Traducción de "Rachel" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And Jacob loved Rachel and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter. | Y Jacob, que se había enamorado de Raquel, dijo Yo trabajaré para ti siete años por Raquel, tu hija menor |
| Rachel Armstrong Architecture that repairs itself? | Rachel Amstrong Arquitectura que se repara a sí misma? |
| Rachel Botsman The case for collaborative consumption | Rachel Botsman en defensa del consumo colaborativo |
| Rachel Sussman The world's oldest living things | Raquel Sussman los seres vivientes más antiguos del mundo |
| The sons of Rachel Joseph, and Benjamin | Los hijos de Raquel José y Benjamín |
| Rachel Pike The science behind a climate headline | Rachel Pike La ciencia detrás de un titular sobre el clima |
| And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years. | Jacob se unió también a Raquel, y la amó más que a Lea. Y trabajó para Labán otros siete años |
| The sons of Rachel Jacob's wife Joseph, and Benjamin. | Los hijos de Raquel, mujer de Jacob, fueron José y Benjamín |
| And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister and said unto Jacob, Give me children, or else I die. | Viendo Raquel que ella no daba hijos a Jacob, tuvo envidia de su hermana y decía a Jacob Dame hijos o si no, me muero |
| This is my friend Rachel. We went to school together. | Esta es mi amiga Raquel. Fuimos juntos a la escuela. |
| Rachel is a good Christian woman and she means well. | Rachel es una buena cristiana y tiene biena intención. |
| It was written by Rachel Pulido and directed by Susie Dietter. | Fue escrito por Rachel Pulido y dirigido por Susie Dietter. |
| And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept. | Jacob besó a Raquel, y alzando su voz lloró |
| Leah was tender eyed but Rachel was beautiful and well favoured. | Los ojos de Lea eran tiernos, pero Raquel tenía una bella figura y un hermoso semblante |
| Right now, Eva is working and Rachel is back in Santa Elena. | De momento, Eva está allá y Raquel en Santa Elena. |
| His Rachel, Rachel, in 1968 (based on the novel by the Canadian Margaret Laurence), with his wife Joanne Woodward in the lead role, drew a fine female portrait of melancholy. | Su película Raquel, Raquel, en 1968 (según la novela de la canadiense Margaret Laurence), con su esposa Joanne Woodward en el papel principal, describía un retrato femenino de melancolía. |
| This is Rachel Field, Robert Graves a very young Robert Graves Christina Rossetti. | Esta es Rachel Field, Robert Graves, un Robert Graves muy joven Christina Rossetti. |
| And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb. | Entonces se acordó Dios de Raquel. La escuchó y le dio hijos |
| Rachel Sussman 300? No, 175 is the oldest living tortoise, so nowhere near 2,000. | Rachel Sussman 300? No, 175 es la tortuga viviente más vieja, Cerca del año 2.000. |
| And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her maid. | (Labán dio su sierva Bilha a su hija Raquel, como sierva. |
| And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock, | Jacob mandó llamar a Raquel y a Lea al campo donde estaban sus ovejas |
| And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Bethlehem. | Así murió Raquel y fue sepultada en el camino de Efrata, es decir, Belén |
| Brent Forrester wrote the Krusty Burger scene, while Rachel Pulido wrote the Bumblebee Man one. | Brent Forrester escribió la escena en Krusty Burger, mientras que Rachel Pulido escribió la del Bumblebee Man. |
| Rachel Naomi Remen is a better doctor because of her life long struggle with Crohn's disease. | Rachel Naomi Remen es mejor médica debido a su batalla de toda la vida con la enfermedad de Crohn. |
| These are the sons of Rachel, which were born to Jacob all the souls were fourteen. | Éstos fueron los hijos de Raquel que le nacieron a Jacob catorce personas en total |
| And while he yet spake with them, Rachel came with her father's sheep for she kept them. | Estando él aún hablando con ellos, llegó Raquel con el rebaño de su padre, porque ella era la pastora |
| And when the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb but Rachel was barren. | Viendo Jehovah que Lea era menospreciada, le concedió hijos. Pero Raquel era estéril |
| And Laban went to shear his sheep and Rachel had stolen the images that were her father's. | Labán se había ido a esquilar sus ovejas, y Raquel hurtó los ídolos de su padre |
| And Jacob did so, and fulfilled her week and he gave him Rachel his daughter to wife also. | Jacob lo hizo así y después de cumplir esa semana, Labán le dio también a su hija Raquel por mujer |
| Okay, we could talk about Rachel Carson and DDT, but we know it wasn't good for you and me. | Está bien, podríamos hablar sobre Rachel Carson y el DDT, pero nosotros sabemos que no es beneficioso ni para ti ni para mí. |
| And Laban had two daughters the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel. | Labán tenía dos hijas El nombre de la mayor era Lea, y el nombre de la menor, Raquel |
| And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost. | Puso a las siervas y a sus hijos delante, después a Lea y a sus hijos, y al final a Raquel y a José |
| Rachel Price's jabs seemed trivial in comparison to pressing national issues, and netizens said as much via memes and on Twitter. | Las críticas de Rachel Price parecían triviales en comparación con los temas nacionales urgentes, y los cibernautas opinaron vía memes y en Twitter. |
| And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed and she called his name Naphtali. | Raquel dijo Grandes conflictos he tenido con mi hermana, y de veras he vencido! Y llamó su nombre Neftalí |
| And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house? | Raquel y Lea le respondieron diciendo Acaso tenemos todavía parte o heredad en la casa de nuestro padre |
| And Leah also with her children came near, and bowed themselves and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves. | También se acercaron Lea y sus hijos, y se postraron. Finalmente se acercaron José y Raquel, y se postraron |
| My boss, she even pays for my commuting expenses, and in December she gave me brand new clothes to wear, said Rachel. | La señora hasta me paga el pasaje y en diciembre me regaló ropa para estrenar , contó Raquel. |
| And he said unto them, Is he well? And they said, He is well and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep. | Él les dijo Está bien? Ellos le respondieron Está bien. Y he aquí que su hija Raquel viene con el rebaño |
| And Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son and she ran and told her father. | Jacob dijo a Raquel que él era pariente de su padre y que era hijo de Rebeca. Y ella corrió y dio las noticias a su padre |
| And Jacob served seven years for Rachel and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her. | Así trabajó Jacob por Raquel siete años, los cuales le parecieron como unos pocos días, porque la amaba |
| And is not even like I feel Rachel Price right to spend so much time ponging a next woman for wearing a dress. | Y ni siquiera pienso que Rachel Price tuviera derecho a pasar tanto tiempo burlándose de una mujer por un vestido. |
| Many compared it to Al Gore s An Inconvenient Truth (2006) and Rachel Carson s Silent Spring (1962) and praised Chai Jing s initiative and persistence. | Muchos lo compararon con Una verdad incómoda (2006) de Al Gore y Primavera silenciosa (1962) de Rachel Carson y alabaron la iniciativa y perseverancia de Chai Jing. |
| At TEDxSydney, Rachel Botsman says we're wired to share and shows how websites like Zipcar and Swaptree are changing the rules of human behavior. | En TEDxSydney, Rachel Botsman dice que estamos conectados para compartir y muestra cómo los sitios web como Zipcar y Swaptree están cambiando las reglas del comportamiento humano. |
| And they journeyed from Bethel and there was but a little way to come to Ephrath and Rachel travailed, and she had hard labour. | Partieron de Betel, y faltando aún cierta distancia para llegar a Efrata, Raquel dio a luz tras un parto muy difícil |
| These are the sons of Bilhah, which Laban gave unto Rachel his daughter, and she bare these unto Jacob all the souls were seven. | Éstos fueron los hijos de Bilha, la que Labán dio a su hija Raquel, y dio a luz estos hijos a Jacob siete personas en total |
