Traducción de "intro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Intro | Enter |
| Shift Intro | Shift Enter |
| Intro Abrir... | Return Open... |
| install. intro. documentation | install. intro. documentation |
| Intro Prueba Comprobar | Return Quiz Check |
| Alt Intro Archivo Ejecutar Comandos | Alt Return File |
| Ctrl Intro Archivo Enviar ahora | Ctrl Return File Send Now |
| Shift Intro Datos Guardar fila | Shift Return Data |
| Cómo mueve la tecla Intro | How enter key moves |
| Movimiento de la tecla Intro | Enter Key Moves |
| install. intro. documentation install. compile. documentation | install. intro. documentation install. compile. documentation |
| Pulse Intro para finalizar la edición. | Press return to finish editing. |
| Movimiento del cursor tras pulsar Intro | Cursor movement after pressing Enter |
| Presione intro para ver los resultados | Press enter to see the results |
| Guarde su archivo y llámelo intro. tex. | Save your file, and give it the name intro. tex. |
| Teclee un mensaje y pulse intro para enviarlo | Type a message and press return to send it |
| No utilizar AT como prefijo. Normalmente Intro lo aborta. | Do n't preface with AT. Enter usually aborts. |
| Al presionar intro se mueve el cursor de celda | Pressing enter moves cell cursor |
| Seleccione cómo se comportará la tecla Intro en el editor | Direction the Enter key moves in the editor |
| Seleccione cómo se comportará la tecla Intro en el editor | Select how the Enter key should behave in the editor |
| Selecciona si la celda actual debe permanecer activa al pulsar Intro | Select if the current cell should remain active when pressing Enter |
| Inserta una línea nueva cada vez que teclee Intro en el cuadrado. | Inserts a new line each time you type Enter in the square. |
| Puede configurar el comportamiento de la tecla Intro cuando esté usando el editor. | You can configure the behavior of the Enter key when working in the editor. |
| Selecciona si la siguiente celda inferior debe convertirse en activa al pulsar Intro. | Select if the next cell below should become active when pressing Enter. |
| Edita la expresión actual. Consulte la sección de la tecla intro para obtener más información. | Ctrl Return Edit... |
| Selecciona si la siguiente celda a la derecha debe convertirse en activa al pulsar Intro | Select if the next cell to the right should become active when pressing Enter |
| Pulse en la escena para añadir nuevos vértices o pulse Intro para finalizarNAME OF TRANSLATORS | Click on the scene to add new vertex or press Enter to finish |
| En las ediciones posteriores la canción comienza con la banda tocando y Keith tarareando la intro. | On the later issues the song starts with the band playing and Keith background vocalists humming crooning the intro. |
| net connection setup email konqueror Introducción al navegador internet shortcuts browser fine tuning usenet messaging intro | net connection setup email konqueror Intro to the browser internet shortcuts browser fine tuning usenet messaging intro |
| Dibuja curvas de Bezier cúbicas. Mantenga pulsadas Alt, Control o Mayúsculas para las opciones. Intro o doble clic para terminar. | Draw cubic Beziers. Keep Alt, Control or Shift pressed for options. Return or double click to finish. |
| El grupo musical They Might Be Giants menciona a Poston como escritor del New York Times en su canción Critic Intro . | The band They Might Be Giants mentioned Poston as a writer for The New York Times in its song Critic Intro . |
| Defina la tecla que quiera usar para aceptar una sugerencia para terminar automáticamente la palabra. Puede elegir entre Intro, Tabulador, Espacio, Fin o Derecha. | Set the key you want to use when an autocompleted word is suggested to you and you want to accept it. You can choose Enter, Tab, Space, End or Right. |
| Cuando haya seleccionado una celda, al pulsar la tecla Intro el cursor se desplazará una celda a la izquierda, a la derecha, arriba o abajo, según lo que determine esta opción. | When you have selected a cell, pressing the Enter key will move the cell cursor one cell left, right, up or down, as determined by this setting. |
| No es necesario para confirmar los valores que cambian los cambios son visibles de forma inmediata, después de desplazarse a una fila diferente de la lista del editor de propiedades o presionando la tecla Intro. | There is no need to confirm a changed value changes are visible immediately after moving to a different row of the Property Editor's list or by pressing the Enter key. |
| Finalmente, Frusciante eligió los acordes de la intro para compensar la deprimente letra Mi cerebro la interpretó como una canción realmente triste por lo que pensé que, si la letra era así de triste, debería escribir algunos acordes que fuesen más felices . | Frusciante chose the chords he played in the introduction to balance out the depressing nature of the lyrics, saying my brain interpreted it as being a really sad song so I thought if the lyrics are really sad like that I should write some chords that are happier . |
| Puede añadir sus propios menús emergentes a konqueror de modo que pulsando una combinación de teclas aparecerá el menú, después pulsando una segunda tecla, o usando las teclas Flecha arriba y Flecha abajo y pulsando Intro, se seleccionará uno de los elementos. | You can add your own pop up menu to konqueror so that pressing one key combination will make the menu appear then pressing a second key, or using the Up arrow and Down arrow keys and pressing Enter, will select an item from it. |
| Cuando usted introduce una dirección en la barra de dirección konqueror automáticamente extenderá lo que usted introduce para completar una posible ruta o URL , resaltando los caracteres añadidos. Continúe escribiendo si lo obtenido no es lo que deseaba o pulse Intro para aceptarlo. | As you type into the Location Toolbar window konqueror will automatically extend what you type to complete one possible path or URL , highlighting the characters it has added. Continue typing if that's not what you wanted or press Enter to accept it. |
| Este cuadro de texto le permite teclear manualmente la dirección de correo electrónico de la persona a la que desea enviar el mensaje. Una vez tecleada la dirección, pulse el botón Añadir o la tecla Intro. Esto añadirá la dirección a la lista inferior. | This text box allows you to manually type in the email address of the person whom you want the message to be sent to. Once you have typed out the address, press the Add button or press the Enter key. This will add the address to the list box below. |
| El cursor se puede mover alrededor de la caja con las teclas estándar de movimiento del cursor o con el ratón. El cambio de los láseres o la marca de cajas negras se hace con el LMB del ratón o pulsando las teclas Retorno o Intro. | The cursor can be moved around the box with the standard cursor movement keys or the mouse. Switching of lasers or marking of black boxes is done with the LMB , or by pressing the Return or Enter key. |
| Esto muestra su apodo actual, así como todas las alternativas que haya configurado. Si selecciona o escribe un apodo diferente, se enviará una petición al servidor de IRC para cambiar su apodo. Si el servidor lo permite, se seleccionará el nuevo apodo. Si escribe un nuevo apodo, necesita pulsar la tecla 'Intro 'al final. Puede añadir o modificar los apodos alternativos desde la opción Identidades del menú Archivo. | This shows your current nick, and any alternatives you have set up. If you select or type in a different nickname, then a request will be sent to the IRC server to change your nick. If the server allows it, the new nickname will be selected. If you type in a new nickname, you need to press'Enter 'at the end. You can add change the alternative nicknames from the Identities option in the File menu. |
| Para buscar por el principio de una palabra, en vez de pulsar el botón Buscar de la barra de herramientas o pulsar la tecla Intro en la casilla de texto, seleccione el uso de Buscar Tipo de coincidencia Coincidir con el principio. De forma similar, elija Buscar Tipo de coincidencia Coincidir en cualquier parte para buscar el texto en cualquier punto de la palabra. Estos modos de búsqueda funcionan en ambos idiomas. | To search for the beginning of a word, instead of pressing the Search button on the toolbar or pressing Return on the text entry in the toolbar, choose using the Search Match Type Match Beginning. Similarly, choose Search Match Type Match Anywhere to search for your text anywhere in a word. These search modes work for searches of both languages. |
| Al seleccionar una noticia con el ratón, ésta se colorea en la vista de artículo. Al mismo tiempo, la cabecera y el cuerpo de la noticia aparecen en la ventana de noticias. Si quiere leer otra noticia, puede usar el ratón para activarla o puede usar las teclas del cursor. Si usa las teclas del cursor, puede mover el marco punteado hasta el artículo que busca para leerlo y luego pulsar Intro para marcar y mostrar el artículo. | When you select an article with your mouse its entry in the article view gets colored at the same time the header and body of this article appear in in the article window. If you want to read another article you can use the mouse to select it, or you can use the cursor keys. If you use the cursor keys you can move the dashed frame to the article you want to read and then press Enter to mark and display the article. |
