Traducción de "Kindergarten" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Kindergarten - translation :

Palabras clave : Infantes Guardería Jardín Kindergarten Preescolar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Kindergarten begins in kindergarten.	El jardín empieza en el jardín.
He goes to kindergarten.	Él va al jardín infantil.
Almost out of kindergarten.	Casi fuera de la guardería.
Tom is a kindergarten teacher.	Tom es un profesor de guardería.
Dan has known Linda since kindergarten.	Dan ha conocido a Linda desde la guardería.
Tom has known Mary since kindergarten.	Tom ha conocido a Mary desde la guardería.
Let's go back to kindergarten. OK?	Vamos a volver al jardín de infancia.
Tom can't remember his kindergarten teacher's name.	Tom no puede recordar el nombre de su maestra de jardín de infantes.
Offices need a kindergarten nearby, architects have understood	Los arquitectos han entendido que las oficinas también necesitan guardería
I did not learn everything I need to know in kindergarten.	No aprendí todo lo que necesitaba saber en el jardín infantil.
In fact, don't ask just any kindergarten teacher, ask an experienced one.	De hecho, no pregunten a cualquier maestro de jardín de niños, pregúntenle a uno con experiencia.
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.	No podré recoger a Shigemi en el jardín de niños.
When she was in kindergarten, all the boys used to call her princess .	Cuando estaba en el jardín, todos los niños solían llamarla princesa .
Let's move to kindergarten. Let's see if we can beat five year olds.	Pasemos al jardín de infancia. Vamos a ver si podemos superar a niños de 5 años.
My niece asked me to decorate her uwabaki for kindergarten. 乁( ω 乁)	Mi sobrina me pidió que decorara sus uwabaki para la guardería. 乁( ω 乁)
My aide s grandchildren, Vishnevsky wrote, were late to kindergarten and missed their breakfast.	Los nietos de mi ayudante, Vishnevsky escribió, llegaron tarde a la guardería y se perdieron su desayuno.
But as we just heard in this last session, there's such competition now to get into kindergarten to get to the right kindergarten that people are being interviewed for it at three.	Pero tal como escuchamos en esta última sesión, hay tal competencia hoy en día para entrar al jardín, para llegar al jardín de infantes correcto, que a los 3 años están siendo entrevistados.
Clava loves all things irrational, and works at the kindergarten for precisely that reason.	A Clava le encanta todo lo irracional, y por esa misma razón trabaja en la guardería.
And she said, Listen. The cut off date to start kindergarten was September 15.	Y dijo, Mira, la fecha límite para entrar al Jardín de Niños era el 15 de septiembre.
I have my entire New York City Board of Education transcript from kindergarten through college.	Tengo todas mis notas del Consejo de Educación de Nueva York desde nivel inicial hasta la universidad.
My daughters understood these three theories in their basic framework by the time they were in kindergarten.	Mis hijas entendieron estas tres teorías en su marco de referencia básica para cuando estaban en el Jardín de Niños.
Third reason that boys are out of sync with school today kindergarten is the old second grade, folks.	La tercera razón por la que los niños hoy se distancian de la escuela es que el jardín de infancia es el antiguo segundo curso, amigos.
The care is provided by qualified staff, children are taken care of by a nurse and a kindergarten teacher all day the kindergarten can therefore be attended by children without any age restrictions, but most of them are over 3 years old.	La atención de los niños está en manos de personal cualificado además, están presentes todo el día para sus cuidados una enfermera y una profesora del Ministerio de Educación. La guardería actualmente acoge a niños sin límite de edad, aunque la mayoría de ellos tiene menos de tres años.
No, if you want to know what society's going to be like in 20 years, ask a kindergarten teacher.	No, si quieren saber cómo va a ser la sociedad en 20 años, pregunten a un maestro de jardín de niños.
You can't have plastic knives and swords and axes and all that kind of thing in a kindergarten classroom.	No puede haber cuchillos, espadas, hachas de plástico ni todo ese tipo de cosas en el aula del jardín de infancia.
This is a very unusual teacher who was a kindergarten and first grade teacher, but was a natural mathematician.	Esta es una profesora muy inusual que era una profesora de kindergarten y de primer grado, y que era naturalmente matemática.
about nine years ago, I came across a policy statement very well intentioned which said, College begins in kindergarten.	Hace unos nueve años, Me encontré con una declaración de política, muy bien intencionada, que decía, La universidad comienza en el jardín.
That kind of behavior is completely unacceptable, especially when aimed at a kindergarten teacher carrying an 18 month old child.	Ese tipo de conducta es completamente inaceptable, especialmente cuando se dirige a una maestra de jardín de infancia que lleva en brazos a un niño de 18 meses de edad.
After the depletion of financial aid (2 years) the Arch.Design Company must operate the kindergarten for 3 years at its own expense.	Cuando agote la financiación (dos años), la empresa Arch.Design tiene la obligación de mantener en funcionamiento la miniguardería con sus propios fondos durante tres años.
Along with the possibility of part time contracts the kindergarten is a benefit that Arch.Design offers to their employees within their welfare program.	Junto con la posibilidad de disfrutar de un horario reducido, la guardería es uno de los beneficios que ofrece Arch.Design a sus trabajadores en el marco de su programa social.
Corporate tiny kindergarten is funded by the European Social Fund through the Operational Program Human Resources and Employment and state budget of CZ.	La miniguardería de la empresa se financia a través del Fondo Social Europeo en el marco del Programa operativo de recursos humanos y empleo, así como del presupuesto estatal de la República Checa.
Although this is an individual education and care, the program content in the mini kindergarten is comparable with the framework program of preschool education.	Aunque se trata de una enseñanza y cuidados individuales, los contenidos del programa de la miniguardería son comparables al programa de la enseñanza preescolar habitual.
And kindergarten was actually a very formalized system of education, established by a man named Friedrich Froebel, who was a crystallographer in the 19th century.	Los jardines de infantes fueron un sistema educativo muy formalizado, muy formalizado, establecido por un hombre llamado Friedrich Froebel, un cristalógrafo del siglo XIX.
Education Yigo has several kindergarten through 5th grade elementary schools Daniel L. Perez Elementary School (formerly Yigo Elementary School) Machananao Elementary School Upi Elementary School F.B.	Yigo tiene muchas guarderías y colegios de enseñanza primaria como Daniel L. Perez Elementary School Machananao Elementary School Upi Elementary SchoolF.B.
It was Nov. 10 of last year when stagehand Kevin Monk, his kindergarten teacher wife, Roseanna, and Genevieve were getting ready to go on a family trip.	Era el 10 de noviembre del año pasado cuando el tramoyista Kevin Monk, su esposa, Roseanna, profesora de jardín de infancia, y Genevieve se estaban preparando para ir a un viaje familiar.
Panah) 2000 In der schönen Weihnachtszeit (Waterloo Robinson Kindergarten Walding) 2002 Na Naa.Nanana Live is life 2003 Marilyn 2004 You can change the world External links www.waterloo.at	Panah) 2000 In der schönen Weihnachtszeit (Waterloo Robinson Kindergarten Walding) 2002 Na Naa.Nanana Live is life 2003 Marilyn 2004 You can change the world Referencias Enlaces Externos www.waterloo.at
As this is a Mini kindergarten, only 5 children may be present at the same time, even though more can attend in the course of the day altogether.	Dado que se trata de una miniguardería , tan solo puede acoger simultáneamente a un máximo de cinco niños, aunque con los turnos acuden más durante el día.
The prototyping carts, filled with colored paper and Play Doh and glue sticks and stuff I mean, they do have a bit of a kindergarten feel to them.	Carros para prototipos llenos de papeles de colores y plastilina, pegamento en barra y todo eso. Es decir, se siente uno allí en un ambiente como de guardería.
Now as you ponder that question, maybe you're thinking about the first day of preschool or kindergarten, the first time that kids are in a classroom with a teacher.	Mientras lo analizan quizá piensan en el primer día de preescolar o en el jardín infantil, la primera vez que los niños están frente a un maestro.
Nobody would expect that it contains a tiny kindergarten with everything necessary with colored walls, imaginative furniture, a bunch of toys and even a miniature golf course on the outdoor terrace.	Nadie diría que esconde también en su interior una pequeña guardería con todo lo propio a tales instalaciones paredes de colores, muebles creativos e incluso un parque en miniatura en la terraza exterior.
A kindergarten teacher I know, her son donated all of his toys to her, and when he did, she had to go through and pull out all the little plastic guns.	Sé que a la maestra de guardería su hijo le entregó todos los juguetes, la maestra los revisó y le quitó las pequeñas armas de plástico.
Architectural design company, Arch.Design, whose studios produced a number of important buildings in Brno, have included the space for their corporate tiny kindergarten even in the first drawings of the Avriopoint building.	La empresa de proyectos arquitectónicos Arch.Design, de cuyo estudio salieron numerosos edificios conocidos de Brno, pensó desde los primeros bocetos del edificio Avriopoint en incluir un espacio para su miniguardería.
The operation of the kindergarten is flexible to the needs of parents and children of all employees have the same right to use the nursery, regardless of the position in the company hierarchy.	El funcionamiento de la guardería es flexible para adaptarse a las necesidades de los padres y los niños de todos los trabajadores tienen el mismo derecho a utilizar la guardería, independientemente de la jerarquía dentro de la empresa.
She had paid for him to go to the mission school since he was in kindergarten, because she knew that the child would do well there, because education was always really important for her.	Ella pagó para que fuera al colegio de la misión desde que estaba en kindergarten, porque sabía que al niño le iría bien, porque la educación siempre fue realmente importante para ella.
One of the ways that we've come to think about this is that what we're trying to do with the Institute for Figuring and projects like this, we're trying to have kindergarten for grown ups.	Una de las formas de lograrlo que hemos intentado en el Institute for Figuring, y en proyectos similares, es con jardines de infantes para adultos.

Display this page in English