Traducción de "Georg" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Georg Grabler | Georg Grabler |
| Georg Robbers | Georg Robbers |
| Georg Olms Verlag. | Georg Olms Verlag. |
| 1899 Georg Cantor discovers a contradiction in his set theory. | 1899 Georg Cantor descubre una contradicción en su teoría de conjuntos. |
| Johann Georg Repsold (September 19, 1770 January 14, 1830) was a German astronomer. | Johann Georg Repsold (19 de septiembre de 1770 14 de enero de 1830) fue un astrónomo alemán. |
| Taxonomy The genus was named by German botanist Johann Georg Christian Lehmann in 1834. | Fue nombrado por el botánico alemán Johann Georg Christian Lehmann en 1834. |
| Cantor is named after the German mathematician Georg Cantor, the creator of set theory. | El nombre de Cantor viene del matemático alemán Georg Cantor, el creador de la teoría de conjuntos. |
| And finally, out of desperation, I said, Well, let me explain Georg Cantor in 1877. | Y finalmente, de la desesperación, yo dije Bueno, déjenme explicar Georg Cantor en 1877 . |
| Lang, Paul Henry, George Frideric Handel Scheibler, Albert, Sämtliche 53 Bühnenwerke des Georg Friedrich Händel | Lang, Paul Henry, George Frideric Handel Scheibler, Albert, Sämtliche 53 Bühnenwerke des Georg Friedrich Händel Licencia Enlaces externos |
| The altars house paintings of Caspar de Crayer, Carlo Cignani, Georg Desmarées and Joachim von Sandrart. | Los altares tienen pinturas de Gaspar de Crayer, Carlo Cignani, George Desmareés and Joachim von Sandrart. |
| Arrangements In 1732 the piece was once more performed in a version edited by Georg Philipp Telemann. | Arreglos En 1732 la pieza se interpretó una vez más en una versión editada por Georg Philipp Telemann. |
| Georg August Goldfuss (Goldfuß, April 18, 1782 October 2, 1848) was a German palaeontologist, zoologist and botanist. | Georg August Goldfuss ( 18 de abril de 1782 2 de octubre de 1848) fue un naturalista, paleontólogo y zoólogo alemán. |
| 1873 Georg Frobenius presents his method for finding series solutions to linear differential equations with regular singular points. | 1873 Georg Frobenius presenta su método para encontrar soluciones de series para las ecuaciones diferenciales lineales con puntos singulares regulares. |
| 1895 Georg Cantor publishes a book about set theory containing the arithmetic of infinite cardinal numbers and the continuum hypothesis. | 1895 Georg Cantor publica un libro acerca de teoría de conjuntos conteniendo la aritmética de números cardinales infinitos y la hipótesis del continuo. |
| The artistic atmosphere of the café also inspired Georg Danzer's 1976 song Jö, schau ( ...was macht ein Nackerter im Hawelka ). | La atmósfera artística del lugar inspiró a Georg Danzer para la canción de 1976 Jö, schau ( ...was macht ein Nackerter im Hawelka ). |
| The first draft, demanded by chancellor Georg von Hertling, was prepared by the German Ministry of Foreign Affairs on December 1. | El borrador inicial, a petición del canciller Georg von Hertling, fue elaborado por el Ministerio Alemán de Relaciones Exteriores el 1 de diciembre. |
| When further preparation uncovered teeth, Graf zu Münster sent a cast to Professor Georg August Goldfuss who recognised it as a pterosaur. | Cuando la preparación adicional desenterró los dientes, Graf zu Münster envió una réplica al profesor Georg August Goldfuss quien lo reconoció como un pterosaurio. |
| Taxonomy The Alagoas curassow was first mentioned by German naturalist Georg Marcgraf in his work Historia Naturalis Brasiliae which was published in 1648. | Registro Esta ave fue mencionada por el naturalista alemán Georg Marcgraf en su libro Historia Naturalis Brasiliae publicado en 1648. |
| He starred in the original 1928 production of Bertolt Brecht's Threepenny Opera , as well as the subsequent 1931 film by Georg Wilhelm Pabst. | Actuó en la producción original de La ópera de los tres centavos de Bertolt Brecht, así como en la posterior película de Georg Wilhelm Pabst. |
| Friedrich Heinrich Jacobi ( 25 January 1743 10 March 1819) was an influential German philosopher, literary figure, socialite, and the younger brother of poet Johann Georg Jacobi. | Friedrich Heinrich Jacobi (Düsseldorf, 25 de enero de 1743 Múnich, 10 de marzo de 1819), fue un filósofo alemán. |
| HRE chairman of the board Georg Funke said that, in the foreseeable future, the Hypo Real Estate Group would not have to draw upon the financial markets again, however. | Georg Funke, el presidente de la junta directiva del Hypo Real Estate, explicó que el Hypo Real Estate Group no necesitaría los mercados monetarios para el tiempo previsible. |
| Born in Schwetzingen and raised in Mannheim, Danzi studied with his father and with Georg Joseph Vogler before he joined the superlative orchestra of the Elector Karl Theodor in 1778 as a teenager. | Danzi estudió violonchelo con su padre y con Georg Joseph Vogler antes de unirse, siendo un adolescente, a la gran orquesta del príncipe elector Carlos Teodoro en 1778. |
| The first named specimen of Rhamphorhynchus , was brought to the attention of Samuel Thomas von Soemmerring by the collector Georg Graf zu Münster in 1825. von Soermmerring concluded that it belonged to an ancient bird. | El primer espécimen nombrado de Rhamphorhynchus , fue remitido a Samuel Thomas von Soemmerring por el coleccionista Georg Graf zu Münster en 1825. von Soermmerring concluyó que pertenecía a un ave antigua. |
| In pages he dedicated to the influence exercised by Georg Wilhelm Friedrich Hegel on Romanian thought, Tudor Vianu noted that certain Hegelian related principles were a common attribute of the Berlin faculty during Kogălniceanu's stay. | En páginas que dedicó a la influencia que ejercitó Georg Wilhelm Friedrich Hegel sobre el pensamiento rumano, Tudor Vianu notó que algunos principios relacionados con Hegel fueron un atributo común en la facultad de Berlín durante la estancia de Kogălniceanu ahí. |
| It included communists (János Kádár, Georg Lukács, Géza Losonczy), three members of the Smallholders Party (Zoltán Tildy, Béla Kovács and István Szabó), three Social Democrats (Anna Kéthly, Gyula Keleman, Joseph Fischer), and two Petőfi Peasants (István Bibó and Ferenc Farkas). | Esto incluyó a comunistas (János Kádár, Georg Lukács, Géza Losonczy), tres miembros del Partido de Minifundistas (Zoltán Tildy, Béla Kovács e István Szabó), tres socialdemócratas (Anna Kéthly, Gyula Keleman, Joseph Fischer), y dos Campesinos Petőfi (István Bibó y Ferenc Farkas). |
| Hintikka's work can be seen as a continuation of the analytic tendency in philosophy founded by Franz Brentano and Peirce, advanced by Gottlob Frege and Bertrand Russell, and continued by Rudolf Carnap, Willard Van Orman Quine, and by Hintikka's teacher Georg Henrik von Wright. | Se puede ver a Hintikka como una continuación de la tendencia analítica Anglo Americana en filosofía, que fuera fundada por Frege y Bertrand Russell, continuada por Carnap, Willard Van Orman Quine, y su colega finlandés Georg Henrik von Wright. |
| He collaborate with many important conductors Riccardo Chailly, Myung Whun Chung, Colin Davis, Gianandrea Gavazzeni, Carlo Maria Giulini, Eliahu Inbal, Lorin Maazel, Zubin Mehta, Riccardo Muti, Daniel Oren, Antonio Pappano, Michel Plasson, Daniele Gatti, Georges Pretre, Wolfgang Sawallisch, Philippe Auguin, Giuseppe Sinopoli , Georg Solti. | Ha colaborado con la práctica totalidad de los directores más significativos de las últimas décadas como Bruno Bartoletti, Riccardo Chailly, Daniel Oren, Georges Prêtre, Daniele Gatti, Pinchas Steinberg, Colin Davis, Gianandrea Gavazzeni, Carlo Maria Giulini, Lorin Maazel, Zubin Mehta, Antonio Pappano, Michel Plasson, Wolfgang Sawallisch, Giuseppe Sinopoli, Philippe Auguin, Georges Prêtre o Georg Solti. |
| The song (with lyrics by Georg Buschor and music by Christian Bruhn) is a moderately up tempo number in the schlager genre, with Froboess describing the plight of two gastarbeiter from Italy who wish to return to their homeland to be with their girlfriends, Tina and Marina. | La canción (con letra de Georg Buschor y música de Christian Bruhn) es un número moderadamente acelerado, con Froboess describiendo el sufrimiento de dos gastarbeiter de Italia que desean regresar a su país natal para estar con sus novias, Tina y Marina. |
| Disillusioned with the state of mathematical research in North America at the time, he left for Europe in 1891, locating primarily in Berlin, Göttingen and Paris, where he associated with some of the greatest mathematical minds of the time, including Karl Weierstrass, Felix Klein, Ferdinand Georg Frobenius and Max Planck. | Desilusionado por el estado de la investigación matemática de la época en Estados Unidos, en 1881 viajó a Europa, permaneciendo principalmente en Berlín, Göttingen y París, donde conoció y trabajo con algunos renombrados matemáticos de aquel tiempo, como Karl Weierstrass, Felix Klein, Ferdinand Georg Frobenius y Max Planck. |
| A test for alkaloids with Dragendorff's reagent (see Johann Georg Noel Dragendorff) on samples of Desfontainia from herbarium specimens collected in Argentina, Chile and Ecuador did not, however, indicate the presence of alkaloids, tropane or otherwise and, while the chemistry of Desfontainia is at last becoming better known, none of the compounds isolated from it thus far can yet account for the plant's undoubted hallucinogenic effects. | Una prueba de alcaloides con el reactivo Dragendorff (ver Juan Jorge Noel Dragendorff) en muestras de especímenes de Desfontainia de herbario recolectados en Argentina, Chile y Ecuador no lo hizo, sin embargo, indican la presencia de alcaloides, tropano o de otros y, mientras que en la química de Desfontainia , ninguno de los compuestos aislados de ella hasta el momento todavía puede dar cuenta de los efectos alucinógenos indudables de la planta. |
