Traducción de "McGowan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| McGOWAN (S). (EN) Señor Presidente, se me ha comunicado un asunto urgente. | HARRISON (S). I am grateful for Commissioner Christophersen's reply. |
| Quisiera aconsejar al colega McGowan que de día tome aspirinas para sus pesa dillas nocturnas. | Could he be more specific about those countries which are suffering from famine and drought in Africa, and also more specific about what he is going to do about the Latin American countries, especially Peru? |
| EL PRESIDENTE. Señor McGowan, le doy las gracias por su intervención la cual me sorprende mucho. | COONEY (PPE). Mr President, if I could broaden the scope of the question slightly by suggesting to the Minister that there are increasingly instances where Member States are either breaching Community law or condoning breaches of Community law, and that such conduct is detrimental to the cohesiveness of the Community. |
| EL PRESIDENTE. Señor McGowan, este asunto no tiene nada que ver con el orden de nuestros tra bajos. | Question No 72 by Mr Bonde (H 1113 90 rev.) |
| McGOWAN (S). (EN) Señor Presidente, cuando dio la palabra al último orador dijo usted que iba a hablar en nombre de las Derechas Europeas. | Does the Council intend to regulate open cast mining in the Community ? |
| McGOWAN (S). (EN) Señora Presidenta, me con gratulo de los progresos que estamos realizando esta noche bajo su presidencia, pero me preocupa algo la cuestión del pleno derecho de los diputados a votar. | LULLING (PPE), in writing. (FR) Administrative cooperation in the field of indirect taxation is essential for the proper functioning of the internal market. Nobody disputes that. |
| McGOWAN (S). (EN) Me referiré a la página 33 del Acta, que describe con detalle la petición de que la Comisión haga una declaración acerca de Sudafrica, y en particular la posibilidad de constituir una delega ción. | COIMBRA MARTINS (S). (PT) Mr President, now that the Minutes have finally been approved, pending matters have been dealt with and unscheduled announcements have been made, I must insist that you do all you can even the impossible to hold an emergency debate on the Jerusalem massacre. |
| McGOWAN (S). EN) Señor Presidente, al final de la sesión de esta mañana me referí a las condiciones del artículo 26, a raíz de la relativa desintegración del grupo que se denomina Grupo Técnico de Derechas Europeas. | The problem for most experts on the serious situation there is that they have the greatest reservations about the Sudanese Government providing any true facts because it has so far masked the gravity of the situation and does not want the real story emerging. |
| McGOWAN (S). (EN) Sobre una cuestión regla mentaria, Señor Presidente, antes de que pasemos a esta votación tan importante, permítame apelar ante usted, como custodio que es del Reglamento de esta Asamblea, para que recuerde a los diputados que tienen el derecho y el privilegio de votar una sola vez en esta Asamblea. | VITALONE. (IT) The working programme to be tackled by the intergovernmental conferences already provides for consideration of this question and how to ensure respect by all parties for the Community laws. |
