Traducción de "Roth" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I. Epstein, E. Levine, C. Roth. | I. Epstein, E. Levine, C. Roth. |
| Señora Roth, tomo nota de sus | PRESIDENT. The Minutes of yesterday's sitting have been distributed. |
| Speech of Lord Mayor Petra Roth download | Speech of Lord Mayor Petra Roth download |
| Esto es lo que Roth ha averiguado. | This is what Roth has found out. |
| Mark Roth Animación suspendida al alcance de la mano | Mark Roth Suspended animation is within our grasp |
| Él es Mark Roth. Ha sido financiado por DARPA. | This is Mark Roth. He was funded by DARPA. |
| Es el hermano mayor del también guitarrista Zeno Roth. | He is the older brother of fellow guitarist and artist Zeno Roth. |
| Cyanotis dybowskii Hua Cyanotis fasciculata (B.Heyne ex Roth) Schult. | Zaïre Cyanotis dybowskii Hua Congo Brazzaville, Central African Republic Cyanotis fasciculata (B.Heyne ex Roth) Schult. |
| Uli Jon Roth (Ulrich Roth) (18 de diciembre de 1954 en Düsseldorf, Alemania), es un guitarrista y uno de los máximos contribuyentes del metal neo clásico. | Uli Jon Roth (born 18 December 1954 as Ulrich Roth ) is a Germanguitarist, who became famous as Scorpions lead guitarist, and is one of the earliest contributors to the neo classical metal genre. |
| ROTH (V). (DE) Señora Presidenta, distinguidos colegas, hemos establecido muchos compromisos. | GOLLNISCH (DR). (FR) Mr President, just a few comments. |
| (1986), An analysis of therapsid relationships in N Hotton, III, PD MacLean, JJ Roth and EC Roth, The Ecology and Biology of Mammal like Reptiles , Smithsonian Institution Press, pp. | (1986), An analysis of therapsid relationships in N Hotton, III, PD MacLean, JJ Roth and EC Roth, The Ecology and Biology of Mammal like Reptiles , Smithsonian Institution Press, pp. |
| ROTH (V). (DE) Señor Presidente, el racismo no constituye un delito de caballeros. | MELANDRI (V). (IT) I would like to ask honourable members sitting in front of me not to applaud, even if I am going to vote against the request to revoke the immunity of the honourable Mr Le Pen, because frankly, their ideology, their fascism and their racism make me sick. |
| El final definitivo vino cuando Eddie comenzó a trabajar con el vocalista David Lee Roth en lugar de Hagar, e hicieron dos nuevas canciones con Roth para el Best of Volume 1. | The end came when Eddie started to work with former lead singer David Lee Roth instead of Hagar, and two new songs were made with Roth for the greatest hits album Best Of Volume I . |
| Y, como cantaba David Lee Roth en Sólo un Gigolo , Yo no tengo cuerpo . | And as David Lee Roth sang in Just a Gigolo, I ain't got no body. |
| Tras el veredicto, el Director Ejecutivo de Human Rights Watch (HRW), Kenneth Roth, tuiteó | After the verdict, Human Rights Watch (HRW) Executive Director Kenneth Roth tweeted |
| Pipilotti Rist vive actualmente con su compañero Balz Roth, con el que tiene un hijo, Himalaya. | Pipilotti Rist currently lives with her common law partner Balz Roth, with whom she has a son, named Himalaya. |
| EL PRESIDENTE. Señora Roth, por lo que respecta a la iluminación, la cosa es bien sencilla. | PRESIDENT. We can deal with the problem of the lighting very simply. |
| ROTH puesta típica para representantes gubernamentales típicos, por lo demás, de todos los Estados de la CE. | DILLEN organisations and activities rearing their ugly heads once more, in quite a significant way. |
| El presidente Trichet ha informado personalmente a la alcaldesa Petra Roth de la decisión adoptada por el Consejo de Gobierno . | President Trichet has personally informed Lord Mayor Petra Roth about the decision of the Governing Council . |
| ROTH (V). (DE) Señor Presidente, quiero sumarme a la colega que me ha precedido en el uso de la palabra. | ROTH (V). (DE) Mr President, I support what the previous speaker said. |
| ROTH (V). (DE) Señor Presidente, quisiera pedirle que comprobase si está presente aquí un representante o una representante del Consejo. | ROTH (V). (DE) Mr President, I would ask you to establish whether there is a Council representative present. |
| Comenzando por la izquierda Petra Roth , alcaldesa de Fráncfort , con Willem F. Duisenberg y Christian Noyer , presidente y vicepresidente del BCE . | From left Petra Roth , Mayor of Frankfurt , with President Duisenberg and Vice President Noyer |
| Como Philip Roth quien dijo Y, sin embargo, qué vamos a hacer sobre este asunto tan importante de las otras personas? | Like Philip Roth, who said, And yet, what are we to do about this terribly significant business of other people? |
| Stephan Ludwig Roth, un pastor protestante que lideró el apoyo sajón a los nacionalistas rumanos, fue ejecutado por radicales húngaros durante la revolución. | Stephan Ludwig Roth, a pastor who led the German support for Romanian political rights, was executed by Hungarian radicals during the revolution. |
| El dueño mayoritario del club es el productor de Hollywood Joe Roth, y sus socios minoritarios son Adrian Hanauer, Paul Allen y Drew Carey. | The club's majority owner is Hollywood producer Joe Roth, and its minority owners are Adrian Hanauer, Paul Allen and Drew Carey. |
| da, y la tercera ya publicada, querido colega Roth ley que, efectivamente va a plantear todos esos pro blemas que mi colega Rothley ha mencionado. | Mr President, I hope Parliament will for the most part adopt my amendments. |
| Cabin Fever es una película estadounidense de terror de 2002 dirigía por Eli Roth y protagonizada por Rider Strong, Jordan Ladd, James DeBello y Cerina Vincent. | Cabin Fever is a 2002 American black comedy horror film directed by Eli Roth and starring Rider Strong, Jordan Ladd, James DeBello and Giuseppe Andrews. |
| ROTH (V). (DE) Señora Presidenta, estimados colegas, autonomía y cooperación, estos dos conceptos impregnan el informe del Sr. Herman sobre la unión económica y monetaria europea. | And yet for a year now I have been listening to Members, the Commission and the President of the Commission making complaint after complaint about the 'democratic deficit' in the European Community. |
| ROTH (V). (DE) Señor Presidente, en primer lugar quisiera, en nombre de los Verdes, expresar nuestra condolencia a la familia y a los amigos y amigas del colega fallecido. | ROTH (V). (DE) Mr President, on behalf of the Green Group I would first of all like to express my condolences to the family and frieds of our deceased colleague. |
| ROTH (V). (DE) Señora Presidenta, le ruego me permita una breve explicación personal con respecto a los debates que hemos mantenido en los últimos días sobre el informe Donnelly. | ROTH (V). (DE) Madam President, I would ask you to allow me to make a brief personal statement concerning our debates in recent days on the Donnelly report. |
| ROTH BEHRENDT (S). (DE) Señor Presidente, Señorías, espero que a las mujeres de la RDA no les ocurra lo que me ocure hoy a mí aquí ocupar el último lugar. | This horrifying increase in ozone levels is due mainly to car exhaust emissions. |
| LLegada a la MLS En 2007, Hanauer se asoció con el productor de Hollywood Joe Roth para presentar otra propuesta para expandir la MLS a Seattle, a un costo de 30 million. | MLS expansion arrives In 2007, Hanauer teamed up with Hollywood producer Joe Roth to make another bid for MLS expansion into Seattle, at a cost of 30 million. |
| ROTH (V). (DE) Señor Presidente, en el apartado 4 del artículo 58 se establece que uno de los que presenta la pregunta dispondrá de un tiempo máximo de pala bra de diez minutos. | I therefore formally ask you, Mr President, to put the following question to the House does Parliament intend to change the jurisprudence according to which the first author speaks, yes or no? |
| Pero quisiera dar la última palabra de nuevo a los novelistas. A Philip Roth quien terminó diciendo El hecho es que acertar sobre la gente no es de lo que se trata la vida | But I want to give the last word back to the novelists, and to Philip Roth, who ended by saying, The fact remains that getting people right is not what living is all about anyway. |
| La alcaldesa de Fráncfort Petra Roth ( a la izquierda ) , Gretta y Willem F. Duisenberg momentos antes de la ceremonia de inauguración que tuvo lugar en la Alte Oper Frankfurt el 30 de junio de 1998 | Frankfurt 's Mayor Petra Roth ( left ) , Gretta and Willem F. Duisenberg before the inauguration ceremony at the Alte Oper Frankfurt on 30 June 1998 |
| Asystasia dalzelliana Santapau Asystasia decipiens Heine Asystasia gangetica (L.) T.Anderson Asystasia glandulifera Lindau Asystasia hedbergii Ensermu Asystasia longituba Lindau Asystasia moorei Ensermu Asystasia mysorensis (Roth) T.Anderson Asystasia neesiana Nees Asystasia subbiflora C.B.Clarke Asystasia vogeliana Benth. | Asystasia dalzelliana Santapau Asystasia decipiens Heine Asystasia gangetica (L.) T.Anderson Asystasia glandulifera Lindau Asystasia hedbergii Ensermu Asystasia longituba Lindau Asystasia moorei Ensermu Asystasia mysorensis (Roth) T.Anderson Asystasia neesiana Nees Asystasia subbiflora C.B.Clarke Asystasia vogeliana Benth. |
| Graffiti Research Lab es una organización fundada por Evan Roth y James Powderly, es un grupo artístico dedicado a grupos de escritores de graffitis y artistas que utilizan tecnologías de código abierto para la comunicación urbana. | Graffiti Research Lab, founded by Evan Roth and James Powderly during their fellowships at the Eyebeam OpenLab, is an art group dedicated to outfitting graffiti writers, artists and protesters with open source technologies for urban communication. |
| También ha trabajado con grupos como Aerosmith, Bon Jovi, Cher, The Cult, David Lee Roth, Skid Row, Veruca Salt, Nina Gordon, Our Lady Peace, The Tragically Hip, Lostprophets, American Hi Fi, The Offspring y Simple Plan. | He has also worked with Aerosmith, Bon Jovi, The Moffatts, Cher, The Cult, David Lee Roth, Skid Row, Veruca Salt, Nina Gordon, The Offspring, 311, Our Lady Peace, The Tragically Hip, The Tea Party, Lostprophets, American Hi Fi, Simple Plan, Tonic and Nelly Furtado. |
| EL PRESIDENTE. La Sra. Roth, así como otros diez firmantes de la pregunta oral sobre el racismo y el fascismo, cuyo primer signatario es el Sr. Nordmann, se han dirigido a la Presidencia, en aplicación del | An embargo is a typical example of trade policy measures, and as such the Committee for External Economic Relations is responsible. If this request for urgent procedure is accepted, and I would not object, I have not yet consulted my committee but I would see no objection whatsoever, then I would like |
| Antecedentes En 1988, Megadeth participó en el festival Monsters of Rock en Donington Park (Reino Unido) junto a Iron Maiden, Kiss, Guns N' Roses, Helloween y David Lee Roth ante un público de más 100 000 personas. | Background and production In 1988, Megadeth appeared at the Monsters of Rock festival at Donington Park in the UK, alongside Iron Maiden, Kiss, Helloween, Guns N' Roses, and David Lee Roth. |
| Solicitud de la licencia de construcción El 6 de mayo de 2008 , la alcaldesa de Fráncfort , Petra Roth , entregó a Jean Claude Trichet , presidente del BCE , la licencia de construcción para el proyecto completo de la nueva sede . | On 6 May 2008 , Petra Roth , Lord Mayor of the City of Frankfurt am Main , handed over the building permit for the entire new premises project to Jean Claude Trichet , President of the European Central Bank . |
| Ya he dicho que he recibido una carta de la Sra. Roth y de diez de los dieciséis firmantes de la pregunta oral planteando la cuestión de quién debe presentar ante el Pleno la pregunta. Esta es una cuestión. | DE CLERCQ the Committee on External Economic Relations to be desiguates the committee responsible. |
| ROTH (V). (DE) Señor Presidente, estimados colegas, a las preguntas de la Comisión de investigación el representante oficial de la República Federal de Alemania ha respondido El problema del racismo y de la xenofobia no se plantea en Alemania . Una res | To sum up, we must combat racism and xenophobia at the roots of the evil, but without presenting arguments to those who are only waiting to add fuel to the fire of racism, which is smouldering in certain regions and in certain quarters, ready to be exploited for base political ends. |
| En una reunión posterior , en noviembre de 2004 , celebrada entre Salomon Korn , el nuevo presidente del BCE , Jean Claude Trichet , y Petra Roth , alcaldesa de Fráncfort , se acordó que el monumento debía no solo conmemorar los acontecimientos , sino también informar para recordar . | At a further meeting in November 2004 between Dr Salomon Korn , Jean Claude Trichet , the new President of the ECB , and Petra Roth , Lord Mayor of the City of Frankfurt am Main , it was agreed that such a memorial should not only commemorate the historical events but to also inform as a way of remembering . |
| La alcaldesa Petra Roth manifestó que las autoridades municipales harían todo lo que estuviera a su alcance para atender el justificado interés del BCE en la mejora de la red de transporte y de las estructuras de la zona este de Fráncfort . | Lady Mayor Petra Roth said that the City would do everything in its power to accommodate the ECB 's justified interest in improved transport connections and the structural enhancement of east Frankfurt . |
