Traducción de "Mongolia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mongolia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mongolia | Mongolia |
| Dornogovĭ mongolia. kgm | Dornogov ĭ |
| Dundgovĭ mongolia. kgm | Dundgov ĭ |
| Mandalgovĭ mongolia. kgm | Mandalgov ĭ |
| Ömnögovĭ mongolia. kgm | Ömnögov ĭ |
| Ulán Bator es la capital de Mongolia. | Ulaanbaatar is the capital of Mongolia. |
| La capital de Mongolia es Ulán Batar. | The capital of Mongolia is Ulan Bator. |
| Y boom, boom, boom. El presidente de Mongolia. | And boom, boom, boom. The president of Mongolia. |
| De nuevo, como Mongolia, China no está conquistando Rusia. La está alquilando. | Again, like Mongolia, China isn't conquering Russia. It's just leasing it. |
| Two new oviraptorids (Theropoda Oviraptorosauria), Upper Cretaceous Djadokhta Formation, Ukhaa Tolgod, Mongolia. | Barsbold R. (2001) Two new oviraptorids (Theropoda Oviraptorosauria), upper Cretaceous Djadokhta Formation, Ukhaa Tolgod, Mongolia. |
| Byzantine Greek coins were used archaeologists as far away as Altai in Mongolia . | Byzantine Greek coins were used archaeologists as far away as Altai in Mongolia . |
| La seguridad internacional y la condición de Estado libre de armas nucleares de Mongolia | Mongolia's international security and nuclear weapon free status |
| Tomando nota de los esfuerzos realizados por los cinco Estados poseedores de armas nucleares y por Mongolia para aplicar la disposición de la resolución relativa a la condición de Estado libre de armas nucleares de Mongolia, | Taking note of the efforts undertaken by the five nuclear weapon States and Mongolia to implement the provisions of the resolution concerning Mongolia's nuclear weapon free status, |
| 4. Acoge con beneplácito los esfuerzos realizados por los Estados Miembros para cooperar con Mongolia en la aplicación de la resolución 57 67, así como los progresos logrados en la consolidación de la seguridad internacional de Mongolia | 4. Welcomes the efforts made by Member States to cooperate with Mongolia in implementing resolution 57 67, as well as the progress made in consolidating Mongolia's international security |
| 4. Acoge con beneplácito los esfuerzos realizados por los Estados Miembros para cooperar con Mongolia en la aplicación de la resolución 59 73, así como los progresos logrados en la consolidación de la seguridad internacional de Mongolia | 4. Welcomes the efforts made by Member States to cooperate with Mongolia in implementing resolution 59 73, as well as the progress made in consolidating Mongolia's international security |
| 57 67. La seguridad internacional y la condición de Estado libre de armas nucleares de Mongolia | 57 67. Mongolia's international security and nuclear weapon free status |
| 59 73. La seguridad internacional y la condición de Estado libre de armas nucleares de Mongolia | 59 73. Mongolia's international security and nuclear weapon free status |
| 61 87. La seguridad internacional de Mongolia y su condición de Estado libre de armas nucleares | 61 87. Mongolia's international security and nuclear weapon free status |
| Y eso es exactamente lo que hicimos. Fuimos a Haití, fuimos a Ruanda, Afganistán, Etiopía, Mongolia. | And that's what we did. We went to Haiti, we went to Rwanda, Afghanistan, Ethiopia, Mongolia. |
| 4. Acoge con beneplácito los esfuerzos realizados por los Estados Miembros para cooperar con Mongolia en la aplicación de la resolución 55 33 S, así como los progresos logrados en la consolidación de la seguridad internacional de Mongolia | 4. Welcomes the efforts made by Member States to cooperate with Mongolia in implementing resolution 55 33 S, as well as the progress made in consolidating Mongolia's international security |
| Expresando su profundo reconocimiento al Gobierno de Mongolia por haber organizado con éxito la Quinta Conferencia Internacional, | Expressing its deep appreciation to the Government of Mongolia for the successful organization of the Fifth International Conference, |
| Young los nombró Psittacosaurus sinensis para diferenciarlo del P. mongoliensis , el cual había sido originalmente hallado en Mongolia. | Young called it Psittacosaurus sinensis to differentiate it from P. mongoliensis , which had originally been found in Mongolia. |
| Y esta última semana, ha habido tanta gente que ha respondido desde Palo Alto hasta Mongolia y la India. | And in the last week, there have been so many people that have responded to us from as close as Palo Alto to Mongolia and to India. |
| Y visitando algunos lugares bastante increíbles. Lugares como Mongolia, Camboya, Nueva Guinea, Sudáfrica, dos veces Tanzania Estuve aquí hace un mes. | And visiting some pretty incredible places, places like Mongolia, Cambodia, New Guinea, South Africa, Tanzania twice I was here a month ago. |
| Convencida de que la condición internacionalmente reconocida de Mongolia contribuirá a mejorar la estabilidad y fortalecer la confianza en la región, así como a promover la seguridad de Mongolia al fortalecer su independencia, soberanía e integridad territorial, la inviolabilidad de sus fronteras y la preservación de su equilibrio ecológico, | Convinced that the internationally recognized status of Mongolia will contribute to enhancing stability and confidence building in the region as well as promote Mongolia's security by strengthening its independence, sovereignty and territorial integrity, the inviolability of its borders and the preservation of its ecological balance, |
| Convencida de que la condición internacionalmente reconocida de Mongolia contribuirá a mejorar la estabilidad y fomentar la confianza en la región, así como a promover la seguridad de Mongolia al fortalecer su independencia, soberanía e integridad territorial, la inviolabilidad de sus fronteras y la preservación de su equilibrio ecológico, | Convinced that the internationally recognized status of Mongolia will contribute to enhancing stability and confidence building in the region as well as promote Mongolia's security by strengthening its independence, sovereignty and territorial integrity, the inviolability of its borders and the preservation of its ecological balance, |
| 2. Acoge con agrado también las iniciativas adoptadas por el Gobierno de Mongolia para celebrar en 2006 el 800 aniversario del Estado mongol | 2. Also welcomes the efforts undertaken by the Government of Mongolia to celebrate the eight hundredth anniversary of Mongolian statehood in 2006 |
| 10. Acoge con beneplácito la decisión del Gobierno de Mongolia de acoger la Quinta Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas en 2003 | 10. Welcomes the decision of the Government of Mongolia to host the Fifth International Conference of New or Restored Democracies in 2003 |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la seguridad internacional de Mongolia y su condición de Estado libre de armas nuclearesA 61 164., | Having considered the report of the Secretary General on Mongolia's international security and nuclear weapon free status,A 61 164. |
| 5. Invita a los Estados Miembros a que sigan cooperando con Mongolia en la adopción de las medidas necesarias para consolidar y fortalecer la independencia, soberanía e integridad territorial de Mongolia, la inviolabilidad de sus fronteras, su seguridad económica, su equilibrio ecológico y su condición de Estado libre de armas nucleares, así como la independencia de su política exterior | 5. Invites Member States to continue to cooperate with Mongolia in taking the necessary measures to consolidate and strengthen Mongolia's independence, sovereignty and territorial integrity, the inviolability of its borders, its economic security, its ecological balance and its nuclear weapon free status, as well as its independent foreign policy |
| 5. Invita a los Estados Miembros a seguir cooperando con Mongolia en la adopción de las medidas necesarias para consolidar y fortalecer la independencia, soberanía e integridad territorial de Mongolia, la inviolabilidad de sus fronteras, su seguridad económica, su equilibrio ecológico y su condición de Estado libre de armas nucleares, así como la independencia de su política exterior | 5. Invites Member States to continue to cooperate with Mongolia in taking the necessary measures to consolidate and strengthen Mongolia's independence, sovereignty and territorial integrity, the inviolability of its borders, its economic security, its ecological balance and its nuclear weapon free status, as well as its independent foreign policy |
| 5. Invita a los Estados Miembros a seguir cooperando con Mongolia en la adopción de las medidas necesarias para consolidar y fortalecer la independencia, soberanía e integridad territorial de Mongolia, la inviolabilidad de sus fronteras, la independencia de su política exterior, su seguridad económica, y su equilibrio ecológico, así como su condición de Estado libre de armas nucleares | 5. Invites Member States to continue to cooperate with Mongolia in taking the necessary measures to consolidate and strengthen Mongolia's independence, sovereignty and territorial integrity, the inviolability of its borders, its independent foreign policy, its economic security, and its ecological balance, as well as its nuclear weapon free status |
| 5. Invita a los Estados Miembros a seguir cooperando con Mongolia en la adopción de las medidas necesarias para consolidar y fortalecer la independencia, soberanía e integridad territorial de Mongolia, la inviolabilidad de sus fronteras, la independencia de su política exterior, su seguridad económica, y su equilibrio ecológico, así como su condición de Estado libre de armas nucleares | 5. Invites Member States to continue to cooperate with Mongolia in taking the necessary measures to consolidate and strengthen Mongolia's independence, sovereignty and territorial integrity, the inviolability of its borders, its independent foreign policy, its economic security and its ecological balance, as well as its nuclear weapon free status |
| Descubrimiento y denominación En 1981, durante una expedición soviética en Mongolia hasta el desierto de Gobi, un esqueleto terópodo fue descubierto en Baishin Tsav en Ömnögovi. | Discovery and naming In 1981, during a Soviet Mongolian expedition to the Gobi Desert, a theropod skeleton was discovered at Baishin Tsav in Ömnögovi Province. |
| 1. Acoge con agrado las iniciativas adoptadas por los Estados Miembros, incluida Mongolia, para conservar y desarrollar la cultura y las tradiciones nómadas en las sociedades modernas | 1. Welcomes the efforts of Member States, including Mongolia, to preserve and develop nomadic culture and traditions in modern societies |
| En Mongolia, por ejemplo, donde el 30 de la gente es nómada, los sistemas de información SMS se usan para seguir las migraciones y los patrones climáticos. | In Mongolia for instance, where 30 percent of the people are nomadic, SMS information systems are being used to track migration and weather patterns. |
| Muchas expediciones posteriores por varias combinaciones de paleontólogos mongoles, rusos, chinos, estadounidenses, polacos, japoneses y canadienses también descubrieron especímenes a lo largo de Mongolia y norte de China. | Many later expeditions by various combinations of Mongolian, Russian, Chinese, American, Polish, Japanese, and Canadian paleontologists also recovered specimens from throughout Mongolia and northern China. |
| 4. Suscribe y apoya las relaciones equilibradas y de buena vecindad de Mongolia con sus vecinos como elemento importante del fortalecimiento de la paz, la seguridad y la estabilidad regional | 4. Endorses and supports Mongolia's good neighbourly and balanced relationship with its neighbours as an important element of strengthening regional peace, security and stability |
| Jamaica, por ejemplo, emitiría bonos sobre el aluminio, Nigeria emitiría bonos sobre el petróleo, Sierra Leona emitiría bonos sobre el mineral de hierro y Mongolia emitiría obligaciones sobre el cobre. | Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. |
| Acogiendo con beneplácito el papel activo y positivo de Mongolia en el desarrollo de relaciones pacíficas, de amistad y mutuamente beneficiosas con los Estados de la región y otros Estados, | Welcoming Mongolia's active and positive role in developing peaceful, friendly and mutually beneficial relations with the States of the region and other States, |
| 3. Suscribe y apoya las relaciones equilibradas y de buena vecindad de Mongolia con sus vecinos como elemento importante del fortalecimiento de la paz, la seguridad y la estabilidad regionales | 3. Endorses and supports Mongolia's good neighbourly and balanced relationship with its neighbours as an important element of strengthening regional peace, security and stability |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado La seguridad internacional y la condición de Estado libre de armas nucleares de Mongolia . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Mongolia's international security and nuclear weapon free status . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado La seguridad internacional y la condición de Estado libre de armas nucleares de Mongolia . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Mongolia's international security and nuclear weapon free status . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado La seguridad internacional y la condición de Estado libre de armas nucleares de Mongolia . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Mongolia's international security and nuclear weapon free status . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado La seguridad internacional de Mongolia y su condición de Estado libre de armas nucleares . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Mongolia's international security and nuclear weapon free status . |
Búsquedas relacionadas : Mongolia Interior - Mongolia Exterior - Capital De Mongolia - Unidad Monetaria De Mongolia - La República Popular De Mongolia
