Traducción de "Nevada" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nevada | Nevadausa. kgm |
| Ormsby County, Nevada was a county of Nevada from 1861 until 1969. | El Condado Ormsby era un condado de Nevada entre 1861 y 1969. |
| Nevada, California, Baja California. | Nevada, California, Baja California. |
| It's right on the eastern border of Nevada. | Está justo en el límite oriental de Nevada. |
| Most of the species' range, primarily in the Sierra Nevada. | La mayor parte de ejemplares viven en la Sierra Nevada americana. |
| The wreckage has been found on a plateau at 3000 metres altitude, in the Sierra Nevada area of Mammoth Lakes, at the border between California and Nevada. | Los escombros han sido encontrados sobre un altiplano a 3000 metros de altitud, en la zona de la sierra Nevada de Mammoth Lakes, en el confine entre California y Nevada. |
| This is a land yacht racing across the desert in Nevada. | Esta es una carreras de yates terrestres en el desierto de Nevada. |
| Fire suppression impacts on postfire recovery of Sierra Nevada chaparral shrublands. | Fire suppression impacts on postfire recovery of Sierra Nevada chaparral shrublands. |
| Not just flower beds, not just cartoons of the Sierra Nevada Mountains. | No solamente camas de flores, no solamente caricaturas de las montañas de Sierra Nevada. |
| A few days later, Nick goes to visit Kelly at Nevada State Prison. | Días más tarde, Nick va a visitar a Kelly a la cárcel de Nevada. |
| For Ireland and Spain, read Nevada and California (and, for Greece, read Puerto Rico). | En lugar de Irlanda y España, léase Nevada y California (y, en vez de Grecia, Puerto Rico). |
| On January 20, 2008, Nevada Tan announced that they had officially changed their name from Nevada Tan to Panik because of difficulties with their management, resulting in their switch from Universal Records to Vertigo Records. | El 20 de enero de 2008, Nevada Tan anunció que había cambiado oficialmente su nombre de Nevada Tan a Panik por diferencias con sus managers y productores, y cambiaron de discográfica, de Universal Records a Vertigo Records. |
| Nevada also joined the Union during the war, becoming a state on October 31, 1864. | Nevada también se unió a la Unión durante la guerra, convirtiéndose en un estado el 31 de octubre de 1864. |
| These are the schools we are sending them to The Hannibal Lecter Central School, Las Vegas, Nevada. | Así son los colegios a donde los mandamos La Escuela Central Hannibal Lecter , Las Vegas, Nevada. |
| Sierra Nevada is a stratovolcano located in the La Araucanía Region of Chile, near the Llaima volcano. | El Sierra Nevada es un volcán ubicado en la IX Región de La Araucanía, Chile. |
| Senator Ensign looks forward to continuing his hard work on behalf of the people of Nevada, she said. | El Senador Ensign tiene deseos de continuar con su difícil trabajo en nombre de la gente de Nevada , dijo. |
| Nevada Tan performed at the biggest open air concert of the summer of 2007, the Schau nicht weg! | Nevada Tan actuó en el Open Air más grande de Alemania en el verano de 2007, Schau nicht weg! |
| Now, two weeks ago, that dream took a step forward, when the state of Nevada granted Google's self driving car the very first license for an autonomous vehicle, clearly establishing that it's legal for them to test it on the roads in Nevada. | Pero hace dos semanas ese sueńo dio un paso más cuando el estado de Nevada otorgó al coche auto conducido de Google la primera licencia a un coche autónomo, sentando el precedente legal para hacer pruebas en los caminos de Nevada. |
| I grew up out west in the Sierra Nevada Mountains, like you see here, in the Red Rock Canyon. | crecí en el oeste de las montañas de Sierra Nevada, como ven aquí, en el Red Rock Canyon. |
| This is a parking lot in Elko, Nevada off of Route 80 at 8 01 p.m. on August 19th. | Este es un aparcadero en Elko,Nevada, a la salida de la ruta 80, el 19 de agosto a las 8 01 p.m. |
| Sequoia National Park is a national park in the southern Sierra Nevada east of Visalia, California, in the United States. | Parque Nacional de las Secuoyas es un parque nacional ubicado en la parte sur de Sierra Nevada, al este de Visalia, California, Estados Unidos. |
| Nevada Tan were one of the eight main performing acts, the other seven being LaFee, Sarah Connor, Bushido, Monrose, Gentleman, MIA. | Nevada Tan fueron uno de los ocho artistas principales, junto con LaFee, Sarah Connor, Bushidō, Monrose, Gentleman, MIA. |
| The park derives its name from the Great Basin, the dry and mountainous region between the Sierra Nevada and the Wasatch Mountains. | Su nombre proviene de la Gran Cuenca, región seca y montañosa entre la Sierra Nevada y los montes Wasatch. |
| In the case of a pilot flying drones over Yemen by operating a joystick in Nevada, the threshold to pulling the trigger is dangerously low. | Para un piloto encargado de teledirigir drones sobre Yemen manipulando un mando a distancia en Nevada, el umbral que debe superar para apretar el gatillo es peligrosamente bajo. |
| One company for which Mr. Ensign helped Mr. Hampton find lobbying work was NV Energy, a major Nevada company that had long supported the senator. | NV Energy es una importante compañía de Nevada que había apoyado durante mucho tiempo al senador, la cual consiguió trabajo mediante lobby gracias a la ayuda que Ensign le dio a Hampton. |
| The wreck of the aeroplane of Steve Fossett, the millionaire who disappeared on the 3rd September 2007 while flying over the Nevada desert, has been found. | han sido encontrados los restos del avión de Steve Fossett, el millonario desaparecido el 3 de Septiembre del 2007 mientras volaba sobre el desierto del Nevada. |
| According to Nevada Democratic senator Harry Reid, that is how that legislators are trying to have Congress to reach a definitive agreement as early as on Sunday. | Según el senador demócrata por Nevada, Harry Reid, los legisladores están haciendo todo lo posible para que el Congreso apruebe definitivamente un acuerdo este domingo. |
| Live performances Tremor Christ was first performed live at the band's November 30, 1993 concert in Las Vegas, Nevada at the Aladdin Theatre for the Performing Arts. | Tremor Christ fue presentada en concierto por primera vez en el concierto del grupo ofrecido el 30 de noviembre de 1993 en Las Vegas, Nevada. |
| In addition, as the men traveled to rejoin their families in the Salt Lake Valley, they moved through southern Nevada and the eastern segments of southern Utah. | Además a medida que los hombres viajaban para reunirse con sus familias en el Valle del Lago Salado, se movieron hacia el sur de Nevada y de Utah. |
| Erysimum nevadense is a perennial short lived herb endemic to the Sierra Nevada of Spain, although there are some citations in the nearby Sierra de Gádor (Almería). | Erysimum nevadense es una planta perenne herbácea de porte pequeño, endémica de la Sierra Nevada de España, aunque se han citado algunos ejemplares en la cercana Sierra de Gádor (Almería). |
| Yesterday, always in California, not far from the border with Nevada, some personal effects belonging to Fossett were found by a couple near their house in Mammoth Lakes. | Ayer, siempre en California, no lejos con el confín de Nevada, algunos restos personales de Fossett han sido encontrados por una pareja cerca de su casa de Mammoth Lakes. |
| There, about 45 scientists from the University of Wisconsin, the Desert Research Institute in Nevada and others have been working to answer a central question about global warming. | Allí, unos 45 científicos de la Universidad de Wisconsin, el Instituto de Investigación del Desierto de Nevada y otros han estado trabajando para responder una pregunta esencial respecto del calentamiento global. |
| The proposed State of Deseret would have been quite large, encompassing all of what is now Utah, and portions of Colorado, Idaho, Nevada, Wyoming, Arizona, Oregon, New Mexico and California. | El Estado propuesto de Deseret habría sido bastante grande, ocupando el actual Estado de Utah y parte de los actuales estados de Idaho, Nevada, Wyoming, Arizona, ORegón, Nuevo México y California. |
| Then Roger Kennedy, who was the director of the National Parks Service, led us to Eastern Nevada, to America's newest and oldest national park, which is called Great Basin National Park. | Luego Roger Kennedy, entonces director del Servicio de Parques Nacionales nos llevó a Nevada del Este al más reciente y antiguo parque nacional de EE.UU. llamado Parque Nacional de la Gran Cuenca. |
| After the Dopes to Infinity tour, Wyndorf moved to Las Vegas, Nevada in order to begin working on Powertrip (1998), a breakthrough hit that finally earned the band a gold record. | Tercera etapa éxito comercial Después del álbum y su correspondiente gira, Wyndorf se mudó a Las Vegas, Nevada , para trabajar en su siguiente obra, Powertrip (1998). |
| Large pieces of detritus fell to the foot of the Sierra Nevada, such as the Cono de La Zubia, the conglomerate of the Alhambra or the block formation of the Cono del Río Dúrcal. | Así, aparecen materiales detríticos muy groseros a los pies de Sierra Nevada como el Cono de La Zubia, el Conglomerado Alhambra o la blockformación del cono del río Dúrcal o Torrente. |
| The United Kingdom was not far behind, deciding in 1912 to use oil on its own in the shorter British design and building times meant that Queen Elizabeth was commissioned before either of the Nevada class vessels. | The United Kingdom was not far behind, deciding in 1912 to use oil on its own in the Queen Elizabeth class shorter British design and building times meant that Queen Elizabeth was commissioned before either of the Nevada class. |
| The decision ends the most serious legal threat facing Mr. Ensign, the Nevada Republican who was considered a possible Republican presidential candidate in 2012 until the scandal over his affair made national headlines last year and damaged his career. | La decisión termina con la amenaza legal más seria que enfrenta Ensign, el Republicano de Nevada que fue considerado como posible candidato presidencial Republicano para 2012, hasta que el escándalo sobre su affair tuvo titulares nacionales el año pasado y dañara su carrera. |
| Mr. Ensign also attended a lunch with Mr. Hampton and another Nevada client, Allegiant Air, and called the transportation secretary to set up a meeting on the airline's behalf after it had hired Mr. Hampton to do lobbying work. | Ensign también asistió a un almuerzo con Hampton y otro cliente de Nevada, Allegiant Air, y llamó al secretario de transporte para establecer una reunión en nombre de la línea aérea después de que había contratado a Hampton para hacer lobby. |
| It recognized the Rio Grande as the southern boundary of Texas and ceded what is now the states of California, Nevada, Utah, Colorado, Arizona, and New Mexico to the United States, while also paying Mexico 15,000,000 for the territory. | Después de su derrota, México en el Tratado de Guadalupe Hidalgo de 1848 cedió Texas (con el río Grande), California, Arizona, Nuevo México y partes de Utah y Colorado a los Estados Unidos. |
| Most abundant flower visitors are Proformica longiseta (Formicidae), an ant species endemic to the Sierra Nevada and surrounding mountain ranges, Dasytes subaeneus (Melyridae), Malachius laticollis (Malachidae) and some species of beeflies belonging to the genus Bombylius and Parageron (Bombyliidae). | Los más abundantes visitantes de sus flores son Proformica longiseta (Formicidae), una especie endémica de hormiga de Sierra Nevada y sierras circundantes, Dasytes subaeneus (Melyridae), Malachius laticollis (Malachidae) y una determinada especie de bombílidos que pertenecen al género Bombylius y Parageron (Bombyliidae). |
| Anthropologist Wade Davis muses on the worldwide web of belief and ritual that makes us human. He shares breathtaking photos and stories of the Elder Brothers, a group of Sierra Nevada indians whose spiritual practice holds the world in balance. | El antropólogo Wade Davis reflexiona sobre la red mundial de creencias y rituales que nos hacen humanos. Comparte conmovedoras fotografías e historias entre otros de los Hermanos Mayores, un grupo indígena de la Sierra Nevada cuya práctica espiritual mantiene el mundo en equilibrio. |
| The two easiest points of communication with the outside world are the threshold between the Sierra Nevada and the Sierra de la Almijara (the Lecrin Valley) and the gorge of the River Genil in the Infiernos de Loja, which separates El Hacho from the Sierra Gorda. | Los dos puntos más fáciles de salida son el umbral que separa sierra Nevada de la sierra de la Almijara (Valle de Lecrín) y por otra parte el desfiladero excavado por el río Genil en los Infiernos de Loja que separan el Hacho de Sierra Gorda. |
| On the north it borders the comarca of Los Montes on the southern border of the Cordillera Subbética on the north west are the Sierra de Loja and El Hacho on the southwest the Sierra Gorda in the south the Sierra de la Almijara and in the east the aforementioned Sierra Nevada. | Queda limitada al norte por la comarca de Los Montes (borde sur del Subbético), al oeste queda cerrada por las sierra de Loja y El Hacho al norte y sierra Gorda al sur , al sur queda limitada por la sierra de la Almijara y por el este por sierra Nevada. |
| The American National Transport Safety Bureau (NTSB) has reported that some hours after the wreck was spotted an investigatory team was sent, that has then identified the aircraft it is the Bellanca 8KCAB, which has been missing since 3rd September 2007, when Fossett took off from Yerington in Nevada for a three hour flight. | La oficina americana para la seguridad de los transportes(Ntsb) ha hecho saber que algunas horas después del avistamiento de los restos, ha sido enviada una escuadra de investigadores que ha identificado el aparato se trata propio del Bellanca 8kcab, disperso desde el 3 Septiembre del 2007, cuando Fossett despegó de Yerington en Nevada por un vuelo de tres horas. |
