Traducción de "McGOWAN" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| McGOWAN (S). Mr President, an urgent matter has been brought to my notice. | EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. |
| PRESIDENT. Mr McGowan this is the first notice I have received of this request. | (En relación con el debate conjunto sobre la cooperación con la URSS y los países del Este) |
| PRESIDENT. Mr McGowan, I thank you for your intervention, which surprises me a lot. | Recuerdo estos problemas porque son también los de la antigua República Democrática Alemana y los nuevos Länder tienen suerte. |
| Mr Pannella, Mr McMahon, Mr Lane, Mr Killilea, Mrs von Alemann, Mr Killilea, Mr McGowan | NAPOLETANO nidad, justificada por la magnitud de los problemas que hemos sufrido en 1989 y 1990. |
| PRESIDENT. Mr McGowan, your information is ahead of that of the Presidency. I take note of what you said. | El programa LINGUA fue establecido el año pasado para promover a las lenguas principales y tiene un pre supuesto de 200 millones de ecus. |
| PRESIDENT. Mr McGowan, according to my information, only one Member has resigned from that group so that it retains its rights and powers as a group. | Alguno de ustedes habla inglés? pregunta un Director de instituto a sus profesores. |
| McGOWAN (S). Madam President, although I am delighted at the progress that we are making tonight under your presidency, I am a little bit concerned about Members' full entitlement to vote. | No hay que decir, por tanto, que la lucha contra la droga debe de ser una prioridad imperativa. |
| DILLEN (DR). (NL) Mr President, I am very happy with your reply. My advice to Mr McGowan is that he should perhaps take aspirins during the day if he wants to stop having nightmares. | (Traducción usar, lo que se dice usar el catalán en las reuniones comunitarias no se puede, pero si se trata sólo de oficializarlo...) |
| McGOWAN (S). Mr President, when you introduced the last speaker, you mentioned that he was speaking on behalf of the European Right. There are reports that the European Right no longer exists as an official group in this Parliament, following the withdrawal of the German Republicans. | Ahora bien, cuando medito sobre los acontecimientos de estos últimos años y sobre la situación actual del mundo, me reafirmo cada vez más en la convicción de que, por razones científicas, sociales, culturales y políticas, hay que defender la pluralidad lingüística del mundo, hoy sometida a la ley de la jungla, al riesgo constante de que determinadas lenguas prevalezcan sobre otras debido a las condiciones imperantes y al dominio imperialista que se derivan de una u otra realidad. |
