Traducción de "Rivera" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Rivera | Riverauruguay. kgm |
| Pico Rivera | Pico RiveraCity in California USA |
| Edgar Rivera exclaimed | El usuario Edgar Rivera comentó lo siguiente |
| (1639 1666) Payo Enríquez de Rivera Manrique, O.S.A. | Payo Enríquez de Rivera Manrique, O.S.A. |
| For more Global Voices coverage on Oscar López Rivera, check out the following links What it means to be Puerto Rican for Political Prisoner Oscar López Rivera Oscar López Rivera Has Spent 33 Years Behind Bars in the US. | Para mayor cobertura de Global Voices sobre Oscar López Rivera, mire los siguientes enlaces Qué significa ser puertorriqueño para el preso político Oscar López Rivera? |
| The competition was won by Zuleyka Rivera of Puerto Rico. | La competencia fue ganada por Zuleyka Rivera de Puerto Rico. |
| Mr Bettini, Mrs Garcia Arias, Mrs Diez de Rivera Icaza | García Arias, Diez de Rivera caza |
| Puerto Ricans Say That's 33 Too Many Where the Sea Breathes A Letter from Puerto Rican Political Prisoner Oscar López Rivera A Brief Unity of Purpose Marching for Puerto Rican Prisoner Oscar López Rivera Puerto Rico Freedom for Oscar López Rivera, Now! | Viento en popa la lucha por excarcelar al prisionero político Oscar López Rivera Donde respira el mar Una carta del prisionero político puertorriqueño Oscar López Rivera Breve unidad de propósito Marcha por el prisionero puertorriqueño Oscar López Rivera Puerto Rico Libertad para Oscar López Rivera, Ya! |
| Publicist Stefany Rivera ( StefyRivera) compares the March 19 (19M) demonstrators to government sympathizers. | La publicista Stefany Rivera ( StefyRivera) compara a los manifestantes de 19M con los simpatizantes del oficialismo. |
| (1580 1583) Bartolomé Martinez Menacho y Mesa (1587 1593) Pedro Duque de Rivera, S.J. | (1580 1583) Bartolomé Martinez Menacho y Mesa (1587 1593) Pedro Duque de Rivera, S.J. |
| Venezuelan President Would Free Opposition Leader if US Frees Oscar López Rivera Global Voices | El presidente venezolano liberaría al líder opositor si EE.UU. liberara a Oscar López Rivera |
| The goal was to share 100,000 messages related to López Rivera in one day. | La meta era compartir 100.000 mensajes relacionados con López Rivera en un solo día. |
| His cousin, Mariano Rivera, is the former long time closer of the New York Yankees. | Su primo, Mariano Rivera, es lanzador de los Yankees de Nueva York. |
| This Quiz was created by Taisa Sganzerla, Elizabeth Rivera, Amira Alhussaini and Sahar Habib Ghazi. | Este test ha sido elaborado por Taisa Sganzerla, Elizabeth Rivera, Amira Alhussaini y Sahar Habib Ghazi . |
| Mr Bandres Molet, Mr Chanterie, Mr McMahon, Mr Landa Mendibe, Mrs Diez de Rivera caza | doc. A3 213 90 de la Sra. Schleicher, en nombre de la Comisión de Medio ambiente, Salud Pública y Protección del consumidor sobre |
| PRESIDENT. The answer, Mrs Diez de Rivera Icaza, is that it did so very badly. | EL PRESIDENTE. La respuesta, señora Diez de Rivera, es que lograba filmar en muy malas condiciones. |
| The result of a collaboration between René Residente Pérez and the young animator Quique Rivera Rivera, who was known a couple of years ago for his spectacular stop motion animated story El Diario del Pez León. | El resultado de una colaboración entre René Residente Pérez y el joven animador Quique Rivera Rivera, quien se daba a conocer hace un par de años por su espectacular cuento animado en stop motion, El Diario del Pez León. |
| Cayetano Rivera Ordóñez, (born on January 13, 1977 in Madrid, Spain) is a Spanish torero or 'bullfighter'. | Antonio Cayetano Rivera Ordóñez, conocido simplemente como Cayetano, es un torero español nacido el 13 de enero de 1977 en Madrid. |
| Question No 50, by Mrs Diez de Rivera Icaza Subject Human rights abuses against women in Iran | Asunto Violación de los derechos humanos de las mujeres en el Irán |
| That's our State Senator Gustavo Rivera and Bob Bieder, coming to my classroom to make my kids feel important. | Ese es Gustavo Rivera, nuestro senador del estado, y Bob Bieder vinieron a mi aula para hacer sentir a mis niños importantes. |
| El Tigre The Adventures of Manny Rivera is Nickelodeon's first ever flash animation series produced for Nickelodeon and Nicktoons. | El Tigre las aventuras de Manny Rivera es una serie de animación estadounidense mexicana producida por Nickelodeon y Nicktoons Network. |
| AMENDOLA (V). (IT) Mr President, I entirely support the excellent work done by the rapporteur Diez de Rivera Icaza. | Por consiguiente, ruego se acepte esta última. |
| MARTINEZ (DR). (FR) Mr President, Mrs Diaz de Rivera has produced an excellent report on a very serious problem. | MARTINEZ (DR). (FR) Señor Presidente, la Sra. Díaz de Rivera destaca de manera excelente un pro blema muy serio. |
| Calvo Sotelo also tried during the dictatorship of Primo de Rivera , but we will come to that in a moment . | Calvo Sotelo lo intentaría durante laDictadura de Primo de Rivera , como después comentaré . |
| During the 2007 CONCACAF Gold Cup Group C opener against Honduras, Rivera scored his first ever international goal for Panama. | Durante la Copa de Oro de la Concacaf 2007 Grupo C metió gol contra Honduras, Rivera anotó su primer gol internacional de Panamá. |
| The purchase had exacerbated Mexicans indignation, as they questioned the source of the funds Rivera used to buy the house. | La compra exacerbó la indignación de los mexicanos, pues cuestionaron la fuente de los fondos que usó Rivera para comprar la casa. |
| DIEZ DE RIVERA (S). (ES) Mr President, for some strange reason my name does not appear in the attendance register. | Sería muy necesario que en informes de este tipo nos aportase la Comisión documenta ción suficiente para justificar sus propuestas. |
| DIEZ DE RIVERA ICAZA question because we did not have this lighting before and the television cameras managed to film. | Planteo la cuestión siguiente no teníamos esta luz y sin embargo la televisión conseguía filmar. |
| In December 1844, Rivera Paz presented his irrevocable resignation to the Assembly due to the pressure and demands from Rafael Carrera. | En diciembre de 1844 presentó su renuncia irrevocable a la Asamblea debido a la presión y exigencias provenientes de Rafael Carrera. |
| On December 24, Venezuelan news agency TeleSUR announced that negotiations were underway to release López Rivera, helped along by the Uruguayan government. | El 24 de diciembre la agencia de noticias venezolana TeleSUR anunció que se estaba negociando la liberación de López Rivera, con la colaboración del gobierno uruguayo. |
| In 1936 he personally endorsed José Antonio Primo de Rivera, the leader of this party, as a candidate to the 1936 local elections. | En 1936 apoyó personalmente a José Antonio Primo de Rivera, líder de dicho partido, como candidato en las elecciones locales. |
| Televisa pays better. Many Mexicans don't believe first lady Angelica Rivera could have earn enough at Televisa to purchase a US 7 million mansion. | Muchos mexicanos no creyeron que la primera dama Angélica Rivera pudo ganar suficiente en Televisa para comprar una mansión de US 7 millones. |
| Maduro's remarks come on the heels of social media rumors that the release of political prisoner Oscar López Rivera may be around the corner. | Los comentarios de Maduro aparecen a poco de que rumores en los medios sociales afirmen que la liberación del prisionero político Oscar López Rivera está a la vuelta de la esquina. |
| The investigation revealed a potential conflict of interest involving first lady Angélica Rivera, who is also an actress employed by media company Televisa. Rivera has been criticized for providing an unconvincing explanation for the source of funding that enabled the purchase of the president's US 7 million home in an upscale neighbourhood of Mexico City. | Al hacerse público el trabajo de investigación, se hizo visible también el conflicto de interés, lo que llevó a la mismísima primera dama y actriz de Televisa Angélica Rivera a explicar (de manera poco convincente) el supuesto origen de la compra de la mansión de siete millones de dólares. |
| DIEZ DE RIVERA ICAZA (S). (FR) Mr President, how did the television cameras manage to film with different lighting before the summer? I am putting this | DIEZ DE RIVERA ICAZA (S). (FR) Señor Presidente, cómo conseguía la televisión, antes de las vacaciones, rodar con una luz distinta? |
| Rubén Rivera Moreno (born November 14, 1973) is a Panamanian professional baseball player, who is currently an outfielder for the Rieleros de Aguascalientes of the Mexican League. | Rubén Rivera Moreno (14 de noviembre de 1973, La Chorrera) fue un jugador de béisbol de Panamá que estuvo en las Grandes Ligas de Béisbol. |
| These include Diego Rivera, Jose Clemente Orozco, Angel Zarraga, Alfredo Ramos Martinez, Miguel Covarrubias, Rosa Covarrubias, Antonieta Figueroa, Frances Gauner Goshman, Adolfo Best Maugard, John Carroll and Francisco Zúñiga. | Entre ellos se encuentran Diego Rivera, Jose Clemente Orozco, Ángel Zarraga, Alfredo Ramos Martínez, Miguel Covarrubias, Rosa Covarrubias, Antinieta Figueroa, Frances Gauner Goshman, Adolfo Best Maugard, John Carroll y Francisco Zúñiga. |
| On November 17, first lady Angelica Rivera declared on TV that she bought the house with the money she earned as an actor at Televisa, Mexico's largest TV company. | El 17 de noviembre, la primera dama Angélica Rivera declaró en televisión que compró la casa con dinero que ganó como actriz en Televisa, la mayor empresa televisiva de México. |
| Rivera claimed the money was the sum of all the work she had done at TV channel Televisa, where she worked as an actress in the 1990s and 2000s. | Rivera sostuvo que el dinero era la suma de todo el trabajo que hizo como actriz en Televisa, donde trabajó como actriz en las décadas de 1990 y 2000. |
| Here, there is police protection, but none of that there's more of us than the Ecuadorian people's march stuff. 19M Loja pic.twitter.com nDQcRWwHv5 Stefany Rivera ( StefyRivera) marzo 19, 2015 | Acá si hay resguardo policial, pero nada de somos más comparados con la marcha del pueblo ecuatoriano. 19M Loja pic.twitter.com nDQcRWwHv5 Stefany Rivera ( StefyRivera) marzo 19, 2015 |
| Meanwhile, the Imperial troops had reached Sarandi del Yí, and believing that Rivera was on the right bank of the Sarandí creek were surprised to see them the other side. | Mientras tanto, los imperiales brasileños llegaron a Sarandí del Yí y creyendo encontrar a Rivera en la margen derecha, se sorprendieron al verlo del otro lado del arroyo Sarandí. |
| López Rivera, 72, has been imprisoned for 33 years in the United States, where he is serving a 70 year sentence for charges of seditious conspiracy and conspiracy to escape . | López Rivera de 72 años, ha estado en prisión durante 33 años en Estados Unidos, donde fue sentenciado a 70 años bajo el cargo de conspiración sediciosa y conspiración para la fuga . |
| On February 26, 1849, when Rivera Paz went to take possession of the provincial government of Jalapa, he was killed by the Lucios Roberto Reyes and Agustín Pérez in Sampaquisoy, Jalapa. | El expresidente Rivera Paz fue asesinado el 26 de febrero de 1849 cuando Paredes lo nombró como corregido de Jalapa y Rivera Paz intentó tomar posesión de su cargo fue asesinado por los lucios Roberto Reyes y Agustín Pérez en el lugar llamado Sampaquisoy. |
| Leval left for Argentina during the dictatorship of Primo de Rivera where he would live from 1923 to 1936, returning to Spain to document the revolution and the urban and rural anarchist collectives. | Leval se retiró a Argentina durante la dictadura de Primo de Rivera, donde viviría de 1923 a 1936, retornando a España para documentar la revolución y las colectividades anarquistas urbanas y rurales. |
| Politicians, artists, and many people across different ideologies have united to ask US President Barack Obama to pardon López Rivera, who has been called the longest held political prisoner in the Western Hemisphere. | Políticos, artistas y muchas otras personas pertenecientes a distintas partes del espectro ideológico se han unido para pedirle al presidente de EE. UU. Barack Obama que absuelva a López Rivera, quien ha sido llamado el prisionero político encarcelado durante más tiempo del hemisferio oeste. |
