Traducción de "Officers" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Suppliers from plants to officers | Proveedores desde fábricas hasta oficiales |
| rules providing for checks on the responsibility of financial actors, in particular authorising officers and accounting officers. | las normas por las que se organizará el control de la responsabilidad de los agentes financieros, en particular de los ordenadores de pagos y de los contables. |
| Nature protection officers accused of blackmail | Defensor de la naturaleza acusado de chantaje |
| The police officers arrested the burglar. | Los policías detuvieron al ladrón. |
| The offenders initially fled when officers arrived. | En cuanto los funcionarios civiles aparecieron, los autores del delito huyeron. |
| There are other officers of the tribunal. | Código de Derecho Canónico, 1419). |
| The officers were a sort of family. | Los oficiales eran una especie de familia. |
| Five police officers came to the university. | Cinco oficiales de policía llegaron a la universidad. |
| ( b ) lay down rules concerning the responsibility of financial controllers , authorising officers and accounting officers , and concerning appropriate arrangements for inspection . | b ) determinarÆ las normas y organizarÆ el control de la responsabilidad de los interventores , de los ordenadores de pagos y contables . |
| There were ten police officers on the spot. | Habían 10 policías en el lugar. |
| Normally police officers don't want to do prison. | Normalmente, los policías no quieren ir a las cárceles. |
| Assistance for authorising officers by delegation and subdelegation | Asistencia a los ordenadores delegados y subdelegados |
| Two Protocol Officers (one Professional and one National Officer) | Dos oficiales de protocolo (un funcionario del cuadro orgánico y un funcionario nacional) |
| Police officers throw tear gas at protesters outside congress. | Agentes policiales lanzan bombas lacrimógenas contra manifestantes en el Congreso. |
| Then Joshua commanded the officers of the people, saying, | Entonces Josué mandó a los oficiales del pueblo, diciendo |
| The officers answered, Never man spake like this man. | Los guardias respondieron Nunca habló hombre alguno así |
| Hitting and threatening him, the officers took him away. | Con golpes y amenazas se lo llevaron, continuó su hermano. |
| But they aren't trained in the same way that police officers are and they're certainly not equipped in the same way police officers are. | Pero no tienen el entrenamiento de los oficiales de policía y, desde luego, tampoco el equipamiento de los oficiales de policía. |
| The officers describe their duties as more monotonous than strenuous. | Los oficiales describen sus deberes como más monótonos que agotadores. |
| Emergency service officers were called in to cut the locks. | Los agentes del servicio de emergencias fueron llamados para cortar los candados. |
| Officers would ask Manning questions and write down his responses. | Los oficiales habrían realizado preguntas a Manning y anotado sus respuestas. |
| The officers answered, No man ever spoke like this man! | Los guardias respondieron Nunca habló hombre alguno así |
| Fuck it five police officers beating an already subdued man. | Que se fastidien Cinco policías golpeando a un hombre vulnerable. |
| Two police officers were also wounded by gunshots, but survived. | Dos policías resultaron heridos por los disparos pero sobrevivieron. |
| The operation on Tuesday involved officers from various police units, including boroughwide task forces scores of mobile officers who are usually used to flood high crime neighborhoods. | La operación del martes implicó a agentes de varias unidades policiales, incluyendo fuerzas especiales de todo el distrito municipal decenas de agentes móviles que habitualmente solían inundar los barrios con alto índice de criminalidad. |
| ISIS higher command has many ex Iraq Baath officers in Libya ex Gaddafi officers form some of their core support... Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) April 21, 2015 | El comando superior del ISIS tiene muchos exoficiales del partido Baath iraquí en Libia exoficiales de Gadafi forman parte del apoyo básico... |
| The 2nd Guards Infantry Brigade lost 39 officers and 1,076 men. | La 2ª Brigada de infantería de la Guardia perdió 39 oficiales y 1.076 hombres. |
| The 3rd Guards Infantry Brigade lost 36 officers and 1,060 men. | La 3ª Brigada de Infantería de la Guardia perdió 36 oficiales y 1.060 hombres. |
| In addition to customs officers, clearing agents call for special attention. | Quisiera enumerar algunos ejemplos al respecto. |
| There are some specific police bureaus for women where the sensibility of the police chief or the officers is no different than that from officers from a regular bureau. | Existen departamentos de policía para mujeres donde la sensibilidad de la oficial o el jefe de la policía no difiere de aquella que demuestran los funcionarios de un departamento común. |
| 31 Except for officers specified in Article 74 of the Lithuanian Constitution . | 31 Salvo las especificadas en el artículo 74 de la Constitución Lituana . |
| Would the US tolerate similar treatment of one of its consular officers? | Toleraría EE. UU. un trato similar hacia uno de sus funcionarios consulares? |
| I tell young officers, You may command 500 ships in your career. | Le digo a los oficiales jóvenes que pueden comandar |
| Officers found the pepper spray in a bin near the underground station. | Los funcionarios encontraron el spray de pimienta en una papelera cerca de la estación de metro. |
| Hundreds of police officers were involved, some of them wearing riot helmets. | Cientos de agentes de policía estuvieron involucrados, algunos de ellos llevando cascos antidisturbios. |
| Weapons were stolen by Russian officers and by the Caucasians, says Baranets. | Las armas fueron hurtadas por los oficiales rusos y por los mismos caucásicos , dice Baranets. |
| All of the staff were ex police interesting and ex probation officers. | Todos los empleados eran expolicías interesante y exagentes de libertad condicional. |
| A little later, these OSS officers formed the core of the CIA. | Un poco más tarde, estos oficiales formaron el núcleo de la CIA. |
| 57. Notes that the Committee, at its forty ninth session, would endorse the election of the officers of its Subcommittees and would elect its officers for the period 2006 2007 | 57. Observa que la Comisión, en su 49 período de sesiones, aprobará la elección de los integrantes de las Mesas de sus Subcomisiones y elegirá a los de su propia Mesa para el período 2006 2007 |
| Félix Malloum and the other jailed officers were immediately freed by the coupists. | Félix Malloum y los otros oficiales encarcelados fueron inmediatamente liberados por los golpistas. |
| Demonstrators reported being beaten by police officers as they walked on the streets. | Los manifestantes declararon haber sido golpeados por los agentes de policía mientras caminaban por las calles. |
| A demonstrator on the ground is attacked by half a dozen police officers. | Un manifestante en el suelo atacado por una docena de policías. |
| The day before he was killed, he addressed El Salvador's military officers, saying | Una día antes de su asesinato, en un oficio religioso dirigido a militares de su país celebrado en la catedral de San Salvador, dijo |
| Film director Finn Nørgaard, 55, was killed and three police officers were injured. | El director de cine, Finn Nørgaard, de 55 años, murió y tres policías resultaron heridos. |
| It explains how the officers fell from grace, and disappeared from public life. | Explica la manera en que los oficiales cayeron en desgracia y desaparecieron de la vida pública. |
