Traducción de "Mexicans" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Mexicans surrendered. | Los mexicanos se rindieron. |
| We Mexicans fire MVS. | Nosotros los mexicanos despedimos a MVS EndefensadeAristegui2 endefensadearistegui http t.co QnCtzoKzYJ ngie Ƹ ( angieeus) marzo 16, 2015 |
| Mexicans tend to fault those who left they remind Mexicans of hard times, he says | Los mexicanos tienden a criticar a los que se fueron dice que recuerdan a los mexicanos de aquellos tiempos difíciles |
| Her speech did not convince Mexicans. | Su discurso no convenció a los mexicanos. |
| Trump called Mexicans in the US rapists. | Trump llamó violadores a los mexicanos residentes en Estados Unidos. |
| Mexicans have managed to combine courtesy with courage. | Los mexicanos han logrado combinar cortesía con coraje. |
| But no one can kill the spirit of true Mexicans. | Pero nadie puede acabar con el espíritu de los verdaderos mexicanos. |
| And, as often happens in America, immigration became synonymous with Mexicans. | Y como suele ocurrir en EE.UU., la inmigración se convirtió en sinónimo de mexicanos. |
| Mexicans don't like it when people write Mejico instead of Mexico | A los mexicanos no les gusta cuando escriben Me jico en vez de México. |
| After all, a majority of Mexicans appear to be disenchanted with his presidency. | Le hacía falta. La mayoría de los mexicanos parece desencantada de su administración. |
| Once Again, Mexicans Will Have a Starring Role at the Oscars Global Voices | Mexicanos serán una vez más protagonistas en la entrega del Oscar |
| Mexicans are the largest group of Hispanic origin in the United States of America. | Los mexicanos son el grupo más grande de hispanos en los Estados Unidos de América. |
| I've traveled a lot and nowhere else have I found the passion Mexicans have. | He viajado por muchísimos lados y en ningún lugar he visto la pasión de los mexicanos. |
| ext year, he published an interesting article entitled Natural History Applied to Ancient Mexicans . | En 1896, publicó un interesante artículo titulado Historia Natural Aplicada a los Antiguos Mexicanos . |
| Don t get me wrong, my friend Mexicans are good people, but we re not fools. | No se equivoque, amigo mío los mexicanos somos buenas personas, pero no somos tontos . |
| It is unusual that the Oscars acknowledge the participation of Mexicans in several films. | Es inusual que las entregas del Oscar cuenten con la participación de mexicanos en diversas obras. |
| 10 Ways Mexicans Can Reclaim Their Troubled Country, According to Denisse Dresser Global Voices | 10 consejos para que los mexicanos recuperen a su abatido país, por Denise Dresser |
| It would be great, for example, if Donald Trump s calumnies about Mexicans made him unelectable. | Sería estupendo, por ejemplo, si las calumnias de Donald Trump sobre los mexicanos impidieran que él fuera elegido presidente. |
| Signs pointed the way to two lines one for Mexicanos ( Mexicans ), another for Extranjeros ( Foreigners. ) | Unos carteles indicaban el camino hacia dos colas una para Mexicanos y otra para Extranjeros . |
| But for Mexicans, who think in terms of centuries, not minutes, the reminders are everywhere. | Pero para los mexicanos, que piensan en siglos, no en minutos, los elementos que se lo recuerdan están por todas partes. |
| Mexicans and foreigners alike have joined this initiative both within and outside of the country. | A esta iniciativa se han sumado mexicanos y extranjeros dentro y fuera del país. |
| We must shape TheGovernmentWeDeserve, there are many Mexicans that are blinded by the small screen. | ElGobiernoQueMerecemos tenemos q forjarlo, hay muchos mexicanos q están enajenados con la pantalla chica. |
| In a magazine like Etiqueta Negra they publish work by Argentines, Chileans, Colombians, Mexicans, Spaniards. | En una revista como Etiqueta Negra se publican trabajos de argentinos, chilenos, colombianos, mexicanos, españoles. |
| Besides, we're aware that many of the elite Mexicans in the ruling class don't like us. | Además, somos conscientes de que a muchos de los mexicanos pertenecientes a la élite de la clase dirigente no les gustamos. |
| Mexicans are known for their charisma theirs is the Latin American country most visited by tourists. | A los mexicanos se les conoce por su carisma el suyo es el país latinoamericano más visitado por los turistas. |
| I want to dedicate this award for my fellow Mexicans, the ones who live in Mexico. | Quiero dedicar este premio a mis compatriotas mexicanos, los que viven en México. |
| So, according to this, the Australians and the Japanese as well as the Mexicans are very happy. | Así que, según esto, los australianos y los japoneses al igual que los mejicanos son muy felices. |
| She underlined how most Mexicans, like Frodo, are called to be a hero in spite of themselves | Remarcó también como la mayoría de los mexicanos, así como Frodo, tienen que hacer de héroes a pesar de no ser esa su real intención |
| It was an exploration of the country s very heart and soul, and how Mexicans cope with injustice today. | Fue una exploración con toda el alma al país y de cómo enfrentan los mexicanos la injusticia hoy. |
| My wife, who was born in Guadalajara and came to the United States legally as a child, reminds me that there is friction between Mexicans and Mexican Americans because Mexicans have a firmer grasp of who they are and Mexican Americans resent that. | Mi mujer, que nació en Guadalajara y vino legalmente a los Estados Unidos cuando era una niña, me recuerda que existe este roce entre los mexicanos y los mexicano estadounidenses porque los primeros saben con más solidez quiénes son y a los segundos esto les molesta. |
| These are, respectively, the drug lords, the beneficiaries of the status quo, and middle class Mexicans who want prosperity. | Estos son, respectivamente, los barones de la droga, los beneficiarios del status quo, y los mexicanos de clase media que desean prosperidad. |
| I had bought into the single story of Mexicans and I could not have been more ashamed of myself. | Había creído en la historia única sobre los mexicanos y no podía estar más avergonzada de mí. |
| To gauge this progress, it should be remembered that the average life expectancy of Mexicans today is 76 years. | Para dimensionar este avance, cabe recordar que la esperanza de vida de los mexicanos hoy es de 76 años en promedio. |
| He wanted to exhibit the native species for Mexicans, along with other species from the rest of the world. | Quería enseñar las especies nativas a los mexicanos, además de otras especies provenientes del resto del mundo. |
| The purchase had exacerbated Mexicans indignation, as they questioned the source of the funds Rivera used to buy the house. | La compra exacerbó la indignación de los mexicanos, pues cuestionaron la fuente de los fondos que usó Rivera para comprar la casa. |
| It is not a question of trusting the argentinians more than the mexicans, it's trusting anything more than the PGR | El tema no es si confías más en los argentinos que en lo mexicanos, es confiar más en cualquier cosa que en la PGR . Ayotzinapa PGRMx Argel Mendoza G. ( Argel_Negro) February 10, 2015 |
| Precise political speech by González Iñárritu. May Mexicans find the government we deserve. In the United States, acknowledgement for migrants. | Preciso discurso político de González Iñárritu.Que los mexicanos encontremos el gobierno que merecemos.En EU reconocimiento a los migrantes. Raúl Trejo Delarbre ( ciberfan) February 23, 2015 |
| Jorge Ramos, a Mexican journalist based in the US, wondered why Mexicans' talent for cinema doesn't seem to transfer to governance | Y como el periodista mexicano radicado en EE.UU., Jorge Ramos, muchos se preguntan |
| A successful Mexican sends a message to millions of Mexicans who think that they cannot change this country... Yes you can! TheGovernmentWeDeserve | Un mexicano de logros envía mensaje a millones de mexicanos que creen que no puede cambiar este país...Sí se puede! ElGobiernoQueMerecemos Personal Jesus ( jesamepot) February 23, 2015 |
| On the contrary When the breakdown came with the December error (indeed horror), misery soared to more than six in ten Mexicans. | Al contrario cuando llegó el quiebre en el error (horror en realidad) de diciembre, la miseria se disparó a más de seis de cada diez mexicanos. |
| Mexicans from all walks of life seemed concerned about spiraling violence, anemic economic growth, and the lackluster rule of the National Action Party (PAN). | Los mexicanos de todos los sectores de la sociedad parecían preocupados por la profundización de la violencia, el anémico crecimiento económico, y el mediocre gobierno del Partido Acción Nacional (PAN). |
| From Merida, Andres Mayorquín reflects on the sentimients of Mexicans once they have been part of the marches for the disappearance of student teachers. | Desde Mérida, Andres Mayorquín reflexiona sobre los sentimientos de los mexicanos una vez que ya han participado en las marchas por la desaparición de los normalistas. |
| As deep and visceral as this diagnosis sounds, Mexicans do want to take matters into their own hands so as to heal the nation. | Tan profundo y visceral como suena este diagnóstico, los mexicanos quieren tomar el asunto en sus manos para curar al país. |
| Televisa pays better. Many Mexicans don't believe first lady Angelica Rivera could have earn enough at Televisa to purchase a US 7 million mansion. | Muchos mexicanos no creyeron que la primera dama Angélica Rivera pudo ganar suficiente en Televisa para comprar una mansión de US 7 millones. |
| Unless and until this is recognized, reforms in this area will lack credibility for Mexicans and foreign investors alike, and thus are unlikely to be effective. | Mientras no se reconozca, las reformas al respecto carecerán de credibilidad tanto para los mexicanos como para los inversores extranjeros y, por tanto no es probable que resulten eficaces. |
