Traducción de "Roth" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I. Epstein, E. Levine, C. Roth. | I. Epstein, E. Levine, C. Roth. |
| Speech of Lord Mayor Petra Roth download | Speech of Lord Mayor Petra Roth download |
| This is what Roth has found out. | Esto es lo que Roth ha averiguado. |
| Mark Roth Suspended animation is within our grasp | Mark Roth Animación suspendida al alcance de la mano |
| ROTH (V). (DE) Mr President, ladies and gentlemen. | Por mi parte, repito lo que ya he dicho en diversas ocasiones, tanto en este hemiciclo como en el debate con la Comisión. |
| This is Mark Roth. He was funded by DARPA. | Él es Mark Roth. Ha sido financiado por DARPA. |
| (1986), An analysis of therapsid relationships in N Hotton, III, PD MacLean, JJ Roth and EC Roth, The Ecology and Biology of Mammal like Reptiles , Smithsonian Institution Press, pp. | (1986), An analysis of therapsid relationships in N Hotton, III, PD MacLean, JJ Roth and EC Roth, The Ecology and Biology of Mammal like Reptiles , Smithsonian Institution Press, pp. |
| He is the older brother of fellow guitarist and artist Zeno Roth. | Es el hermano mayor del también guitarrista Zeno Roth. |
| After the verdict, Human Rights Watch (HRW) Executive Director Kenneth Roth tweeted | Tras el veredicto, el Director Ejecutivo de Human Rights Watch (HRW), Kenneth Roth, tuiteó |
| ROTH (V). (DE) Mr President, I support what the previous speaker said. | ROTH (V). (DE) Señor Presidente, quiero sumarme a la colega que me ha precedido en el uso de la palabra. |
| Uli Jon Roth (born 18 December 1954 as Ulrich Roth ) is a Germanguitarist, who became famous as Scorpions lead guitarist, and is one of the earliest contributors to the neo classical metal genre. | Uli Jon Roth (Ulrich Roth) (18 de diciembre de 1954 en Düsseldorf, Alemania), es un guitarrista y uno de los máximos contribuyentes del metal neo clásico. |
| From left Petra Roth , Mayor of Frankfurt , with President Duisenberg and Vice President Noyer | Comenzando por la izquierda Petra Roth , alcaldesa de Fráncfort , con Willem F. Duisenberg y Christian Noyer , presidente y vicepresidente del BCE . |
| The end came when Eddie started to work with former lead singer David Lee Roth instead of Hagar, and two new songs were made with Roth for the greatest hits album Best Of Volume I . | El final definitivo vino cuando Eddie comenzó a trabajar con el vocalista David Lee Roth en lugar de Hagar, e hicieron dos nuevas canciones con Roth para el Best of Volume 1. |
| And as David Lee Roth sang in Just a Gigolo, I ain't got no body. | Y, como cantaba David Lee Roth en Sólo un Gigolo , Yo no tengo cuerpo . |
| Zaïre Cyanotis dybowskii Hua Congo Brazzaville, Central African Republic Cyanotis fasciculata (B.Heyne ex Roth) Schult. | Cyanotis dybowskii Hua Cyanotis fasciculata (B.Heyne ex Roth) Schult. |
| President Trichet has personally informed Lord Mayor Petra Roth about the decision of the Governing Council . | El presidente Trichet ha informado personalmente a la alcaldesa Petra Roth de la decisión adoptada por el Consejo de Gobierno . |
| ROTH BEHRENDT (S). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I hope the same will not happen to the | Eso revela aspectos financieros e institucionales que no pueden disociarse y que deberán recibir no sólo carta de naturaleza, sino también una respuesta más concreta en las próximas conferencias interinstitucionales. |
| ROTH (V). (DE) Mr President, I would ask you to establish whether there is a Council representative present. | ROTH (V). (DE) Señor Presidente, quisiera pedirle que comprobase si está presente aquí un representante o una representante del Consejo. |
| Pipilotti Rist currently lives with her common law partner Balz Roth, with whom she has a son, named Himalaya. | Pipilotti Rist vive actualmente con su compañero Balz Roth, con el que tiene un hijo, Himalaya. |
| Like Philip Roth, who said, And yet, what are we to do about this terribly significant business of other people? | Como Philip Roth quien dijo Y, sin embargo, qué vamos a hacer sobre este asunto tan importante de las otras personas? |
| The club's majority owner is Hollywood producer Joe Roth, and its minority owners are Adrian Hanauer, Paul Allen and Drew Carey. | El dueño mayoritario del club es el productor de Hollywood Joe Roth, y sus socios minoritarios son Adrian Hanauer, Paul Allen y Drew Carey. |
| Stephan Ludwig Roth, a pastor who led the German support for Romanian political rights, was executed by Hungarian radicals during the revolution. | Stephan Ludwig Roth, un pastor protestante que lideró el apoyo sajón a los nacionalistas rumanos, fue ejecutado por radicales húngaros durante la revolución. |
| Particularly noteworthy were the statements made by Mrs Jackson, Mrs Roth Behrendt and Mr Iversen on behalf of the Environment Commit tee. | Por eso no creo que sea correcto que el Parlamento inste al Consejo a que presente unas propuestas con el fin de reforzar el papel de la CEE en relación con las cuestiones de defensa. |
| UNICEF believes 30 of Yemen fighters are children, killing and being killed. http t.co E9fHuEDr5I pic.twitter.com hU1RfVuSJ0 Kenneth Roth ( KenRoth) April 10, 2015 | UNICEF cree que el 30 de los combatientes de Yemen son niños, que mueren y matan. |
| Frankfurt 's Mayor Petra Roth ( left ) , Gretta and Willem F. Duisenberg before the inauguration ceremony at the Alte Oper Frankfurt on 30 June 1998 | La alcaldesa de Fráncfort Petra Roth ( a la izquierda ) , Gretta y Willem F. Duisenberg momentos antes de la ceremonia de inauguración que tuvo lugar en la Alte Oper Frankfurt el 30 de junio de 1998 |
| DeGrasso has also performed with the Argentine band A.N.I.M.A.L., David Lee Roth, Lita Ford, Ozzy Osbourne, F5, Dokken, White Lion, Suicidal Tendencies, and Y T. | Jimmy DeGrasso (16 de marzo de 1963, Bethlehem, Pennsylvania) es un baterista estadounidense que fue miembro de grupos como Y T, Alice Cooper, Megadeth, Ozzy Osbourne, White Lion y Suicidal Tendencies. |
| Cabin Fever is a 2002 American black comedy horror film directed by Eli Roth and starring Rider Strong, Jordan Ladd, James DeBello and Giuseppe Andrews. | Cabin Fever es una película estadounidense de terror de 2002 dirigía por Eli Roth y protagonizada por Rider Strong, Jordan Ladd, James DeBello y Cerina Vincent. |
| Morsi got 20 years based not on evidence but police conjecture court bias HRW analysis. http t.co XM7IUhIr4w pic.twitter.com s67NIFSgLv Kenneth Roth ( KenRoth) April 26, 2015 | Morsi recibió una sentencia de 20 años no sobre la base de evidencias sino por conjeturas de la policía y parcialización de la corte. |
| ROTH (V). (DE) Madam President, ladies and gentlemen, autonomy and cooperation, these two terms are the hallmarks of Mr Hermans's report on Economic and Monetary Union. | Éste es el panorama global, pero debemos también lla mar la atención sobre los riesgos que comporta la Unión Económica y Monetaria, especialmente para las regiones periféricas de la Comunidad. |
| MLS expansion arrives In 2007, Hanauer teamed up with Hollywood producer Joe Roth to make another bid for MLS expansion into Seattle, at a cost of 30 million. | LLegada a la MLS En 2007, Hanauer se asoció con el productor de Hollywood Joe Roth para presentar otra propuesta para expandir la MLS a Seattle, a un costo de 30 million. |
| ROTH (V). (DE) Madam President, I would ask you to allow me to make a brief personal statement concerning our debates in recent days on the Donnelly report. | ROTH (V). (DE) Señora Presidenta, le ruego me permita una breve explicación personal con respecto a los debates que hemos mantenido en los últimos días sobre el informe Donnelly. |
| ROTH (V). (DE) Mr President, on behalf of the Green Group I would first of all like to express my condolences to the family and frieds of our deceased colleague. | ROTH (V). (DE) Señor Presidente, en primer lugar quisiera, en nombre de los Verdes, expresar nuestra condolencia a la familia y a los amigos y amigas del colega fallecido. |
| Background and production In 1988, Megadeth appeared at the Monsters of Rock festival at Donington Park in the UK, alongside Iron Maiden, Kiss, Helloween, Guns N' Roses, and David Lee Roth. | Antecedentes En 1988, Megadeth participó en el festival Monsters of Rock en Donington Park (Reino Unido) junto a Iron Maiden, Kiss, Guns N' Roses, Helloween y David Lee Roth ante un público de más 100 000 personas. |
| Lady Mayor Petra Roth said that the City would do everything in its power to accommodate the ECB 's justified interest in improved transport connections and the structural enhancement of east Frankfurt . | La alcaldesa Petra Roth manifestó que las autoridades municipales harían todo lo que estuviera a su alcance para atender el justificado interés del BCE en la mejora de la red de transporte y de las estructuras de la zona este de Fráncfort . |
| But I want to give the last word back to the novelists, and to Philip Roth, who ended by saying, The fact remains that getting people right is not what living is all about anyway. | Pero quisiera dar la última palabra de nuevo a los novelistas. A Philip Roth quien terminó diciendo El hecho es que acertar sobre la gente no es de lo que se trata la vida |
| Asystasia dalzelliana Santapau Asystasia decipiens Heine Asystasia gangetica (L.) T.Anderson Asystasia glandulifera Lindau Asystasia hedbergii Ensermu Asystasia longituba Lindau Asystasia moorei Ensermu Asystasia mysorensis (Roth) T.Anderson Asystasia neesiana Nees Asystasia subbiflora C.B.Clarke Asystasia vogeliana Benth. | Asystasia dalzelliana Santapau Asystasia decipiens Heine Asystasia gangetica (L.) T.Anderson Asystasia glandulifera Lindau Asystasia hedbergii Ensermu Asystasia longituba Lindau Asystasia moorei Ensermu Asystasia mysorensis (Roth) T.Anderson Asystasia neesiana Nees Asystasia subbiflora C.B.Clarke Asystasia vogeliana Benth. |
| ROTH (V). (DE) Mr President, Rule 58, paragraph 4 stipulates that one of the questioners may speak to the question for not more than ten minutes. But it certainly does not say the first questioner. | EWING (ARC). (EN) Señor Presidente, vine a este Parlamento a las nueve menos cuarto de la mañana con la esperanza de poder intervenir en el primer debate. |
| On 6 May 2008 , Petra Roth , Lord Mayor of the City of Frankfurt am Main , handed over the building permit for the entire new premises project to Jean Claude Trichet , President of the European Central Bank . | Solicitud de la licencia de construcción El 6 de mayo de 2008 , la alcaldesa de Fráncfort , Petra Roth , entregó a Jean Claude Trichet , presidente del BCE , la licencia de construcción para el proyecto completo de la nueva sede . |
| Graffiti Research Lab, founded by Evan Roth and James Powderly during their fellowships at the Eyebeam OpenLab, is an art group dedicated to outfitting graffiti writers, artists and protesters with open source technologies for urban communication. | Graffiti Research Lab es una organización fundada por Evan Roth y James Powderly, es un grupo artístico dedicado a grupos de escritores de graffitis y artistas que utilizan tecnologías de código abierto para la comunicación urbana. |
| ROTH (V). (DE) Mr President, racism is not a petty offence, the expression of racial opinions can in no way be regarded as part of the right to freedom of opinion, they injure their victims to the highest degree. | LANGER (V). (DE) Señor Presidente, me resulta algo difícil emitir un declaración de voto en nombre de mi Grupo, porque mi Grupo mantiene una opinión dividida sobre el asunto y, en consecuencia, también votará de forma diferente. |
| He has also worked with Aerosmith, Bon Jovi, The Moffatts, Cher, The Cult, David Lee Roth, Skid Row, Veruca Salt, Nina Gordon, The Offspring, 311, Our Lady Peace, The Tragically Hip, The Tea Party, Lostprophets, American Hi Fi, Simple Plan, Tonic and Nelly Furtado. | También ha trabajado con grupos como Aerosmith, Bon Jovi, Cher, The Cult, David Lee Roth, Skid Row, Veruca Salt, Nina Gordon, Our Lady Peace, The Tragically Hip, Lostprophets, American Hi Fi, The Offspring y Simple Plan. |
| The majority owner is Hollywood producer Joe Roth, with minority owners Adrian Hanauer, former owner of the now defunct USL 1 team Seattle Sounders Paul Allen, Microsoft co founder and owner of the Seattle Seahawks and Portland Trail Blazers and Drew Carey, comedian and game show host. | El dueño mayoritario es el productor de Hollywood Joe Roth, y los socios minoritarios son Adrian Hanauer, ex dueño del Seattle Sounders de la USL Paul Allen, co fundador de Microsoft y dueño de los Seattle Seahawks y los Portland Trail Blazers y Drew Carey, comediante y presentador de televisión. |
| Mark Roth studies suspended animation the art of shutting down life processes and then starting them up again. It's wild stuff, but it's not science fiction. Induced by careful use of an otherwise toxic gas, suspended animation can potentially help trauma and heart attack victims survive long enough to be treated. | Mark Roth estudia la animación suspendida el arte de suspender los procesos de la vida y reiniciarlos nuevamente. Es un concepto excéntrico, pero no es ciencia ficción. Mediante el uso cuidadoso de un gas tóxico y letal, la animación suspendida tiene el potencial de ayudar a víctimas de trauma y paros cardíacos a sobrevivir el tiempo suficiente para ser tratados. |
| Important contemporary writers expressed admiration of the author's literary work and his moral stand before and after the collapse of communism the Nobel laureates Heinrich Böll, Günter Grass, Octavio Paz, Orhan Pamuk, as well as Philip Roth, Claudio Magris, Antonio Tabucchi, E. M. Cioran, Antonio Muñoz Molina, Cynthia Ozick, Louis Begley and others. | Importantes escritores contemporáneos expresaron su admiración hacia la obra del autor y su postura moral antes y después de la caída del comunismo los premios Nobel Heinrich Boll, Gunther Grass, Octavio Paz, Orhan Pamuk, y también Philip Roth, Claudio Magris, Antonio Tabucchi, E.M. Cioran, Antonio Muñoz Molina, Cynthia Ozick, Louis Begley, entre otros. |
| ROTH (V). (DE) Madam President, ladies and gentlemen, we have reached numerous compromises. In many respects we do not think the conclusions contained in the report go far enough, because we feel that human rights are in principle indivisible and that everyone is entitled to them regardless of ethnic origin, colour or religion. | METTEN (S). (NL) Señor Presidente, había preparado un bello discurso, pero creo que es necesario dar desde el Parlamento una respuesta a algunas observa ciones críticas del Sr. Delors. |
