Traducción de "Rural" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Rural - translation :

Palabras clave : Rural Rurales Comunidades Zonas Pueblos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Recognizing the critical role and contribution of rural women in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty,	Reconociendo el papel decisivo que desempeña la mujer rural en la promoción del desarrollo agrícola y rural, la mejora de la seguridad alimentaria y la erradicación de la pobreza rural y su contribución en ese sentido,
Rural and agricultural development	Desarrollo rural y agrícola
assist rural tourism businesses	medidas en favor del turismo rural
Recognizing the critical role and contribution of rural women, including indigenous women, in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty,	Reconociendo la función y contribución decisivas de la mujer rural, incluida la mujer indígena, en la promoción del desarrollo agrícola y rural, la mejora de la seguridad alimentaria y la erradicación de la pobreza rural,
And if I split Guizhou into urban and rural, the rural part of Guizhou goes down there.	Y si partimos Guizhou en urbana y rural, la parte rural de Guizhou baja hasta aquí.
I live in a rural area.	Vivo en una zona rural.
Rural life appeals to me very much.	La vida en el campo me atrae mucho.
This organisation promotes literacy in rural areas.	Esta organización promociona el alfabetismo en áreas rurales.
Rural environments are too quiet for me.	Los entornos rurales son muy tranquilos para mí.
Famine mostly is a rural event now.	El hambre es ahora un fenómeno principalmente rural.
Our rural areas are in rapid decline.	Por qué ha de ser Alemania Oriental la única excepción?
Have you ever lived in a rural area?	Alguna vez has vivido en un sector rural?
Nouhad seemed to enjoy the rural village life.	Nuhad adoraba la simple vida de la aldea.
Today, China's urban population outnumbers its rural population.	En la actualidad, la población urbana de China sobrepasa a la rural.
Until the Industrial Revolution, human history was overwhelmingly rural.	Hasta la Revolución Industrial, la historia humana era abrumadoramente rural.
Hifazat derives its support mainly from the rural poor.	Hifazat recibe su apoyo principalmente de los pobres en las zonas rurales.
So it's really not even about urban versus rural.	Por lo tanto ni siquiera se trata de urbano frente a rural.
I make a rural woman to compete with multinationals.	Hice que unas mujeres rurales compitan con las multinacionales.
We call this our School Based Integrated Rural Development.	Lo llamamos Desarrollo Rural Integrado en torno a la Escuela.
Rural Families Struggle Hard to Keep Students in Schools	Familias rurales luchan arduamente para mantener a los estudiantes en las escuelas
Does it appreciate the importance of its rural economy ?	Todos nosotros, o casi todos nosotros, estamos de acuerdo en que nuestros esfuerzos deben concentrarse en los pequeños agricultores y ello con carácter de prioridad y de suma urgencia.
She is getting used to this rural life by degrees.	Ella de a poco se acostumbra a esta vida en el campo.
It's going to depend whether they're inner city or rural.	dependerá si están en un área urbana o rural.
So let's say, June, you're in a village, rural village.	Digamos que es junio y estás es una aldea rural.
Solar energy also plays an important role in rural businesses.	La energía solar también desempeña un papel importante en los negocios rurales.
Rural voices in Cambodia are often left unheard in cyberspace.	Las voces rurales de Camboya a menudo pasan inadvertidas en el ciberespacio.
It really is about the social disconnect between food, communities in urban settings and their relationship to rural growers connecting communities in London to rural growers.	Se trata de la desconexión social entre los alimentos, las comunidades del medio urbano y su relación con los productores rurales, conectando las comunidades de Londres con los productores rurales.
56 129. Improvement of the situation of women in rural areas	56 129. Mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales
58 146. Improvement of the situation of women in rural areas	58 146. Mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales
60 138. Improvement of the situation of women in rural areas	60 138. Mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales
62 136. Improvement of the situation of women in rural areas	62 136. Mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales
Most people in rural North America owned some land by 1900.	La mayoría de la gente de la parte rural de América del Norte fueron dueños de su propiedad para el año 1900.
The World Health Organization (WHO) interviewed 3,016 women in rural Ethiopia.	La Organización Mundial de la Salud (OMS) entrevistó a 3.106 mujeres en la Etiopía rural.
Cambodia s Women Bloggers (Cloghers) Document Challenges of Rural Life Global Voices	Mujeres blogueras de Camboya (Cloghers) documentan desafíos de la vida rural
Myanmar Rural Villagers Share Their Development Plans Through Facebook Global Voices	Los aldeanos rurales de Myanmar comparten sus planes de desarrollo a través de Facebook
I have defended farmers and the rural community all my life.	He defendido a los agricultores y la comunidad rural toda mi vida.
A threefold option therefore, and first and foremost the rural option.	Una triple elección en pri mer lugar, la elección rural.
Representation of the rural population should reflect the actual numbers involved.	La población rural debería beneficiarse de una representación proporcional a su número real.
FANTUZZI (GUE), rapporteur. (IT) Mr President, in the Communication of July 1988 on the future of rural society, the Commission outlined a strategy for Community intervention for rural society.	En cuanto a la divulgación, o bien se lleva a cabo de manera inadecuada o bien a menudo fuera de tiempo, respecto a las exigencias del ciudadano y del operador económico, precisamente por causa de los destinatarios institucionales.
But as the rural workforce ages, the pace of migration will slow.	Sin embargo, a medida que la fuerza laboral envejezca, el ritmo de la migración se desacelerará.
Ambiguous property rights, especially to agricultural land, prevent industrialization in rural areas.	La ambigüedad de los derechos de propiedad, especialmente en terrenos agrícolas, impide la industrialización en áreas rurales.
These are amounts that some in rural, impoverished regions might kill for.	Estos son montos por los que algunos matarían en zonas rurales y pobres.
And we'll extend it to the rural centers and make it affordable.	Y lo extenderemos hasta los centros rurales haciéndolo asequible.
Most of them send money to their rural home via mobile banking.	La mayoría de los conductores envían dinero a sus casas en zonas rurales mediante la banca móvil.
Of the total funding, 54 is going to agriculture and rural development.	Todos los agricultores tienen la obliga ción de contribuir a la limitación de contingentes y de proteger el medio ambiente.

Display this page in English