Traducción de "Mongolia" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Mongolia - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mongolia | MongoliaName |
| Mongolia | Mongoliaworld. kgm |
| Mongolia | Mongolia |
| Not Mongolia | Fuera de Mongoliamongolia. kgm |
| Ulaanbaatar is the capital of Mongolia. | Ulán Bator es la capital de Mongolia. |
| The capital of Mongolia is Ulan Bator. | La capital de Mongolia es Ulán Batar. |
| And boom, boom, boom. The president of Mongolia. | Y boom, boom, boom. El presidente de Mongolia. |
| Again, like Mongolia, China isn't conquering Russia. It's just leasing it. | De nuevo, como Mongolia, China no está conquistando Rusia. La está alquilando. |
| Byzantine Greek coins were used archaeologists as far away as Altai in Mongolia . | Byzantine Greek coins were used archaeologists as far away as Altai in Mongolia . |
| Barsbold R. (2001) Two new oviraptorids (Theropoda Oviraptorosauria), upper Cretaceous Djadokhta Formation, Ukhaa Tolgod, Mongolia. | Two new oviraptorids (Theropoda Oviraptorosauria), Upper Cretaceous Djadokhta Formation, Ukhaa Tolgod, Mongolia. |
| And that's what we did. We went to Haiti, we went to Rwanda, Afghanistan, Ethiopia, Mongolia. | Y eso es exactamente lo que hicimos. Fuimos a Haití, fuimos a Ruanda, Afganistán, Etiopía, Mongolia. |
| Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Jamaica, por ejemplo, emitiría bonos sobre el aluminio, Nigeria emitiría bonos sobre el petróleo, Sierra Leona emitiría bonos sobre el mineral de hierro y Mongolia emitiría obligaciones sobre el cobre. |
| Expressing its deep appreciation to the Government of Mongolia for the successful organization of the Fifth International Conference, | Expresando su profundo reconocimiento al Gobierno de Mongolia por haber organizado con éxito la Quinta Conferencia Internacional, |
| Young called it Psittacosaurus sinensis to differentiate it from P. mongoliensis , which had originally been found in Mongolia. | Young los nombró Psittacosaurus sinensis para diferenciarlo del P. mongoliensis , el cual había sido originalmente hallado en Mongolia. |
| 1. Welcomes the efforts of Member States, including Mongolia, to preserve and develop nomadic culture and traditions in modern societies | 1. Acoge con agrado las iniciativas adoptadas por los Estados Miembros, incluida Mongolia, para conservar y desarrollar la cultura y las tradiciones nómadas en las sociedades modernas |
| 10. Welcomes the decision of the Government of Mongolia to host the Fifth International Conference of New or Restored Democracies in 2003 | 10. Acoge con beneplácito la decisión del Gobierno de Mongolia de acoger la Quinta Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas en 2003 |
| 2. Also welcomes the efforts undertaken by the Government of Mongolia to celebrate the eight hundredth anniversary of Mongolian statehood in 2006 | 2. Acoge con agrado también las iniciativas adoptadas por el Gobierno de Mongolia para celebrar en 2006 el 800 aniversario del Estado mongol |
| And visiting some pretty incredible places, places like Mongolia, Cambodia, New Guinea, South Africa, Tanzania twice I was here a month ago. | Y visitando algunos lugares bastante increíbles. Lugares como Mongolia, Camboya, Nueva Guinea, Sudáfrica, dos veces Tanzania Estuve aquí hace un mes. |
| In Mongolia for instance, where 30 percent of the people are nomadic, SMS information systems are being used to track migration and weather patterns. | En Mongolia, por ejemplo, donde el 30 de la gente es nómada, los sistemas de información SMS se usan para seguir las migraciones y los patrones climáticos. |
| Many later expeditions by various combinations of Mongolian, Russian, Chinese, American, Polish, Japanese, and Canadian paleontologists also recovered specimens from throughout Mongolia and northern China. | Muchas expediciones posteriores por varias combinaciones de paleontólogos mongoles, rusos, chinos, estadounidenses, polacos, japoneses y canadienses también descubrieron especímenes a lo largo de Mongolia y norte de China. |
| Taking note of the efforts undertaken by the five nuclear weapon States and Mongolia to implement the provisions of the resolution concerning Mongolia's nuclear weapon free status, | Tomando nota de los esfuerzos realizados por los cinco Estados poseedores de armas nucleares y por Mongolia para aplicar la disposición de la resolución relativa a la condición de Estado libre de armas nucleares de Mongolia, |
| 7. Requests the Secretary General and relevant United Nations bodies to continue to provide assistance to Mongolia in taking the necessary measures mentioned in paragraph 5 above | 7. Pide al Secretario General y a los órganos competentes de las Naciones Unidas que sigan facilitando asistencia a Mongolia para que adopte las medidas necesarias mencionadas en el párrafo 5 supra |
| 7. Requests the Secretary General and relevant United Nations bodies to continue to provide assistance to Mongolia in taking the necessary measures mentioned in paragraph 5 above | 7. Pide al Secretario General y a los órganos competentes de las Naciones Unidas que sigan facilitando asistencia a Mongolia en la adopción de las medidas necesarias mencionadas en el párrafo 5 supra |
| And in the last week, there have been so many people that have responded to us from as close as Palo Alto to Mongolia and to India. | Y esta última semana, ha habido tanta gente que ha respondido desde Palo Alto hasta Mongolia y la India. |
| Bearing in mind the joint statement of the five nuclear weapon States on security assurances to Mongolia in connection with its nuclear weapon free statusA 55 530 S 2000 1052, annex. as a contribution to implementing resolution 53 77 D as well as their commitment to Mongolia to cooperate in the implementation of the resolution, in accordance with the principles of the Charter, | Teniendo presente la declaración conjunta de los cinco Estados poseedores de armas nucleares sobre garantías de seguridad para Mongolia en relación con su condición de Estado libre de armas nuclearesA 55 530 S 2000 1052, anexo., hecha como contribución a la aplicación de la resolución 53 77 D, así como su compromiso con Mongolia de cooperar en la aplicación de la resolución, de conformidad con los principios de la Carta, |
| 4. Welcomes the efforts made by Member States to cooperate with Mongolia in implementing resolution 57 67, as well as the progress made in consolidating Mongolia's international security | 4. Acoge con beneplácito los esfuerzos realizados por los Estados Miembros para cooperar con Mongolia en la aplicación de la resolución 57 67, así como los progresos logrados en la consolidación de la seguridad internacional de Mongolia |
| 4. Welcomes the efforts made by Member States to cooperate with Mongolia in implementing resolution 59 73, as well as the progress made in consolidating Mongolia's international security | 4. Acoge con beneplácito los esfuerzos realizados por los Estados Miembros para cooperar con Mongolia en la aplicación de la resolución 59 73, así como los progresos logrados en la consolidación de la seguridad internacional de Mongolia |
| 4. Welcomes the efforts made by Member States to cooperate with Mongolia in implementing resolution 55 33 S, as well as the progress made in consolidating Mongolia's international security | 4. Acoge con beneplácito los esfuerzos realizados por los Estados Miembros para cooperar con Mongolia en la aplicación de la resolución 55 33 S, así como los progresos logrados en la consolidación de la seguridad internacional de Mongolia |
| Powerful spring westerly winds pick up sand, dust and sediment from arid regions of the Asian continent, including the Gobi Desert in Mongolia and the Loess Plateau in China. | Los fuertes vientos de poniente recogen la arena, el polvo y el sedimento de las regiones áridas del continente asiático, como el desierto de Gobi, en Mongolia, y la meseta de Loess, en China. |
| Expressing its deep appreciation for the support provided by Member States, the United Nations system and other intergovernmental organizations to the Government of Mongolia for the holding of the Fifth International Conference, | Expresando su profundo agradecimiento a los Estados Miembros, el sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales por el apoyo prestado al Gobierno de Mongolia para la celebración de la Quinta Conferencia Internacional, |
| Abstaining Argentina, Armenia, Botswana, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Ghana, Guatemala, India, Japan, Kenya, Madagascar, Malawi, Mexico, Mongolia, Nepal, Nigeria, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Rwanda, Solomon Islands, United Republic of Tanzania | Abstenciones Argentina, Armenia, Botswana, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Ghana, Guatemala, India, Islas Salomón, Japón, Kenya, Madagascar, Malawi, México, Mongolia, Nepal, Nigeria, Panamá, Papua Nueva Guinea, Paraguay, Perú, República Unida de Tanzanía, Rwanda |
| Remains of this dinosaur were first discovered the year before, on the third American Museum of Natural History expedition to the Gobi Desert of Mongolia, when one of the expedition's drivers found the type specimen (AMNH 6254). | Psittacosaurus mongoliensis Los primeros restos de este dinosaurio fueron descubiertos en la tercera expedición del Museo Americano de Historia Natural al desierto de Gobi de Mongolia, cuando uno de los conductores encontró el espécimen tipo (AMNH 6254). |
| Adopted at the 69th plenary meeting, on 20 November 2000, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 55 559, para. 77)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Mongolia. | Aprobada en la 69a. sesión plenaria, celebrada el 20 de noviembre de 2000, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 55 559, párr. 77)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por Mongolia. |
| Adopted at the 57th plenary meeting, on 22 November 2002, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 57 510, para. 90)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Mongolia. | Aprobada en la 57a sesión plenaria, celebrada el 22 de noviembre de 2002, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 57 510, párr. 90)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por Mongolia. |
| (a) Expresses its appreciation to the Commission for organizing seminars and briefing missions in Bangladesh, Botswana, Burkina Faso, Cuba, Kazakhstan, Mongolia, New Zealand, Peru, the Republic of Korea, the Russian Federation, Serbia and Montenegro, Thailand and Viet Nam | a) Expresa su reconocimiento a la Comisión por la organización de seminarios y misiones de información en Bangladesh, Botswana, Burkina Faso, Cuba, la Federación de Rusia, Kazajstán, Mongolia, Nueva Zelandia, el Perú, la República de Corea, Serbia y Montenegro, Tailandia y Viet Nam |
| Following the example of Mongolia, where pastoralists can purchase private insurance to protect against the loss of herds from drought, microcredit programs could be established to insure pastoralists against similar risks and thus provide funds for restocking after a disaster. | Siguiendo el ejemplo de Mongolia, donde los pastores pueden subscribir seguros privados para protegerse contra la pérdida de las manadas a causa de la sequía, se podrían crear programas de microcréditos para asegurar a los pastores contra riesgos similares y, así, aportar fondos para su repoblación después de un desastre. |
| Adopted at the 62nd plenary meeting, on 6 December 2007, without a vote, on the basis of draft resolution A 62 L.14 and Add.1, sponsored by Armenia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, Philippines, Russian Federation, Tajikistan, Thailand, Turkmenistan, Uzbekistan | Aprobada en la 62ª sesión plenaria, celebrada el 6 de diciembre de 2007, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 62 L.14 y Add.1, patrocinado por los países siguientes Armenia, Belarús, Federación de Rusia, Filipinas, Kazajstán, Kirguistán, Mongolia, Tailandia, Tayikistán, Turkmenistán, Uzbekistán |
| MOLDOVA , REPUBLIC OF MONACO MONGOLIA MONTSERRAT MOROCCO MOZAMBIQUE MYANMAR NAMIBIA NAURU NEPAL NETHERLANDS NETHERLANDS ANTILLES NEW CALEDONIA NEW ZEALAND NICARAGUA NIGER NIGERIA NIUE NORFOLK ISLAND NORTHERN MARIANA ISLANDS NORWAY OMAN PAKISTAN PALAU PALESTINIAN TERRITORY , OCCUPIED PANAMA PAPUA NEW GUINEA PARAGUAY PERU PHILIPPINES | MOLDAVIA , REPÚBLICA DE MÓNACO MONGOLIA MONTSERRAT MARRUECOS MOZAMBIQUE MYANMAR NAMIBIA NAURU NEPAL HOLANDA ANTILLAS HOLANDESAS NUEVA CALEDONIA NUEVA ZELANDA NICARAGUA NÍGER NIGERIA NIUE ISLA NORFOLK ISLAS MARIANAS DEL NORTE NORUEGA OMÁN PAKISTÁN PALAU TERRITORIOS PALESTINOS , OCUPADOS PANAMÁ PAPÚA NUEVA GUINEA PARAGUAY PERÚ FILIPINAS |
| Fiction In 2005, after a long career directing and writing documentaries, Olivares decided to jump into fiction with the help of producer Jose Maria Morales (Wanda Films) with La Gran final (The Great Match), shot in Mongolia, the Sahara and Brazilian Amazon. | Ficción En el año 2005, y tras una dilatada carrera dirigiendo y escribiendo documentales, decide dar el salto a la ficción de la mano del productor José María Morales (Wanda Films) con La Gran Final , película rodada en Mongolia, el Sahara y la Amazonía brasileña. |
| Convinced that the internationally recognized status of Mongolia will contribute to enhancing stability and confidence building in the region as well as promote Mongolia's security by strengthening its independence, sovereignty and territorial integrity, the inviolability of its borders and the preservation of its ecological balance, | Convencida de que la condición internacionalmente reconocida de Mongolia contribuirá a mejorar la estabilidad y fortalecer la confianza en la región, así como a promover la seguridad de Mongolia al fortalecer su independencia, soberanía e integridad territorial, la inviolabilidad de sus fronteras y la preservación de su equilibrio ecológico, |
| Convinced that the internationally recognized status of Mongolia will contribute to enhancing stability and confidence building in the region as well as promote Mongolia's security by strengthening its independence, sovereignty and territorial integrity, the inviolability of its borders and the preservation of its ecological balance, | Convencida de que la condición internacionalmente reconocida de Mongolia contribuirá a mejorar la estabilidad y fomentar la confianza en la región, así como a promover la seguridad de Mongolia al fortalecer su independencia, soberanía e integridad territorial, la inviolabilidad de sus fronteras y la preservación de su equilibrio ecológico, |
| Abstaining Albania, Andorra, Argentina, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Estonia, Fiji, Hungary, Latvia, Mongolia, Norway, Panama, Paraguay, Portugal, Republic of Korea, Republic of Moldova, San Marino, Serbia and Montenegro, Slovakia, Solomon Islands, Spain, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Tuvalu, Venezuela | Abstenciones Albania, Andorra, Argentina, Bosnia y Herzegovina, Brasil, Bulgaria, Croacia, Eslovaquia, España, Estonia, ex República Yugoslava de Macedonia, Fiji, Hungría, Islas Salomón, Letonia, Mongolia, Noruega, Panamá, Paraguay, Portugal, República Checa, República de Corea, República de Moldova, San Marino, Serbia y Montenegro, Turquía, Tuvalu, Venezuela |
| The JSDF is now working to foster peace in South Sudan, under the flag of the UN mission there, alongside units from Cambodia, Mongolia, Bangladesh, India, Nepal, the Republic of Korea, and China, as well as many civilian UN staffers and NGO personnel from various countries. | Las Fuerzas de Autodefensa de Japón hoy trabajan para fomentar la paz en Sudán del Sur, bajo la bandera de la misión de las Naciones Unidas allí, junto con unidades de Camboya, Mongolia, Bangladesh, India, Nepal, la República de Corea y China, así como personal civil de las Naciones Unidas y personal de ONG de varios países. |
| Adopted at the 67th plenary meeting, on 6 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 394, para. 108)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by France, Kazakhstan, Mongolia, Morocco and United States of America. | Aprobada en la 67ª sesión plenaria, celebrada el 6 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 394, párr. 108)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por los países siguientes Estados Unidos de América, Francia, Kazajstán, Marruecos y Mongolia. |
| 3. Welcomes the joint statement of the five nuclear weapon StatesSee Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, First Committee, 6th meeting, and corrigendum. providing security assurances to Mongolia in connection with its nuclear weapon free status as a contribution to implementing resolution 53 77 D | 3. Acoge con satisfacción la declaración conjunta de los cinco Estados poseedores de armas nuclearesVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Primera Comisión, 6a. sesión y corrección. en la que ofrecen garantías de seguridad a Mongolia en relación con su condición de Estado libre de armas nucleares como contribución a la aplicación de la resolución 53 77 D |
Related searches : Inner Mongolia - Outer Mongolia - Capital Of Mongolia
