Traducción de "Reunited" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And when souls are reunited, | cuando las almas sean apareadas, |
| souls are reunited with their bodies, | cuando las almas sean apareadas, |
| Tom was reunited with his father. | Tom se reunió con su padre. |
| When souls are reunited (with the bodies) | cuando las almas sean apareadas, |
| The Continent reunited in liberty Germany on October 3, 1990 | El Continente se reunificó en libertad Alemania el 3 de octubre de 1990 |
| Yaloke Boys Reunited with Their Family via UNICEF_CAR twitter account Public Domain | Niños Yaloke reunidos con sus familias, vía la cuenta de twitter UNICEF_CAR Dominio público |
| By contrast, reunited Germany has some 80 million people, France only 60 million. | En contraste, la Alemania unificada tiene unos 80 millones de personas, y Francia sólo 60 millones. |
| After Captain Britain and MI13 defeat Dracula, Meggan and Captain Britain are reunited. | Después de Captain Britain y MI13 derrotan a Drácula, Meggan y el Capitán Britania se reunen. |
| A ring chromosome occurs when both ends of a broken chromosome are reunited. | Un cromosoma anular ocurre cuando ambos extremos del cromosoma roto son unidos. |
| Seeing Homer reunited with his family, the mutants see the error of their ways. | Viendo a Homer reunido con su familia, los mutantes ven el error de sus actos. |
| Germany was reunited Eastern Europe and the states on the Soviet periphery won their independence | La Unión Soviética y su imperio desaparecieron silenciosamente, y con ellos el orden mundial de la Guerra Fría. |
| They reunited in the 1890s for two more operas, but those did not achieve popularity. | Se reunieron en los años 1890 para dos óperas más, pero estas no lograron popularidad. |
| Izaya and Scott are reunited, though relations between the two have not always been easy. | Izaya y Scott se reencontraron, aunque las relaciones entre ambos jamás fueron fáciles. |
| Reunited, Joe, Terry, Harvey and Kate make it to Mexico to live out their dream. | Nuevamente reunidos, Joe, Terry y Kate se van a México a vivir su sueño. |
| Mary Jane (right) is reunited with her mother (left) during a prison visit in 2013. | Reencuentro de Mary Jane (derecha) y su madre (izquierda) en prisión en 2013. |
| Aida and Mereb bribe their way into Amonasro's prison cell, where she is reunited with her father. | Aida y Mereb logran entrar en la celda de Amonasro, donde ella se reencuentra con su padre. |
| The team split up when Haas reunited with Shelton Benjamin to reform The World's Greatest Tag Team. | El equipo se separó cuando Haas entró con Shelton Benjamin en The World's Greatest Tag Team. |
| We now count on a reunited, democratic Germany finding a place with us in e European structure. | Contamos ahora con la Alemania reunificada democrática para encontrar conjuntamente con nosotros un lugar dentro de la estructura europea. |
| I had the privilege of being in the hut when she was reunited with her father and reconciled. | Y tuve el privilegio de estar en la choza cuando ella fue reunida con su padre y reconciliada. |
| They were reunited with their two Akitas at a county run animal shelter in Downey on Wednesday afternoon. | Se reunieron con sus dos Akitas en un refugio de animales del condado en Downey el miércoles por la tarde. |
| The reunited version of Dokken was signed to the Columbia Sony label and after extensive writing, released Dysfunctional . | La versión reunirse de Dokken fue firmado para el sello Columbia Sony y después de un extenso escrito, lanzaron Dysfunctional en 1995. |
| I cried like a baby when the boy and his dog were reunited at the end of the movie. | Lloré como un bebé cuando el niño y su perro se reencontraron al final de la película. |
| 1990s Rain Tree Crow Also in 1990, Sylvian reunited with the former members of Japan for a new project. | 1990 Rain Tree Crow También en 1990, Sylvian se reunió con los ex miembros de Japan para un nuevo proyecto. |
| On the November 17 episode of Raw , Lita and Matt Hardy were reunited after Hardy was moved from SmackDown! | En el episodio 17 de noviembre de RAW , Lita y Matt Hardy se reunieron después de Hardy se trasladó a Smackdown! |
| Antonio, his parents and Rosella's animal friends (Including the now awake Azul) watch as the reunited mother and daughter embrace. | Antonio, sus padres y los animales de Ro (incluyendo a Azul ahora despierto) ven como madre y hija se abrazan. |
| The reunited Germany remains a peaceful democracy, recognizes all neighboring borders, and remains firmly anchored in NATO and the European Union. | La Alemania reunificada sigue siendo una democracia pacífica, reconoce las fronteras con todos sus vecinos y se mantiene firme en sus vínculos con la OTAN y la Unión Europea. |
| Shocking Blue split up on 1 June 1974 Veres continued in a solo career until the band was reunited in 1984. | Shocking Blue se disolvió el 1 de junio de 1974 Veres continuó su carrera en solitario hasta que el grupo se reunió en 1984. |
| Germany is being reunited in a peaceful, non violent way in accordance, moreover, with the express desire of the German people. | Alemania se reunifica de una forma pacífica, incmenta, según el expreso deseo también del pueblo alemán. |
| I'm pleased to say, the prince did take the tip from the orchestral performance, and the musicians were reunited with their families. | Me complace decirles que el príncipe entendió el mensaje de la actuación de la orquesta y los músicos se reunieron con sus familias. |
| Lobsang directly addresses the camera and says, I wish for Tibetans of the Land of Snows, home and abroad, to be reunited. | Lobsang se dirige directamente a la cámara y dice deseo para los tibetanos de la Ciudad de las Nieves, en casa y fuera de ella, que se reúnan . |
| But, apart from this, Mr President, I want to stress two points. The first is that, in October, Germany will be reunited. | Señor Presidente, a pocas semanas vista de la unificación definitiva de Alemania, en nuestra opinión es decisivo que veamos la totalidad del proceso de unificación desde una óptica europea. |
| Let me add that we wish to congratulate our German colleagues today now that they have once more found a reunited fatherland. | También querría subrayar el problema que reviste la importancia del diálogo que se va a entablar hoy y mañana entre la república Federal Alemana, nuestro Parlamento y la Comisión. |
| The same line up reunited once more (minus Lane) in 1993 when Rod Stewart was awarded the Lifetime Achievement award at the Brit Awards. | La misma formación se reunió una vez más (sin Ronnie) en 1993 cuando Rod Stewart fue galardonado a toda una vida de artista en los Brit Awards. |
| However, they reunited during the pre show of Elimination Chamber on February 17, but were defeated by the team of Brodus Clay and Tensai. | A pesar de esto, se reunieron en el Pre Show de Elimination Chamber , donde Team Rhodes Scholars fueron derrotados por Tensai Brodus Clay. |
| So far payment has been delayed on the pretext that Germany first had to be reunited, so that a peace treaty could be ratified. | Y esto significa que hemos de realizar unos grandes esfuerzos con miras a crear una nueva Europa dentro de las posibilidades que nos da la jugada inicial que ha tenido lugar en Alemania. |
| Gregory reunited with Partridge and Moulding when the three got back together for a charity reunion of their Dukes of Stratosphear alter egos in 2003. | En 2003 Gregory se reunió con Partridge y Moulding para una actuación de caridad de sus alter egos , The Dukes of Stratosphear. |
| Remembering that Gilbert had suggested a libretto to him, Carte reunited Gilbert and Sullivan, and the result was the one act comic opera Trial by Jury . | Recordando Thespis , Carte reunió a Gilbert y Sullivan, y el resultado fue una ópera cómica en un sólo acto Trial by Jury . |
| In 2000, the original and current members of Kansas reunited at Livgren's studio to record a new album written entirely by Livgren, titled Somewhere to Elsewhere . | En el año 2000, los miembros originales y actuales de Kansas se reunieron en el estudio Livgren para grabar un nuevo álbum escrito enteramente por Livgren, titulado Somewhere to Elsewhere . |
| After the war, in 1946, Rejewski reunited with his family in Poland and worked as an accountant, prudently remaining silent about his cryptologic work until 1967. | En 1946 Rejewski retornó con su familia a Polonia y trabajó como contable, permaneciendo en silencio con respecto a su trabajo criptológico hasta 1967. |
| 2000s On 3 May 2005, Baker reunited with Eric Clapton and Bruce for a series of Cream concerts at the Royal Albert Hall and Madison Square Garden. | Durante mayo de 2005 Baker se reunió con Eric Clapton y Jack Bruce para un re unión del grupo en el Royal Albert Hall. |
| After the defeat of Albion by New Excalibur, Braddock is reunited with his sister and the Exiles in the miniseries before he is severely injured by Rouge Mort. | Después de la derrota de Albion por Excalibur, Braddock se reencuentra con su hermana y los Exiles para combatir a Rouge Mort. |
| It seems to me that a swift move towards that monetary union will ensure that a reunited Germany will mean a stronger Europe as well as a stronger Germany. | Creo que es de la mayor importancia que, como también se menciona en el informe Donnelly, llamemos la atención de la Comisión sobre este aspecto. |
| Reformation of the E Street Band Springsteen reunited the E Street Band in 1999 on a more lasting basis, for the Bruce Springsteen and the E Street Band Reunion Tour. | Reformación de la E Street Band (1999 2008) Bruce Springsteen reunió de nuevo a la E Street Band en 1999, emprendiendo su primera gira en diez años. |
| Habtey escaped from the barracks of his military training camp and walked three days to neighboring Sudan, where he was reunited with his wife and his 6 month old child. | Habtey escapó de las barracas de su campo de entrenamiento y caminó durante tres días para llegar al vecino Sudán, donde se reencontró con su esposa y su hijo de 6 meses. |
| In 2005, all four original members Vanilla Fudge reunited for a tour with members of The Doors (touring as Riders On The Storm) and Steppenwolf, or in some areas The Yardbirds. | En 2005 Vanilla Fudge se embarcaron en una gira con viejos miembros de The Doors (rebautizados como Riders on the Storm ), con Steppenwolf, e incluso con unos reactivados Yardbirds. |
