Traducción de "Sendai" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sendai | Sendaijapan. kgm |
| It all starts in Sendai. | Todo comienza en Sendai. |
| SENDAI Current disaster risk levels are alarming. | SENDAI Los niveles de riesgo de desastres actuales son alarmantes. |
| Hokkaido is to the north of Sendai. | Hokkaido queda al norte de Sendai. |
| Sustainability starts in Sendai for three major reasons. | La sustentabilidad comienza en Sendai por tres razones importantes. |
| In Sendai, we have lots of rain in July. | En Sendai llueve mucho en el mes de julio. |
| In March 2015 a new global framework for disaster reduction will be agreed in Sendai, Japan. | En marzo de 2015 se acordará en Sendai, Japón, un nuevo marco global para la reducción de desastres. |
| Using radar targeting, the two U.S. battleships opened fire on the Sendai group at 23 17. | Usando la localización por radar, los dos acorazados estadounidenses abrieron fuego sobre el grupo del Sendai a las 23 17. |
| The Kahoku Shimpo is edited by Hideya Terashima, a TEDx presenter, and is headquartered in Sendai, Miyagi Prefecture. | El periódico Kahoku Shimpo es editado por Hideya Terashima, presentador del evento TEDx, y tiene su sede en Sendai, en la Prefectura de Miyagi. |
| Indeed, the disaster risk reduction conference in Sendai is the first in a series of major international gatherings this year. | De hecho, la conferencia sobre reducción del riesgo de desastres en Sendai es la primera de una serie de importantes encuentros internacionales este año. |
| This happened about 10 years ago in a place called Sendai City, at a driving school in the suburbs of Tokyo. | Esto ocurrió hace como 10 años en un lugar llamado Sendai City, una escuela de conducción a las afueras de Tokio. |
| This is a picture of a recent experiment we did actually not so recent anymore in Sendai shortly after the earthquake. | Esta es una imagen de un experimento reciente ya no tan reciente en Sendai, poco después del terremoto. |
| This individual has parainfluenza 1, and you can see that there's a little stripe over here for Sendai virus that's mouse parainfluenza. | Esta persona tiene virus paragripal 1 y podéis ver que hay una pequeña banda aquí para el virus Sendai este es el virus Sendai el virus paragripal de los ratones |
| Located on the Pacific coast several hundred kilometers north of Tokyo, Sendai is one of the largest cities in northeastern Tohoku region of Japan. | Localizada en la costa del Pacífico, muchos cientos de kilómetros al norte de Tokio, Sendai es una de las ciudades más grandes en el noreste de la región de Tohoku en Japón. |
| Starting our international calendar with the Sendai meeting on disaster risk reduction sends a clear signal that the world is ready to integrate its strategies. | Empezar nuestro calendario internacional con la reunión de Sendai sobre reducción del riesgo de desastres envía una clara señal de que el mundo está dispuesto a integrar sus estrategias. |
| Hundreds of business executives, aware of the dramatic costs and potential benefits at stake, are now preparing to attend a UN conference on disaster risk reduction in Sendai, Japan. | Cientos de ejecutivos empresarios, conscientes de los altísimos costos y de los potenciales beneficios que están en juego hoy se alistan para asistir a una conferencia de las Naciones Unidas sobre reducción del riesgo de desastres en Sendai, Japón. |
| At high level meetings in Sendai, Japan, in March and in Addis Ababa, Ethiopia, in July, world leaders will pursue closer collaboration on disaster risk reduction and on mobilizing finance for development, respectively. | En reuniones de alto nivel que se celebrarán en Sendai (Japón), en marzo, y en Adis Abeba (Etiopía), en julio, los dirigentes del mundo perseguirán una colaboración más estrecha en materia de reducción del riesgo de desastres y de movilización de recursos para el desarrollo, respectivamente. |
| Beyond Sendai, world leaders will convene in Addis Ababa in July to discuss financing for development, in New York in September to adopt a new development agenda, and in Paris in December to reach a meaningful climate change agreement. | Luego de Sendai, los líderes mundiales se reunirán en Addis Ababa en julio para discutir el financiamiento para el desarrollo, en Nueva York en septiembre para adoptar una nueva agenda de desarrollo y en París en diciembre para alcanzar un acuerdo significativo sobre cambio climático. |
