Traducción de "Hamilton" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hamilton | Hamiltonnew zealand. kgm |
| Hamilton died the next day. | Hamilton murió al día siguiente. |
| Alexander Hamilton was a proud man. | Alexander Hamilton era un hombre orgulloso. |
| Hamilton is the capital of Bermuda. | Hamilton es la capital de las Bermudas. |
| As journalist Omar Robert Hamilton reports | Como informaba el periodista Omar Robert Hamilton |
| There have also been numerous vigils across the world In Canada Hamilton, Oakville. | También ha habido numerosas vigilias por todo el mundo En Canadá Hamilton, Oakville. |
| Fish said that he was named after statesman and politician Hamilton Fish, a distant relative. | Según él, fue nombrado así a causa de Hamilton Fish, un familiar lejano. |
| On February 20, 2014, Brooks was traded to the Denver Nuggets in exchange for Jordan Hamilton. | El 20 de febrero de 2014, fue traspasado a los Denver Nuggets a cambio de Jordan Hamilton. |
| Born in Hamilton, Ontario to a leather shop owner, Fields graduated from Hamilton Collegiate Institute in 1880 and the University of Toronto in 1884 before leaving for the United States to study at Johns Hopkins University in Baltimore, Maryland. | Biografía Se graduó del Hamilton Collegiate Institute en 1880, y más tarde, en 1884, de la Universidad de Toronto, momento en el que se trasladó a Estados Unidos para continuar sus estudios en la Universidad Johns Hopkins, en Baltimore, Maryland. |
| Paul Gerard Honiss (born 18 June 1963) is a retired rugby union referee from Hamilton, New Zealand. | Paul Honiss (Hamilton, Nueva Zelanda,18 de junio de 1963) es un árbitro internacional de rugby union. |
| Christmas Songs is a 2005 (see 2005 in music) album by Diana Krall performed with the Clayton Hamilton Jazz Orchestra. | Christmas Songs es el noveno álbum de la pianista y cantante de Jazz canadiense Diana Krall, editado en 2005. |
| Its creative director, Douglas Hamilton, says he wanted to use the power of music to make people perform their national duty. | Su director creativo, Douglas Hamilton, dice que quiso usar el poder de la música para que la gente cumpla con su deber nacional . |
| The logo used in the campaign was designed by Dane Elliott Hamilton, a fellow student at the Hugh Wooding Law School. | El logo usado en la campaña fue diseñado por Dane Elliott Hamilton, estudiante en la Facultad de Derecho Hugh Wooding. |
| Kenneth Hamilton, A survey of the late piano works, The Cambridge Companion to Liszt (Cambridge and New York Cambridge University Press, 2005). | Kenneth Hamilton, A survey of the late piano works, The Cambridge Companion to Liszt (Cambridge y Nueva York Cambridge University Press, 2005). |
| Forum To the east of the temple lay the supposed area of the forum, where excavations were made by Gavin Hamilton in 1792. | Al oeste del templo estaba el Lago di Castiglione y al este quedaba el Foro, donde realizó excavaciones Gavin Hamilton en 1792. |
| After brief spells at FC Basel, FK Austria Wien and Primo Hamilton FC, he retired as a professional footballer and returned to Hungary. | Después de breves períodos en el FC Basel, FK Austria Wien y Primo Hamilton FC, que se retiró como futbolista profesional y regresó a Hungría. |
| The mental health examination may include the use of a rating scale such as the Hamilton Rating Scale for Depression or the Beck Depression Inventory. | El examen de salud mental puede incluir el uso de una escala de calificación como la Escala de Hamilton para la Depresión o el Inventario de Depresión de Beck. |
| Rather than wait for political union to happen, Hamilton took action that eventually helped the US to become a full fledged monetary, fiscal, and political union. | En vez de esperar a que la unión política tuviera lugar, Hamilton actuó de una forma que eventualmente ayudó a los EE. 160 UU. a convertirse en una unión monetaria, fiscal y política hecha y derecha. |
| Marriage and family On December 15, 1836 Hamilton Fish married Julia Kean (a descendant of a New Yorker who was a New Jersey governor, William Livingston). | Fish contrajo matrimonio con Julia Kean (descendiente del gobernador de Nueva Jersey William Livingston) en 1836. |
| In 1818 Charles Throsby, Hamilton Hume, James Meehan and William Kearns set out to find the route, a task accomplished that same year by Throsby and Kearns. | En 1818 Charles Throsby, Hamilton Hume, James Meehan y William Kearns empezaron a buscar la ruta, una tarea cumplida ese mismo año por Throsby y Kearns. |
| The Beach Lime blog notes that the Corporation of Hamilton speedily acted to move the pedestrian crossing away from the roundabout, in the efforts of pedestrian safety. | El blog Beach Lime señala que la Corporación de Hamilton actuó rapidamente para cambiar el paso de peatones de la rotonda en un esfuerzo por reforzar la seguridad de los peatones. |
| Shortly after its founding, it tried debt mutualization, with Alexander Hamilton, America s first Treasury secretary, describing the scheme in 1791 as the cement for a new American federation. | Poco después de su fundación, ensayó con la mutualización de la deuda, y Alexander Hamilton, el primer Secretario del Tesoro de Estados Unidos, describió el esquema en el año 1791 como el cemento para una nueva federación americana. |
| Alexander Hamilton Stephens (February 11, 1812 March 4, 1883) was an American politician from Georgia and Vice President of the Confederate States of America during the American Civil War. | Alexander Hamilton Stephens, (Condado de Wilkes, Georgia, 11 de febrero de 1812 Atlanta, 4 de marzo de 1883) fue un político estadounidense. |
| Adrienne La Russa (born May 15, 1948) is an American actress known for her role as Brooke Hamilton on Days of Our Lives , which she played from 1975 to 1977. | Adrienne La Russa, (New York, 15 de mayo de 1948 ), es una actriz mayoritariamente conocida por su papel de Brooke Hamilton en Days of our Lives , donde actuó desde 1975 hasta 1977. |
| Hamilton Fish (August 3, 1808September 7, 1893) was an American statesman and politician who served as the 16th Governor of New York, a United States Senator and United States Secretary of State. | Hamilton Fish (3 de agosto de 1808 7 de septiembre de 1893) fue un político estadounidense que ejerció como Gobernador de Nueva York, Senador de los Estados Unidos y Secretario de Estado de los Estados Unidos. |
| And ferociously entrepreneurial private enterprise was supported by a broad array of state investments, guarantees, and protective tariffs, in accordance with the American System inspired by Alexander Hamilton and realized by Henry Clay. | Además, las compañías con un espíritu ferozmente empresarial recibieron apoyo de una amplia gama de inversiones, garantías y aranceles proteccionistas del Estado de conformidad con el sistema americano inspirado por Alexander Hamilton y llevado a cabo por Henry Clay. |
| Plot James Parker (C. Aubrey Smith) and Harry Holt (Neil Hamilton), in Africa on a quest for the legendary elephant burial grounds (and their ivory), are joined by Parker's daughter Jane (Maureen O'Sullivan). | Argumento James Parker (C. Aubrey Smith) y Harry Holt (Neil Hamilton) están en una expedición en África a la búsqueda del cementerio de elefantes que les dará el marfil que los hará ricos. |
| Alexander Hamilton, the first US treasury secretary, argued that allowing lower cost imports would impede the development of domestic infant industry, which needed time to scale up enough to reduce costs to a competitive level. | Alexander Hamilton, el primer secretario del Tesoro de Estados Unidos, era de la idea de que permitir importaciones de menor costo impediría el desarrollo de la industria doméstica recién nacida , que necesitaba tiempo para crecer lo suficiente como para reducir los costos a un nivel competitivo. |
| In fact, Alexander Hamilton adopted this approach more than 200 years ago, when he decided to mutualize the debts that individual US states had incurred during the Revolutionary War a decisive move toward further political integration. | De hecho, Alexander Hamilton adoptó este enfoque hace más de 200 años, cuando decidió mutualizar las deudas en las que habían incurrido individualmente los estados de EE. 160 UU. durante su Guerra de Independencia un momento decisivo en pos de una mayor integración política. |
| (b) A minimum of one scholarship in both 2002 and 2003 under the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, subject to the availability of new voluntary contributions made specifically to the fellowship fund | b) La concesión a un candidato en 2002 y a otro en 2003, como mínimo, de la Beca Conmemorativa Hamilton Shirley Amerasinghe sobre el Derecho del Mar, siempre que se disponga de nuevas contribuciones voluntarias destinadas concretamente al fondo de la beca |
| (b) A minimum of one scholarship in both 2004 and 2005 under the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, subject to the availability of new voluntary contributions made specifically to the fellowship fund | b) La concesión a un candidato en 2004 y a otro en 2005, como mínimo, de la Beca Conmemorativa Hamilton Shirley Amerasinghe sobre el Derecho del Mar, siempre que se disponga de nuevas contribuciones voluntarias destinadas concretamente al fondo de la beca |
| (b) A minimum of one scholarship in both 2006 and 2007 under the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, subject to the availability of new voluntary contributions made specifically to the fellowship fund | b) La concesión a un candidato en 2006 y a otro en 2007, como mínimo, de la Beca Conmemorativa Hamilton Shirley Amerasinghe sobre el Derecho del Mar, siempre que se disponga de nuevas contribuciones voluntarias destinadas concretamente al fondo de la beca |
| (b) A minimum of one scholarship in both 2008 and 2009 under the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, subject to the availability of new voluntary contributions made specifically to this fellowship fund | b) La concesión a un candidato en 2008 y a otro en 2009, como mínimo, de la Beca Conmemorativa Hamilton Shirley Amerasinghe sobre el Derecho del Mar, siempre que se disponga de nuevas contribuciones voluntarias destinadas concretamente al fondo de esta beca |
| If you apply this new plan to Iraq alone, two things immediately catch the eye almost all the proposals of the Baker Hamilton report have been ignored, and the plan itself in the face of the chaos in Iraq is quite simplistic. | Si aplicamos este plan sólo a Iraq, hay dos cosas que inmediatamente llaman la atención se han ignorado casi todas las propuestas del informe Baker Hamilton y el plan mismo 45 45 en vista del caos en Iraq 45 45 es muy simplista. |
| According to Hamilton Project calculations, if this share were at its 1980 2012 average of about 9.6 (it was actually higher between 2001 and 2007), there would be about 1.4 million more public sector jobs and the unemployment rate would be around 6.9 . | Según cálculos de Hamilton Project, si este porcentaje estuviera en su promedio de 1980 2012 de aproximadamente 9,6 (a decir verdad fue superior entre 2001 y 2007), habría aproximadamente 1,4 millón más de empleos en el sector público y la tasa de desempleo rondaría el 6,9 . 160 |
| Norman Etherington, The Great Treks The Transformation of Southern Africa, 1815 1854 , Longman, 2001 ISBN 0 582 31567 0 refutes accounts of the Mfecane Carolyn Hamilton, The Mfecane Aftermath Reconstructive Debates in Southern African History , Indiana University Press, 1995 ISBN 1 86814 252 3 | Norman Etherington, The Great Treks The Transformation of Southern Africa, 1815 1854 , Longman, 2001 ISBN 0 582 31567 0 refutes accounts of the Mfecane Carolyn Hamilton, The Mfecane Aftermath Reconstructive Debates in Southern African History , Indiana University Press, 1995 ISBN 1 86814 252 3 Enlaces externos What Was the Mfecane? |
| 72. Invites Member States and others in a position to do so to contribute to the further development of the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship Programme on the Law of the Sea established by the General Assembly in its resolution 35 116 of 10 December 1980 | 72. Invita a los Estados Miembros y a otros interesados en condiciones de hacerlo a que contribuyan al desarrollo del programa de becas conmemorativas Hamilton Shirley Amerasinghe sobre el derecho del mar, establecido por la Asamblea General en su resolución 35 116, de 10 de diciembre de 1980 |
| 77. Urges Member States and others in a position to do so to contribute to the further development of the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship Programme on the Law of the Sea established by the General Assembly in its resolution 35 116 of 10 December 1980 | 77. Insta a los Estados Miembros y a otros interesados en condiciones de hacerlo a que contribuyan al desarrollo del programa de becas conmemorativas Hamilton Shirley Amerasinghe sobre el derecho del mar, establecido por la Asamblea General en su resolución 35 116, de 10 de diciembre de 1980 |
| What are the first principles of this stuff and where are we heading? This is one of the gentle giants on the planet. He's one of the nicest human beings you've ever met. His name is Hamilton Smith. He won the Nobel for figuring out how to cut genes something called restriction enzymes. | Cuáles son los principios iniciales de esto y hacia dónde nos dirigimos? Este es uno de los gigantes gentiles del planeta. Es uno de los seres humanos más simpáticos que conocerás. Su nombre es Hamilton Smith. Ganó el Nóbel por descubrir cómo cortar genes algo llamado enzimas de restricción. |
| 15. Also recognizes the importance of the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship Programme on the Law of the Sea established by the General Assembly in its resolution 35 116 of 10 December 1980, and urges Member States and others in a position to do so to contribute to the further development of the Fellowship Programme | 15. Reconoce también la importancia del programa de becas conmemorativas Hamilton Shirley Amerasinghe sobre el derecho del mar, establecido por la Asamblea General en su resolución 35 116, de 10 de diciembre de 1980, e insta a los Estados Miembros y a otros interesados que puedan hacerlo a que contribuyan al ulterior desarrollo del programa de becas |
| Delegates The states represented, and their delegates were New York Egbert Benson and Alexander Hamilton New Jersey Abraham Clark, William Houston, and James Schureman Pennsylvania Tench Coxe Delaware George Read, John Dickinson, and Richard Bassett Virginia Edmund Randolph, James Madison, Jr., and St. George Tucker References External links Text of the report at Yale Law School web site | Delegados Los estados representados y sus delegados fueron Nueva York Egbert Benson y Alexander Hamilton Nueva Jersey Abraham Clark, William Houston y James Schureman Pensilvania Tench Coxe Delaware George Read, John Dickinson y Richard Bassett Virginia Edmund Randolph, James Madison, Jr.. Enlaces externos El texto del informe a la Facultad de Ley de Yale |
| I can imagine the celebrations in Gibraltar Town, where, now that the British naval base has closed and Spain is being difficult at the border, financial services are crucial for employment. And I can also imagine that many in Hamilton, Bermuda, which plummeted almost as far as Gibraltar climbed 16 places, to 56th must be crying into their rum punch. | Me imagino las celebraciones que habrá en la Ciudad de Gibraltar, donde, ahora que se ha cerrado la base naval británica y España está creando problemas en la frontera, los servicios financieros son decisivos para el empleo, y también me imagino que muchos en Hamilton (Bermudas), que se desplomó casi tanto como Gibraltar subió 16 puestos, hasta el 56º , deben de estar compadeciéndose de sí mismos, mientras toman su ponche de ron. |
| 19. Recognizes the importance of the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, advises the Secretary General to continue to finance the Fellowship from resources made available through an appropriate Office of Legal Affairs trust fund, and urges Member States and others in a position to do so to contribute to the further development of the Fellowship | 19. Reconoce la importancia de las becas conmemorativas Hamilton Shirley Amerasinghe sobre el derecho del mar, recomienda al Secretario General que siga financiando las becas con los recursos disponibles a través de un fondo fiduciario apropiado de la Oficina de Asuntos Jurídicos, e insta a los Estados Miembros y a otras entidades que puedan hacerlo a que contribuyan al desarrollo del programa de becas |
| 23. Recognizes the importance of the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, advises the Secretary General to continue to finance the Fellowship from resources made available through an appropriate Office of Legal Affairs trust fund, and urges Member States and others in a position to do so to contribute to the further development of the Fellowship | 23. Reconoce la importancia de la Beca Conmemorativa Hamilton Shirley Amerasinghe sobre el Derecho del Mar, recomienda al Secretario General que siga financiando la beca con los recursos disponibles a través de un fondo fiduciario apropiado de la Oficina de Asuntos Jurídicos, e insta a los Estados Miembros y a otras entidades que puedan hacerlo a que contribuyan al desarrollo de la beca |
| 44. Invites Member States and others in a position to do so to contribute to the further development of the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship Programme on the Law of the Sea established by the General Assembly in its resolution 35 116 of 10 December 1980 and to support the training activities under the TRAIN SEA COAST Programme of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea | 44. Invita a los Estados Miembros y a otros interesados en condiciones de hacerlo a que contribuyan al desarrollo del programa de becas conmemorativas Hamilton Shirley Amerasinghe sobre el derecho del mar, establecido por la Asamblea General en su resolución 35 116, de 10 de diciembre de 1980, y a que apoyen las actividades de capacitación del Programa Train Sea Coast de la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar de la Oficina de Asuntos Jurídicos |
