Traducción de "Matteo" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Matteo Mateo Sandy

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Matteo Merli	Matteo Merli
Matteo Guarnieri	Matteo Guarnieri
Photograph by Matteo Pellegrinuzzi.	Fotografía de Matteo Pellegrinuzzi.
Italy s new prime minister, Matteo Renzi, wants to stimulate growth.	El nuevo primer ministro de Italia, Matteo Renzi, quiere estimular el crecimiento.
Italian Prime Minister Matteo Renzi s call for European solidarity went unheeded.	El llamado del primer ministro italiano Matteo Renzi a la solidaridad europea fue ignorado.
Biography He was the son of Matteo I Visconti and Bonacosa Borri.	Galeazzo era hijo de Mateo I Visconti y Bonacosa Borri.
On January 25, 2015, Blunt gave birth to the couple's son, Matteo Oliver.	El 25 de enero de 2015, Blunt dió a luz al primer hijo de la pareja, Matteo Oliver.
Cassiano also appears to have patronized the publication of manuscripts on painting by Matteo Zaccolini.	Parece que Cassiano también ejerció su mecenazgo con la publicación de manuscritos sobre la pintura por Matteo Zaccolini.
In fact, Italian Prime Minister Matteo Renzi, while meeting Alexis Tsipras, gifted him a tie.	De hecho, el primer ministro italiano Matteo Renzi, le regaló una corbata a su homólogo griego cuando lo conoció.
Italian Prime Minister Matteo Renzi duly joined the chorus of outrage, calling the recalculation a lethal weapon.	El primer ministro italiano, Matteo Renzi, se sumó debidamente al coro de indignados y apodó al recálculo como arma letal .
Populist anti euro parties of the right and the left are challenging Italian Prime Minister Matteo Renzi.	Además, los partidos populistas anti euro de la derecha y la izquierda están desafiando el primer ministro italiano Matteo Renzi.
Perhaps the man to shake things up is Matteo Renzi, Italy s dynamic 39 year old prime minister.	Tal vez la persona que pueda cambiar las cosas sea Matteo Renzi, el dinámico primer ministro de Italia de 39 años.
Political leadership Italy s prime minister, Matteo Renzi, is one example is now required to push those ideas forward.	Otros deberían imitarlo.
Fournier played 3 instruments A Jean Baptisme Vuillaume 1863, a Matteo Goffriller 1722 and a rare Charles Adolphe Maucotel 1849.	Fournier tocó con tres violonchelos Un Jean Baptisme Vuillaume del 1863, un Matteo Goffriller del 1722 y un Charles Adolphe Maucotel 1849.
Maintaining the Italian connection, the singer also participated in Matteo Filippini's project, Moonstone, featuring on the track Not Dead Yet .	Manteniendo la conexión italiana, el cantante también participó junto a Matteo Filippini en su proyecto Moonstone, en el tema Not Dead Yet .
But Prime Minister Matteo Renzi has the good sense to recognize that selling national assets at fire sale prices makes little sense.	Pero el primer ministro Matteo Renzi tiene el buen sentido de reconocer que la venta de los bienes nacionales a precios de remate no tiene mucho sentido.
Matteo II Visconti (c. 1319 Saronno, September 29, 1355) was co ruler of Milan together with his brothers Galeazzo II and Bernabò.	Mateo II Visconti (1319 9 de septiembre de 1355) fue señor de Milán junto a su tío Giovanni y sus hermanos Galeazzo II y Bernabé.
After his electoral victory, Renzi received early kudos from Blair himself, who claimed that Matteo has the dynamism, creativity, and toughness to succeed.	Luego de su victoria en las urnas, Renzi fue rápidamente felicitado por el propio Blair, quien dijo Matteo tiene el dinamismo, la creatividad y la fortaleza para tener éxito .
In summer 2004, he was involved in Matteo Ferrari transfer, which half of the registration rights was sold to Parma F.C., for 750,000.	Durante el verano de 2004, se vio envuelto en la transferencia de Matteo Ferrari, cuya mitad del pase fue vendido al Parma F.C.
The second difference is that labor market reform and market liberalization in Italy remain on the to do list for Prime Minister Matteo Renzi s new government.	La segunda diferencia es que la reforma del mercado laboral y la liberalización del mercado en Italia siguen en la lista de asuntos pendientes del nuevo gobierno del primer ministro Matteo Renzi.
He chose the squad number 16, following the likes of Arjen Robben and manager Roberto Di Matteo, a number he wears regularly when on international duty.	Él eligió el número cuadrilla 16, a raíz de la talla de Arjen Robben y el entrenador Roberto Di Matteo, un número que lleva regularmente cuando estén de servicio internacional.
Italy s 39 year old socialist prime minister, Matteo Renzi, is often described as his country s last hope. He is promising (though not quite yet delivering) deep labor market and fiscal reforms.	Al socialista Matteo Renzi, actual primer ministro de Italia, de 39 años, con frecuencia se le considera la última esperanza de su país, habiendo prometido (pero aún no realizado) profundas reformas laborales y fiscales.
Italian Prime Minister Matteo Renzi, who currently holds the EU s rotating presidency, has pushed for it, and Jean Claude Juncker, the president elect of the European Commission, has called it his first priority.	El primer ministro italiano, Matteo Renzi, actualmente a cargo de la presidencia rotativa de la Unión Europea, pidió más inversiones, al tiempo que Jean Claude Juncker, presidente electo de la Comisión Europea, declaró que es su primera prioridad .
Matteo Renzi, Italy's youngest ever prime minister, is getting some sharp criticism but not for his urgently needed political and economic reforms. Instead, Italians are angry over his liberal use of English terms.	Matteo Renzi, el primer ministro italiano más joven de la historia, está recibiendo duras críticas, pero no se debe a la urgente necesidad de imponer reformas políticas y económicas, sino a que los italianos están indignados por el abundante uso de términos en inglés.
Italian Prime Minister Matteo Renzi expects the expo to generate 10 billion euros ( 11.2 billion) and Milan's Chamber of Commerce says the event will generate 191,000 new jobs for Italians over the next few months.	El primer ministro italiano, Matteo Renzi, espera que la expo genere 10 billones de euros (11.2 billones de dólares) y la Cámara de Comercio de Milán dice que el evento generará 191 000 nuevos puestos de trabajo para los italianos durante los próximos meses.
But when even leaders who are normally considered to be responsible statesmen, such as Italian Prime Minister Matteo Renzi, begin justifying Putin s actions, Europe risks frittering away the very security on which its prosperity is built.	Pero cuando hasta líderes normalmente considerados estadistas responsables, como el primer ministro italiano Matteo Renzi, comienzan a justificar las acciones de Putin, Europa corre riesgo de hacer trizas la seguridad misma de la que depende su prosperidad.
Commission Over a decade before, Cardinal Matthieu Cointerel (in Italian, Matteo Contarelli) had left in his will funds and specific instructions for the decoration of a chapel based on themes related to his namesake, St Matthew.	Historia Una década antes, el cardenal Matteu Contreil (en italiano, Matteo Contarelli) había dejado fondos e instrucciones específicas para la decoración de una capilla basada en temas de su santo patrón.
Radamisto (HWV 12) is an opera seria in three acts by George Frideric Handel to an Italian libretto by Nicola Francesco Haym, based on L'amor tirannico, o Zenobia by Domenico Lalli and Zenobia by Matteo Noris.	Radamisto es una ópera en tres actos de Georg Friedrich Händel con libreto en italiano de Nicola Francesco Haym, basada en L'amor tirranico, o Zenobia de Domenico Lalli y Zenobia de Matteo Noris.
The group's members included Alessandro Mendini, Martine Bedin, Andrea Branzi, Aldo Cibic, Michele de Lucchi, Nathalie du Pasquier, Hans Hollein, Arata Isozaki, Shiro Kuramata, Matteo Thun, Javier Mariscal, Luciano Paccagnella, George Sowden, Marco Zanini, Ettore Sottsass, and the journalist Barbara Radice.	El grupo, que contó eventualmente con Michele de Lucchi, Matteo Thun, Javier Mariscal, Marco Zanini, Aldo Cibic, Andrea Branzi, Barbara Radice, Martine Bedin, George J. Sowden y Nathalie du Pasquier, se disolvió en 1988.
MUNICH French Prime Minister Manuel Valls and his Italian counterpart, Matteo Renzi, have declared or at least insinuated that they will not comply with the fiscal compact to which all of the eurozone s member countries agreed in 2012 instead, they intend to run up fresh debts.	MÚNICH El primer ministro francés, Manuel Valls, y su homólogo italiano, Matteo Renzi, han declarado o al menos han insinuado que no van a cumplir con el pacto fiscal europeo que todos los países miembros de la eurozona firmaron el año 2012 en cambio, tienen la intención de acumular nuevas deudas.
Dengan masuknya pengungsi yang membongkar kerusakan yang disebabkan oleh prospek ekonomi yang berbeda dan tingginya jumlah pengangguran pemuda di sekitar Eropa, konsekuensinya akan berbahaya, sebagaimana diungkapkan dengan jelas baru baru ini oleh tiga politisi Eropa Perdana Menteri Italia Matteo Renzi, Menteri Ekonomi Perancis Emmanuel Macron, dan Menteri Keuangan Jerman Wolfgang Schäuble.	Además, con el ingreso de los refugiados, que expone los daños causados por las perspectivas económicas divergentes y el desempleo juvenil por las nubes en la periferia europea, las ramificaciones son ominosas, como recientemente las declaraciones de tres políticos europeos el primer ministro italiano, Matteo Renzi el ministro de economía francés, Emmanuel Macron y el ministro de finanzas alemán Wolfgang Schäuble dejaron en claro.
Among his Italian pupils were Sandro Gorli, Matteo D'Amico, Roberto Carnevale, Giulio Castagnoli, Ivan Fedele, Luigi Manfrin, Giorgio Magnanensi, Luca Mosca, Riccardo Nova Riccardo Piacentini, Fausto Romitelli, Pietro Borradori, Giuseppe Sinopoli, Alessandro Solbiati, Piero Niro, Claudio Scannavini, Giovanni Verrando, and among his foreign pupils Michael Dellaira, Pascal Dusapin, Esa Pekka Salonen, Magnus Lindberg, Katia Tiutiunnik, Javier Torres Maldonado, and Juan Trigos.	Entre otros, fueron alumnos suyos Pascal Dusapin, Roberto Carnevale, Luca Cori, Matteo D'Amico, Armando Gentilucci, Sandro Gorli, Magnus Lindberg, Giulio Castagnoli, Giorgio Magnanensi, Luigi Manfrin, Luca Mosca, Esa Pekka Salonen, Aurelio Samorì, Piero Niro, Giuseppe Sinopoli, Alessandro Solbiati, Fausto Romitelli, Alejandro Guarello, Javier Torres Maldonado, Giovanni Verrando y muchos otros.
To be sure, such forces are not yet in power in most of Europe. But they are becoming more popular nearly everywhere Le Pen s National Front in France, Matteo Salvini s Lega Nord in Italy, and Nigel Farage s United Kingdom Independence Party (UKIP) all view Russia s illiberal state capitalism as a model and its president, Vladimir Putin, as a leader deserving of admiration and emulation.	Desde luego, semejantes fuerzas no están aún en el poder en la mayor parte de Europa, pero están volviéndose populares casi en toda ella el Frente Nacional de Le Pen en Francia, la Lega Nord de Matteo Salvini en Italia y el Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP) de Nigel Farage consideran el capitalismo de estado iliberal de Rusia un modelo y a su Presidente, Vladimir Putin, un dirigente merecedor de admiración y emulación.

Display this page in English