Traducción de "Roosevelt" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Roosevelt Roads | Roosevelt RoadsCity in Puerto Rico USA |
| President Roosevelt was furious. | El presidente Roosevelt estaba furioso. |
| This is Eleanor Roosevelt. | Habla Eleanor Roosevelt. |
| Roosevelt was a war hero. | Roosevelt fue un héroe de guerra. |
| That made Theodore Roosevelt angry. | Eso hizo enfadar a Theodore Roosevelt. |
| They called President Roosevelt a pirate. | Ellos llamaron pirata al presidente Roosevelt. |
| Franklin Roosevelt became president in 1933. | Franklin Roosevelt se hizo presidente en 1933. |
| Vice President Roosevelt hurried to Buffalo. | El Vice Presidente Roosevelt se apresuró a Buffalo. |
| Franklin Roosevelt and Truman made crucial contributions. | Franklin Roosevelt y Truman hicieron contribuciones importantes. |
| Roosevelt went to church in the morning. | Roosevelt fue a la iglesia por la mañana. |
| I do not want to fight Theodore Roosevelt. | No quiero pelearme con Theodore Roosevelt. |
| The ghost of Franklin Delano Roosevelt haunts Barack Obama s United States. | El fantasma de Franklin Delano Roosevelt ronda por los Estados Unidos de Barack Obama. |
| Roosevelt believed that only a collective solution could meet the challenge. | Roosevelt creía que sólo una solución colectiva podría hacer frente al desafío. |
| Roosevelt declared the non convertibility of the dollar into gold in 1933 . | Roosevelt declara la no convertibilidad del dólar en oro en 1933 . |
| President Roosevelt, he said, Believe you can, and you are halfway there. | El presidente Roosevelt dijo Cree que puedes, y estarás en la mitad del camino . |
| He also became Churchill's personal representative to U.S. President Franklin D. Roosevelt. | También se convirtió en el representante personal de Churchill para el Presidente de los Estados Unidos Franklin Delano Roosevelt. |
| For starters, motives are often mixed (Roosevelt, after all, was referring to Cuba). | Para comenzar, los motivos a menudo son diversos (Roosevelt, después de todo, se refería a Cuba). |
| There's a great quote that saved me this past year by Theodore Roosevelt. | Una gran cita me salvó el año pasado. Es de Theodore Roosevelt. |
| Roosevelt abandoned attempts to balance the budget, increased the money supply, and initiated deficit spending. | Roosevelt abandonó los intentos de equilibrar el presupuesto, aumentó la masa monetaria e inició el exceso de gasto público. |
| Roosevelt Bowl at Perris Hill presents outdoor theater by Junior University during the summer months. | Roosevelt Bowl Perris Hill presenta en el teatro al aire libre durante los meses de verano. |
| And why Franklin Delano Roosevelt is on their map I don't even want to hazard a guess. | Y por qué está Franklin Delano Roosevelt en su mapa no quiero arriesgarme a adivinar. |
| Eleanor Roosevelt, Rosa Parks, Gandhi all these peopled described themselves as quiet and soft spoken and even shy. | Eleanor Roosevelt, Rosa Park, Gandhi... Todas estas personas se autodescribieron como tranquilos, de tono suave e incluso tímidos. |
| To paraphrase Franklin Roosevelt from a different context, the greatest thing we have to fear is fear itself. | Parafraseando a Franklin Roosevelt, de un contexto diferente, a lo único que debemos temer es al miedo mismo . |
| It was during this period he developed a friendship with Theodore Roosevelt, then Assistant Secretary of the Navy. | Fue durante este periodo que desarrollo su amistad con Theodore Roosevelt (por entonces, secretario asistente del ejército). |
| H. C. Poundstone submitted a paper to President Roosevelt in December 1902 arguing the case for larger battleships. | El capitán de corbeta H. C. Poundstone envió un documento al presidente Theodore Roosevelt en diciembre de 1902 solicitando mayores acorazados. |
| Bellamy appeared on Broadway in one of his most famous roles, as Franklin Delano Roosevelt in Sunrise at Campobello . | En Broadway tuvo uno de sus más famosos papeles, el de Franklin Delano Roosevelt en Sunrise at Campobello . |
| Right, it was the first great Republican president of the 20th century who taught us about environmental thinking Teddy Roosevelt. | Correcto, fue el primer gran presidente republicano del siglo XX que nos enseñó sobre pensamiento ambiental, Teddy Roosevelt. |
| The Act also authorized the President to found national monuments on March 11, 1907, Theodore Roosevelt proclaimed Chaco Canyon National Monument. | El presidente Theodore Roosevelt, haciendo uso de esa prerrogativa presidencial, proclamó el monumento nacional Cañón del Chaco el 11 de marzo de 1907. |
| The park was chartered by the United States Congress in 1934 and officially dedicated by President Franklin Delano Roosevelt in 1940. | El parque fue designado por el congreso norteamericano en 1934 y fue oficialmente abierto por el presidente Franklin Delano Roosevelt en 1940. |
| Not satisfied with galactic comparisons, Kholiqzoda likened Rahmon's reform efforts to those of Martin Luther, Oliver Cromwell, Franklin D. Roosevelt and Mahatma Gandhi. | No contento con las comparaciones galácticas, comparó los esfuerzos de reformas de Kholiqzoda con los de Martín Lutero, Oliver Cromwell, Franklin D. Roosevelt y Mahatma Gandhi. |
| Although Roosevelt didn't establish exactly what Sir William had in mind, the organization created represented a revolutionary step in the history of American intelligence. | Aunque Roosevelt no estableció exactamente lo que Sir William tuvo en mente, la organización que se creó representó un paso revolucionario en la historia de la inteligencia americana. |
| Colville pointed out that Stephenson was not Churchill's personal liaison with Roosevelt, that in fact (as is well known) the two leaders corresponded directly. | Colville señaló que Stephenson no fue el enlace personal de Churchill con Roosevelt, que de hecho (como es bien conocido) ambos se carteaban directamente y de forma constante. |
| As Franklin D. Roosevelt said at the 1944 Bretton Woods Conference, where the IMF and the World Bank were established, Economic diseases are highly communicable. | Como lo expresara Franklin D. Roosevelt en 1944, en la Conferencia de Bretton Woods, donde se establecieron el FMI y El Banco Mundial, Las crisis económicas son fuertemente contagiosas. |
| Maybe the national highway system was more inspirational than the kinds of things that Roosevelt tried to stimulate the US out of the Great Depression. | Tal vez el sistema nacional de autopistas fue más inspirador que los intentos de Roosevelt para estimular la salida de Estados Unidos de la Gran Depresión. |
| Too little is known about these northern square mouthed rhino for us to be sure that they are not lingering slowly towards extinction, wrote Roosevelt. | Muy poco se sabe sobre estos rinocerontes de labio recto del norte como para estar seguros de que no se dirigen lentamente hacia la extinción , escribió Roosevelt. |
| Convened by US President Franklin D. Roosevelt in response to the massive refugee crisis triggered by Hitler s virulent anti Semitism, the Évian conference was a catastrophe. | Convocada por el presidente de Estados Unidos Franklin D. Roosevelt en respuesta a la inmensa crisis de refugiados desatada por el antisemitismo virulento de Hitler, la conferencia de Évian fue una catástrofe. |
| Emergency Service Unit trucks with klieg lights and loudspeakers gathered at Pike Slip and the Franklin D. Roosevelt Drive, near the Manhattan Bridge, before moving out. | Camiones de la Unidad de Servicios de Emergencia con focos y altavoces se congregaban en el cruce de Pike Slip con Franklin D. Roosevelt Drive, cerca del puente de Manhattan, antes de salir. |
| Perris Hill Park is the largest with Roosevelt Bowl, Fiscalini Field, several tennis courts, a Y.M.C.A., a senior center, a shooting range, hiking trails, and a pool. | Perris Hill Park es el mayor con Roosevelt Bowl, Fiscalini Campo, varias pistas de tenis, un ACJ, un centro de alto, un campo de tiro, rutas de senderismo, y una piscina. |
| In 1909, after completing his second term as U.S. president, Theodore Roosevelt led an ambitious expedition across east Africa to shoot specimens for America s most famous museums. | En 1909, luego de terminar su segundo mandato como presidente de los Estados Unidos, Theodore Roosevelt dirigió una ambiciosa expedición a lo largo del este de África con el objeto de cazar ejemplares para los museos más famosos de Norteamérica. |
| The next year, he embarked on a mission to the United States to brief President Franklin D. Roosevelt and other dignitaries on the horrors that he had witnessed. | Al año siguiente, se embarcó en una misión a Estados Unidos para informar al presidente Franklin D. Roosevelt y otros mandatarios de las atrocidades que había presenciado. |
| Indeed, deficit cuts would court a reprise of 1937, when Franklin D. Roosevelt prematurely reduced the New Deal stimulus and thereby threw the United States back into recession. | De hecho, los recortes presupuestarios se exponen a una repetición de 1937, cuando Franklin D. Roosevelt redujo prematuramente el estímulo del New Deal y devolvió a los Estados Unidos a la recesión. |
| He realized early on that America needed a strong intelligence organization and lobbied contacts close to President Roosevelt to appoint a U.S. coordinator to oversee FBI and military intelligence. | Se dio cuenta pronto de que América necesitaba una organización de inteligencia fuerte y contactos en lobbys cercanos al presidente Roosevelt para designar un coordinador estadounidense que supervisará al FBI y la inteligencia militar. |
| In 1904, US President Theodore Roosevelt argued that, there are occasional crimes committed on so vast a scale and of such peculiar horror that we should intervene by force of arms. | En 1904, el presidente estadounidense Theodore Roosevelt sostuvo que en ocasiones, algunos crímenes se cometen en escalas tan vastas y con horrores tan peculiares que es necesaria una intervención armada. |
| Peter also convinces the town to finally display a memorial that President Franklin D. Roosevelt had commissioned after the war, but which the town did not have the heart to erect. | Peter también convence al pueblo para poner un memorial al presidente Franklin D. Roosevelt que habían recibido después de la guerra, pero que debido al pesimismo nadie había sido capaz de erigir. |
| NEW HAVEN In his First Inaugural Address, during the depths of the Great Depression, US President Franklin Delano Roosevelt famously told Americans that, The only thing we have to fear is fear itself. | NEW HAVEN En el discurso de inauguración de su mandato, en lo peor de la Gran Depresión, el presidente de los Estados Unidos, Franklin Delano Roosevelt, pronunció una frase que se volvería famosa A lo único que debemos temer es al temor mismo . |
