heart and Princess, priestess, poet the Sumerian temple hymns of Enheduanna . |
| En 1950 se casó con Lady Mildred Camilla Nichola Acheson, la hija mayor del quinto Earl of Gosford y de Mildred Carter, que anteriormente había estado casada con el Barón Hans Christoph Schenk von Stauffenberg. | In 1950, he married Lady Mildred Camilla Nichola Acheson, eldest daughter of the 5th Earl of Gosford and Mildred Carter (of Virginia), who before had been married to Baron Hans Christoph Schenk von Stauffenberg. |
| Punk Farm y Lunch Lady están en desarrollo para hacerse películas, de modo que soy productor de películas y realmente creo, que es gracias a esa cámara de video que me dieron en el noveno grado. | Punk Farm and Lunch Lady are in development to be movies, so I am a movie producer and I really do think, thanks to that video camera I was given in ninth grade. |
| También ha trabajado con grupos como Aerosmith, Bon Jovi, Cher, The Cult, David Lee Roth, Skid Row, Veruca Salt, Nina Gordon, Our Lady Peace, The Tragically Hip, Lostprophets, American Hi Fi, The Offspring y Simple Plan. | He has also worked with Aerosmith, Bon Jovi, The Moffatts, Cher, The Cult, David Lee Roth, Skid Row, Veruca Salt, Nina Gordon, The Offspring, 311, Our Lady Peace, The Tragically Hip, The Tea Party, Lostprophets, American Hi Fi, Simple Plan, Tonic and Nelly Furtado. |
| Aun cuando la vacilante carrera en el pop de Karimova no le quitaba el sueño a Lady Gaga, no tenía problemas visibles en su país, y muchos la veían como la probable sucesora de su padre. | Even if Karimova's sputtering pop career wasn't giving Lady Gaga sleepless nights, she had no obvious problems at home, and was seen by many as a likely successor to her father. |
| La diatriba de la cantante de Lady Marmalade asustó a Genevieve Monk, de 18 meses de edad, tanto que sufrió cambios de personalidad, trastornos del sueño y aumentó su miedo a los extraños , dice su familia en la Corte Suprema de Manhattan. | The Lady Marmalade singer's tirade frightened 18 month old Genevieve Monk so badly that she suffered personality changes, sleep disorder and increased fear of strangers, her family says in the Manhattan Supreme Court suit. |
| Véase J. M. Nattier , por Paul Mantz, en la Gazette des beaux arts (1894) Life of Nattier , por su hija, Madame Tocqu Nattier por Pierre de Nolhac (1904, revisado 1910) y French Painters of the XVIIIth Century , por Lady Dilke (Londres, 1899). | 3, (Bates Guild Co., Boston) References Endnotes See J. M. Nattier , by Paul Mantz, in the Gazette des beaux arts (1894) Life of Nattier , by his daughter, Madame Tocqué Nattier by Pierre de Nolhac (1904, revised 1910) French Painters of the XVIIIth Century , by Lady Dilke (London, 1899). |
| Uno de los pocos aspectos de la película en recibir una aclamación positiva (aparte de los efectos especiales) era la actuación de Sophia Myles como la super espía Lady Penelope, un retrato con un estilo idéntico al de su colega de televisión. | One of the few aspects of the film to receive positive acclaim (other than the special effects) was Sophia Myles' performance as iconic superspy Lady Penelope, a portrayal in a style identical to that of her television counterpart. |
| Actuó en el teatro The Muny de San Luis (Missouri) en los papeles del General Waverly en White Christmas (2000), Henry Higgins en My Fair Lady (1996) Emile de Becque en South Pacific (1992), y Adam en Siete novias para siete hermanos (1978). | He appeared at The Muny in St. Louis, MO as General Waverly in White Christmas (2000), Henry Higgins in My Fair Lady (1996) Emile de Becque in South Pacific (1992), and Adam in Seven Brides for Seven Brothers (1978). |
| SELIGMAN (ED). (EN) Señor Presidente, tomo la palabra como cosignatario con la Sra. Barbara Castle, ahora Lady Castle, de las resoluciones originales pre sentadas de conformidad con el artículo 64 del Regla mento, que obtuvieron 275 votos del Parlamento para la imposición de la prohibición en 1992. | PAISLEY (NI), in writing. Mr President, I shall be voting in favour of the adoption of the ban on the importation of certain furs into the EEC. |
| A lo largo de los años Bochner siguió haciendo una gran variedad de papeles en el cine y la televisión, desde un brujo en Bewitched o un doctor homosexual en la película televisiva de 1977 Terraces , al ofensivo marido guionista de Pia Zadora en el film The Lonely Lady. | Over the years, Bochner continued to portray a variety of roles in television and film, from a warlock on Bewitched to a homosexual doctor coming out at middle age in the 1977 television movie Terraces , to Pia Zadora's abusive screenwriter husband in the camp classic film The Lonely Lady . |
| Cuatro de sus invitados tuvieron la oportunidad de llevarse los objetos Mr. Johnston, millonario sudafricano recién llegado a Londres Vera Rossakoff, condesa rusa huida a causa de la Revolución Bernard Parker, un joven agente que trabaja para Mr. Hardman y Lady Runcorn, una dama de mediana edad cuya tía es cleptómana. | Four of his guests had the opportunity to take the items Mr Johnston, a South African millionaire only just arrived in London Countess Vera Rossakoff, a refugee from the Russian revolution Bernard Parker, a young and effeminate agent for Mr Hardman, and Lady Runcorn, a middle aged society lady whose aunt is a kleptomaniac. |
| Otros artistas notables incluyeron Jarvis Cocker, Rolf Harris, Fairport Convention (quien tocó en el primer Festival de Glastonbury), Tom Jones, Steel Pulse, Doves, Lady Gaga, Jason Mraz, Nick Cave, Pete Doherty, Hugh Cornwell, Status Quo, The Gaslight Anthem (en el que Springsteen apareció en el escenario durante su canción The '59 Sound ), Madness, Dizzee Rascal, Crosby, Stills Nash, Lily Allen, Kasabian, Florence and the Machine, Alejandro Toledo and the Magic Tombolinos. | Other notable performers included Jarvis Cocker, Rolf Harris, Fairport Convention (who played at the first Glastonbury Festival), Tom Jones, Steel Pulse, Doves, Lady Gaga, Jason Mraz, Nick Cave, Pete Doherty, Hugh Cornwell, Status Quo, The Gaslight Anthem (in which Springsteen appeared on stage during their song The '59 Sound ), Madness, Dizzee Rascal, Crosby, Stills Nash, Lily Allen, Kasabian, Florence and the Machine, Alejandro Toledo and the Magic Tombolinos. |
