Traducción de "Vegas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo que pasa en Las Vegas se queda en Las Vegas. | What happens in Vegas, stays in Vegas. |
| Las Vegas, NVComment | Las Vegas, NV |
| Las Vegas EsteCity in Nevada USA | East Las Vegas |
| Las Vegas NorteCity in Nevada USA | North Las Vegas |
| pero déjenme recordarles que en diciembre pasado nevó en Las Vegas. | But let me remind you this December it did snow in Vegas. |
| Ayer anteayer estaba en Las Vegas, y de hecho usé esto. | Yesterday the day before yesterday, I was in Vegas, and I used this actually. |
| Es fácil perder la noción del tiempo cuando estás en Las Vegas. | It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas. |
| Las culturas más importantes en este período son Las Vegas y El Inga. | Las Vegas culture of coastal Ecuador is one of the oldest cultures in the Americas. |
| Esto es de una compañía llamada Zappos, localizada en las afueras de Las Vegas. | This is from a company called Zappos, located outside Las Vegas. |
| Aquí hay otra escena típica. Éste en un barrio en los suburbios de Las Vegas. | Here is another pretty typical scene. This is a suburban Las Vegas neighborhood. |
| Read My Mind es una canción del grupo de rock de Las Vegas The Killers. | Read My Mind is a song by American rock band The Killers. |
| Así son los colegios a donde los mandamos La Escuela Central Hannibal Lecter , Las Vegas, Nevada. | These are the schools we are sending them to The Hannibal Lecter Central School, Las Vegas, Nevada. |
| Homer se enoja, pero decide llevar a Bart a Oregón y no ir a Las Vegas. | Homer tells that he is taking Bart to the airport and them coming to go to Vegas. |
| Muerte El 25 de noviembre de 2007 fue hallado muerto en su casa de Las Vegas. | Death On November 25, 2007, Kevin DuBrow was found dead at his home in Las Vegas. |
| Lo primero que oyes al llegar a Las Vegas es el chin chin chin de las tragaperras. | The first thing you hear when arriving in Vegas is the ching ching ching of the slot machines. |
| En una visita con un artista, Michael Heizer, en algún lugar en el desierto cerca de Las Vegas. | I was visiting with an artist, Michael Heizer, out in the desert near Las Vegas somewhere. |
| La diversión en Las Vegas no está en sus planes, en enero realizará una entrevista personal en Nueva Zelanda. | He has not scheduled in a round of gambling in Las Vegas he will be taking part in job interviews in New Zealand in January. |
| Dicen que París es la Ciudad de la Luz, pero puede que Las Vegas se merezca más ese título. | They call Paris the City of Lights, but Las Vegas may be more deserving of that title. |
| Se extienden como vegas, como huertos junto al río, como áloes plantados por Jehovah, como cedros junto a las aguas | As valleys they are spread forth, as gardens by the riverside, as aloes which Yahweh has planted, as cedar trees beside the waters. |
| Se extienden como vegas, como huertos junto al río, como áloes plantados por Jehovah, como cedros junto a las aguas | As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, as the trees of lign aloes which the LORD hath planted, and as cedar trees beside the waters. |
| Pero el área de alta temperatura cercana a Las Vegas o el Death Valley y esa área es muy, muy buena. | But the hot sport right around Las Vegas and Death Valley and that area is very, very good. |
| Cross, con participación en un casino de Las Vegas, está destinado a convertirse en el brazo más fuerte de la familia. | Cross, who holds a majority share in a Las Vegas casino, is supposed to become the strong arm of the family. |
| El hombre vale... le acaban de ofrecer como 60 millones de dólares por su granja y los rechazó, fuera de Las Vegas. | The guy's worth he just got offered like 60 million dollars for his farm and turned it down, outside of Vegas. |
| La historia alterna entre la industria del cine y los casinos de Las Vegas, mostrando cómo la Mafia está enlazada con ambas. | The story alternates between the film industry and the Las Vegas Strip casinos, showing how the Mafia is linked to them both. |
| El municipio comprende además los poblados de San Antonio de las Vegas, Tapaste, Nazareno, Pedro Pi, Liberación, Valle del Perú y Zaragoza. | The municipality is divided into the barrios of Jamaica, Liberación, Tapaste, Pedro Pi, El Perú, Valle del Perú, Morales, Ganuza, Zaragoza, Nazareno, Comunidad Nazareno, El Volcán, La Ruda, Managuaco and San Antonio de Las Vegas . |
| California está considerando una legislación similar y esto aseguraría que el coche autónomo no es una de esas cosas válidas solo en Las Vegas. | Now, California's considering similar legislation, and this would make sure that the autonomous car is not one of those things that has to stay in Vegas. |
| hablo acerca de restaurantes temáicos, y de venta al detalle experiencial, y de hoteles boutique, y Las Vegas la capital de la experiencia del mundo. | I talk about theme restaurants, and experiential retail, and boutique hotels, and Las Vegas the experience capital of the world. |
| Tremor Christ fue presentada en concierto por primera vez en el concierto del grupo ofrecido el 30 de noviembre de 1993 en Las Vegas, Nevada. | Live performances Tremor Christ was first performed live at the band's November 30, 1993 concert in Las Vegas, Nevada at the Aladdin Theatre for the Performing Arts. |
| En el mismo año, Gott pasó seis meses interpretando diariamente en el Hotel Frontier en Las Vegas, lo cual dejó una gran marca en él. | In the same year, Gott spent six months performing daily at the New Frontier Hotel and Casino in Las Vegas, which experience made a great impression on him. |
| Spears comenzó a grabar la canción en Las Vegas, en agosto de 2006, con siete meses de embarazo de su segundo hijo, Jayden James Federline. | Spears began recording the track in Las Vegas in August 2006, while she was seven months pregnant with her second child, Jayden James. |
| Al norte limita con la La Serena, Tierra de Mérida Vegas Bajas y Tierra de Barros al oeste con Sierra Suroeste, y al suroeste con Tentudía. | To the north, it borders the comarcas of La Serena, Tierra de Mérida Vegas Bajas and Tierra de Barros to the west, it borders Sierra Suroeste and to the southwest, it borders Tentudía. |
| En un espectáculo en Las Vegas, Foxx subió al escenario con Sanford and Son como música de fondo, sólo para descubrir que había muy poco público. | During a show in Las Vegas, Foxx came on stage to the Sanford and Son theme song, only to find that there were very few people in the audience. |
| Tercera etapa éxito comercial Después del álbum y su correspondiente gira, Wyndorf se mudó a Las Vegas, Nevada , para trabajar en su siguiente obra, Powertrip (1998). | After the Dopes to Infinity tour, Wyndorf moved to Las Vegas, Nevada in order to begin working on Powertrip (1998), a breakthrough hit that finally earned the band a gold record. |
| Por ejemplo, estás sentado en Las Vegas, y estás apostando, y dejas que las otras personas vean la carta por error. Siente es sólo una carta normal. | For example, you are sitting in Las Vegas, and you're betting, and you let the other guys peek this card by mistake. Feel, it's just the regular, one card. |
| Kirk Baird, de Las Vegas Sun , lo eligió como el segundo mejor episodio de la serie Sarah Culp de The Quindecim lo ubicó en el tercer lugar. | It was named the second best episode of The Simpsons by Kirk Baird of the Las Vegas Sun and the third best episode by Sarah Culp of The Quindecim . |
| Durante un espectáculo en Las Vegas, Redd Foxx subió al escenario con la canción de Sanford and Son , sólo para descubrir que había muy poca gente en la audiencia. | During a show in Vegas, Redd Foxx came on stage to the Sanford and Son theme song, only to find that there were very few people in the audience. |
| Estas exploraciones sureñas finalmente dieron lugar a los asentamientos mormones en St. George, La Vegas y San Bernadino, en California, así como a comunidades en el sur de Arizona. | These southern explorations eventually led to Mormon settlements in St. George, Utah, Las Vegas and San Bernardino, California, as well as communities in southern Arizona. |
| Western Air Express fue la primera compañía privada que cargó correo de los Estados Unidos, empezando a volar desde Salt Lake City a Los Angeles con escala en Las Vegas. | Western Air Express, the first private company to carry U.S. mail, began flying from Salt Lake City to Los Angeles via Las Vegas. |
| Otra importante figura del grupo es Sheldon Adelson, un magnate del juego de Las Vegas que dona millones de dólares a los políticos republicanos más activos en su apoyo a Israel. | Another major figure in the group is Sheldon Adelson, a Las Vegas casino magnate who donates millions of dollars to Republican politicians who most actively support Israel. |
| El extraño espectáculo se llama Beerpong , y el premio para el ganador son 500 euros más unos billetes de avión a Las Vegas para el campeonato mundial de beerpong en enero. | Beer pong is the name of the bizarre spectacle the winner gets 500 Euros win bonus plus plane tickets to Las Vegas for the beer pong world championship in January. |
| El Torneo de las Américas 2007 de baloncesto se disputó en el Thomas Mack Center de Las Vegas, Estados Unidos, desde el 22 de agosto al 2 de septiembre de 2007. | The 2007 FIBA Americas Championships (The Tournament of the Americas) was a basketball tournament held at Thomas Mack Center in Las Vegas from August 22 to September 2. |
| Les puedo dar 30 ejemplos, ahora mismo, Bob Combs, el granjero de puercos en Las Vegas, quien recoge los restos de comida de los casinos y se los da a sus puercos. | I can give you 30 examples, right now Bob Combs, the pig farmer in Las Vegas who collects the uneaten scraps of food from the casinos and feeds them them to his swine. |
| Referencias Algorithms and Theory of Computation Handbook , CRC Press LLC, 1999, Las Vegas algorithm , in Dictionary of Algorithms and Data Structures Paul E. Black, ed., U.S. National Institute of Standards and Technology. | See also Randomness Atlantic City algorithm Monte Carlo algorithm Notes References Algorithms and Theory of Computation Handbook , CRC Press LLC, 1999, Las Vegas algorithm , in Dictionary of Algorithms and Data Structures Paul E. Black, ed., U.S. National Institute of Standards and Technology. |
| Jugó con Phoenix Suns en Las Vegas Summer League y durante la pretemporada de 2005 con San Antonio Spurs, pero ninguno de los dos equipos le ofreció un contrato para la temporada regular. | He played for the Phoenix Suns in the Las Vegas Summer League, and then for the San Antonio Spurs during the 2005 preseason, but was not offered a longer contract by either team. |
| Nada. Todo esto está ocurriendo, y todo lo que recibo son postales de esta gente en Las Vegas, o lo que sea, diciendo, No te preocupes Chris, esto va a ser bueno de verdad . Vale? | Nothing. This is all going on, and all I'm getting is postcards of these guys in Las Vegas, or whatever, saying, Don't worry Chris, this is really going to be good. OK? |