Traducción de "Liverpool" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Liverpool ( El Puerto de Liverpool S.A.B. | El Puerto de Liverpool S.A.B. |
| In summer 2000 Liverpool F.C. | En el verano del año 2000 el Liverpool F.C. |
| How far is Liverpool from Southampton? | Qué tan lejos está Liverpool de Southampton? |
| UK Derby, Woking, Watford, Leicester, Surrey, Birmingham, Liverpool. | RU Derby, Woking, Watford, Leicester, Surrey, Birmingham, Liverpool. |
| Kirchherr and Sutcliffe went to Liverpool in the summer of 1961, as Kirchherr wanted to meet Sutcliffe's family (and to see Liverpool) before their marriage. | La pareja viajó a Liverpool en el verano de 1961, ya que Kirchherr quería conocer la familia de Sutcliffe y la ciudad antes de su matrimonio. |
| The title refers to Lennon's childhood home, 251 Menlove Avenue, in Liverpool. | El título hace referencia al primer hogar de Lennon, 251 Menlove Avenue, en Liverpool. |
| Debrecen played their first ever Champions League group match against Liverpool at Anfield. | Debrecen jugó su primer partido de Liga de Campeones jamás grupo contra el Liverpool en Anfield Road. |
| They were drawn in group E of the competition alongside Liverpool, Lyon and Fiorentina. | Se sintieron atraídos en el grupo E de la competencia junto con el Liverpool FC, Lyon y Fiorentina. |
| Sutcliffe later borrowed money from Kirchherr for the airfare to fly back to Liverpool in February 1961, returning to Hamburg in March. | Kirchherr prestó dinero a Sutcliffe para que viajara a Liverpool en febrero de 1961, aunque regresó a Hamburgo en marzo. |
| Meireles finished the season with 5 goals in 33 league appearances as Liverpool claimed sixth spot on the 2010 11 Premier League table with 58 points. | Terminó la temporada con 5 goles en 33 partidos de liga con el Liverpool afirmó el sexto lugar en la Premier League 2010 11 tabla con 58 puntos. |
| In 2010 he moved to Liverpool where he won the 2011 PFA Fans' Player of the Year award following a very successful first season in Premier League. | En 2010 se trasladó a Liverpool, donde ganó el Jugador 2011 Fans PFA del Año premio después de una primera temporada muy exitosa en la Premier League. |
| Glen McLeod Cooper Johnson (born Glen McLeod Cooper Stephens 23 August 1984) is an English footballer, who plays as a right back for Liverpool and the England national team. | Glen McLeod Cooper Jonhson (Londres, Inglaterra, 23 de agosto de 1984), futbolista inglés. |
| Of the 367 crews entered, 341 competitors in unmodified cars started from nine different towns and cities (London, Bath, Norwich, Leamington, Buxton, Harrogate, Liverpool, Newcastle upon Tyne and Edinburgh. | De los 367 equipos participantes, 341 competidores en coches sin modificar comenzaron desde nueve ciudades diferentes (Bath, Buxton, Edimburgo, Harrogate, Leamington, Liverpool, Londres, Newcastle on Tyne y Norwich). |
| In July 2001 Kirchherr visited Liverpool to open an exhibition of her work at the Mathew Street art gallery, which is close to the former site of The Cavern Club. | En julio de 2001, Kirchherr visitó Liverpool para la inauguración de una exposición de su trabajo en la galería de arte de Mathew Street, cerca de la antigua localización del Cavern Club. |
| Kirchherr's work has been exhibited internationally in places, such as Hamburg, Bremen, London, Liverpool, New York City, Washington D.C., Tokyo, Vienna, and at the Rock 'n' Roll Hall of Fame. | El trabajo de Kirchherr ha sido exhibido internacionalmente en lugares como Hamburgo, Bremen, Londres, Liverpool, Nueva York, Washington D.C., Tokio, Viena y en el Salón de la Fama del Rock. |
| Sutcliffe managed to meet them eventually, and learned that all three had attended the Meisterschule, which was the same type of art college that Lennon and Sutcliffe had attended in Liverpool. | Sutcliffe se las arregló para conocerlos y descubrió que los tres habían asistido al Meisterschule, que era el mismo tipo de escuela de arte a la que John Lennon y él habían asistido en Liverpool. |
| On 1 February 2009, Bosingwa was involved in an incident on the field where he stamped Liverpool player Yossi Benayoun directly in the back, without making any attempt to play the ball. | El 1 de febrero de 2009, Bosingwa estuvo involucrado en un incidente en el campo, donde el sello de Liverpool Yossi Benayoun directamente en la parte de atrás, sin hacer ningún intento de jugar el balón. |
| From 1979 he moved into medical research and teaching, with positions at the Liverpool School of Tropical Medicine, Oxford University, a research centre in Kilifi, Kenya, and the Universiti Sains Malaysia in Penang. | A partir de 1979 se movió en la investigación médica y la enseñanza, con posiciones en la escuela de Liverpool de medicina tropical, de la universidad de Oxford, de un centro de investigación en Kilifi, de Kenia y del Universiti Sains Malasia en Penang. |
| Although Kirchherr has taken very few photographs since 1967, her early work has been exhibited in Hamburg, Bremen, London, Liverpool, New York City, Washington, D.C., Tokyo, Vienna and at the Rock 'n' Roll Hall of Fame. | Aunque Kirchherr ha admitido haber realizado poco trabajo fotográfico desde 1967, su obra ha sido exhibida en Hamburgo, Bremen, Londres, Liverpool, Nueva York, Washington D.C., Tokio, Viena y en el Salón de la Fama del Rock. |
| During his first season in England, he emerged as a key figure for Dalglish's Liverpool, being awarded with the 2011 PFA Fans' Player of the Year, beating the likes of Fernando Torres, Samir Nasri, Dimitar Berbatov and David Luiz. | Fue una primera temporada muy exitosa en Inglaterra, para él, siendo galardonado con el Jugador 2011 Fans PFA del año, superando a la talla de Fernando Torres, Samir Nasri, Dimitar Berbatov y David Luiz. |
| Some days later, Meireles claimed he never wanted to leave Liverpool, but that the chance to work with André Villas Boas, with whom he had spent a short period of time at Porto, was too good an opportunity to turn down. | Unos días después, Meireles afirmó que nunca quiso dejar el Liverpool, pero la oportunidad de trabajar con André Villas Boas, con quien había pasado un corto periodo de tiempo en el FC Porto, era demasiado buena como para rechazarla. |
| What is also certain is that, not including the votes of subsidiaries, the Vitro creditors who fought against it in the US courts, namely vulture funds such as Aurelios Capital, Aurelios Convergence, Elliot International and Liverpool Limited, did not achieve a majority. | Lo cierto, además, es que restando los votos de las filiales, de todos modos los acreedores de Vitro que pelearon contra éste en las Cortes de Estados Unidos, es decir los fondos buitre como Aurelios Capital, Aurelios Convergencia, Elliot Internacional y Liverpool Limited, no habrán logrado mayoría. |
| Last executions England and in the United Kingdom on 13 August 1964, Peter Anthony Allen, at Walton Prison in Liverpool, and Gwynne Owen Evans, at Strangeways Prison in Manchester, were executed for the murder of John Alan West on 7 April that year. | El 13 de agosto de 1964 a las 8 de la mañana, Peter Anthony Allen, en la prisión de Walton en Liverpool, y Gwynne Owen Evans, en la prisión de Strangeways en Mánchester, fueron ejecutados, ambos por el asesinato de John Alan West el 7 de abril de ese año. |
