Traducción de "Georges" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Georges Rouault. | Georges Rouault. |
| Georges Rouault. | Georges Rouault. |
| 1952 Diálogos de Carmelitas , de Georges Bernanos. | 1952 Diálogos de Carmelitas , de Georges Bernanos. |
| En torno a la Plaza Georges Clemenceau se erigen estatuas de personalidades célebres como Winston Churchill, Charles de Gaulle y el mismo Georges Clemenceau Bibliografía Enlaces externos | Erected along the outside of Georges Clemenceau Place are statues of world leaders involved in the two world wars Georges Clemenceau, Charles de Gaulle and Winston Churchill. |
| 1931 Georges de Rham desarrolla teoremas en Cohomología y clases características. | 1931 Georges de Rham develops theorems in cohomology and characteristic classes. |
| En 1905 expuso en el Salón de otoño donde sus cuadros se pusieron junto a los de Henri Matisse, Maurice de Vlaminck, André Derain, Othon Friesz, Georges Rouault, Raoul Dufy, Henri Manguin, Georges Braque, Louis Valtat y Jean Puy. | In 1905 he exhibited at the Salon d'Automne where his paintings were put together with those of Henri Matisse, Maurice de Vlaminck, André Derain, Othon Friesz, Georges Rouault, Raoul Dufy, Henri Manguin, Georges Braque, Louis Valtat, Georges Dufrénoy and Jean Puy. |
| Georges Lemaitre, astrofísico y sacerdote católico Belga, vino a ser conocido como el Padre del Big Bang . | Georges Lemaitre, a Belgian astrophysicist and Catholic priest, came to be known as the Father of the Big Bang . |
| Su carácter alegre le granjeó la amistad de Anne Sylvestre, Raymond Devos, Jacques Brel y Georges Brassens. | His joyful character led him to build friendships with the likes of Anne Sylvestre, Raymond Devos, Jacques Brel and Georges Brassens. |
| El pianista francés Georges Cziffra comenzó en La Chaise Dieu un festival anual de música sacra en 1966. | French pianist Georges Cziffra started an annual festival of sacred music in La Chaise Dieu in 1966. |
| En 1895, realizó su primera exposición individual en Georges Petit donde presentó, con éxito, cerca de sesenta obras. | In 1895, he made his first solo exhibition at Georges Petit, in which he introduced nearly sixty new works. |
| Voy a hablar con ella, declaró el abogado de la señora Bettencourt, Georges Kiejman, al salir de la audiencia. | I will talk with her about it, declared Mrs. Bettencourt's lawyer, Georges Kiejman, at the exit of the hearing. |
| Una vez me dediqué a ordenar la obra de Georges Seurat, inventor del puntillismo, y junté todos los puntos. | So I once applied myself to the work of the inventor of that method, Georges Seurat, and I collected together all his dots. |
| Algunos artistas, tales como Georges Ferdinand Bigot, incluso se mudaron a Japón debido a su fascinación con el arte japonés. | Some artists, such as Georges Ferdinand Bigot and Helen Hyde moved to Japan because of their fascination with Japanese art. |
| 1927 Georges Lemaître discute el evento de creación de un universo en expansión gobernado por las Ecuaciones del campo de Einstein. | 1927 Georges Lemaître discusses the creation event of an expanding universe governed by the Einstein field equations. |
| Georges Henri Rouault (París, 27 de mayo de 1871 13 de febrero de 1958) fue un pintor francés fauvista y expresionista. | Georges Henri Rouault ( 27 May 1871 13 February 1958) was a French painter, draughtsman, and printer, whose work is often associated with Fauvism and Expressionism. |
| Fue amigo de Frederik van Eeden y Arnold Aletrino, escritores neerlandeses de la escuela Tachtiger i de Georges Eekhoud, un escritor belga. | He was a friend of Frederik van Eeden and Arnold Aletrino, Dutch authors of the Tachtiger school. |
| Kean hizo su primera aparición en el escenario a los cuatro años, como cupido en el ballet de Jean Georges Noverre, Cymon . | Kean made his first appearance on the stage, aged four, as Cupid in Jean Georges Noverre s ballet of Cymon . |
| El diseñador de los motivos ganadores , uno diferente para cada denominación , fue el escultor Georges Stamatopoulos , que recibió el patrocinio del Banco de Grecia . | The designer of the winning motifs was sculptor Georges Stamatopoulos , sponsored by the Bank of Greece . There is a separate design for each denomination . |
| Sentados uno junto al otro, en el estrado del auditorio del Stade de France, Georges Leekens y Eden Hazard realmente han hecho las paces. | Sitting side by side on the tribune of the auditorium of the Stade de France, Georges Leekens and Eden Hazard made peace. |
| Ha colaborado con la práctica totalidad de los directores más significativos de las últimas décadas como Bruno Bartoletti, Riccardo Chailly, Daniel Oren, Georges Prêtre, Daniele Gatti, Pinchas Steinberg, Colin Davis, Gianandrea Gavazzeni, Carlo Maria Giulini, Lorin Maazel, Zubin Mehta, Antonio Pappano, Michel Plasson, Wolfgang Sawallisch, Giuseppe Sinopoli, Philippe Auguin, Georges Prêtre o Georg Solti. | He collaborate with many important conductors Riccardo Chailly, Myung Whun Chung, Colin Davis, Gianandrea Gavazzeni, Carlo Maria Giulini, Eliahu Inbal, Lorin Maazel, Zubin Mehta, Riccardo Muti, Daniel Oren, Antonio Pappano, Michel Plasson, Daniele Gatti, Georges Pretre, Wolfgang Sawallisch, Philippe Auguin, Giuseppe Sinopoli , Georg Solti. |
| En 1800 la colección fue reportada por Georges Cuvier quien combinó el material con el de la colección de Dicquemare, también obtenida por el museo parisino. | In 1800 the collection was reported by Georges Cuvier who combined the material with that from the collection of Dicquemare, also obtained by the Paris museum. |
| Entre sus ramas filiales se encuentran (Georges Guillaume Amatus Lüer, Louis Joseph Mathieu y Adolphe Collin en París, Josef Leiter en Viena y Camillus Nyrop en Copenhague). | Several of his apprentices also became well known instrument makers, including Georges Guillaume Amatus Lüer, Louis Joseph Mathieu, and Adolphe Collin in Paris Josef Leiter in Vienna and Camillus Nyrop in Copenhagen. |
| A punto de enfrentarse a los Bleus el martes por la noche (20h45), Eden Hazard y Georges Leekens no ocultan el placer que les genera este partido amistoso. | Before facing the Blues on Tuesday evening (20.45 hrs) Eden Hazard and Georges Leekens did not hide the pleasure, which this friendly match gave to them. |
| Hay un experimento en proceso durante los últimos cuatro o cinco años en la ribera del Georges o en los Grandes Bancos frente a Newfoundland. Es una zona de no pesca. | There's been an experiment for the last four or five years on the Georges Bank, or the Grand Banks off of Newfoundland. It's a no take fishing zone. |
| Los fundadores fueron Auguste Herbin, Jean Hélion y Georges Vantongerloo quienes formaron el grupo para fomentar el arte abstracto después de que la tendencia se volviera hacia la representación en los años 1920. | Founders Theo van Doesburg, Auguste Herbin, Jean Hélion and Georges Vantongerloo started the group to foster abstract art after the trend turned to representation in the 1920s. |
| Georges Clémenceau, Jean Jaurès y Raymond Poincaré, en los inicios del siglo XX, no le hicieron el juego a casi la mitad del electorado que, durante el Caso Dreyfus, se había exiliado de la república. | Georges Clémenceau, Jean Jaurès, and Raymond Poincaré, at the outset of the twentieth century, did not pander to the nearly half of the electorate that, during the Dreyfus Affair, had exiled themselves from the republic. |
| Georges Claude Guilbert, en Madonna as postmodern myth , sostuvo que la representación del personaje masculino se vuelve irrelevante a medida que Madonna desestabiliza la fijación y la categorización de la sexualidad masculina en el vídeo. | Author Georges Claude Guilbert in his book Madonna as postmodern myth commented that the representation of the male character becomes irrelevant as Madonna destabilizes the fixing and categorization of male sexuality in the video. |
| Más allá del tiempo o de la raza, me siento más próximo o Artistófanes que a algunos de nosotros, más cerca de mis hermanos de las resistencias de Nicaragua o de Vietnam y de Jonás Sawinbi que de Georges Marchais. | I wanted, in particular, to read them in the context of the conclusions which the rapporteur had drawn from the evidence and submissions received. |
| No existe esta esperanza actualmente para Oriente Medio, cuyas fronteras políticas contemporáneas fueron establecidas en gran medida por Gran Bretaña y Francia durante la Primera Guerra Mundial, cuando los diplomáticos Mark Sykes y François Georges Picot negociaron la división del imperio otomano. | No such hope currently exists for the Middle East, whose contemporary political borders were largely established by Britain and France during WWI, when the diplomats Mark Sykes and François Georges Picot negotiated the division of the Ottoman Empire. |
| En 2007, la Academia de Bellas de Artes de Francia le otorgó el Premio Georges Bizet ha sido igualmente premiado por el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música y el Colegio de España, así como por la Fundación Gaudeamus. | In 2007, the French Academy of Fine Arts gives him the Georges Bizet Award he was also a prizewinner of the Institute of Music and Drama Arts, the Colegio de España, and the Gaudeamus Foundation. |
| Más aún, la clasificación racial de Georges Vacher de Lapouge ( teutónico , alpino y mediterráneo ) fue reutilizada por William Z. Ripley (1867 1941) en su obra Las razas de Europa (1899), quien incluso hizo un mapa de Europa según el supuesto índice cefálico de sus habitantes. | Furthermore, Georges Vacher de Lapouge's racial classification ( Teutonic , Alpine and Mediterranean ) was re used by William Z. Ripley (1867 1941) in The Races of Europe (1899), who even made a map of Europe according to the alleged cephalic index of its inhabitants. |
| Entre sus principales colaboradores se encuentran Roland Barthes, Georges Bataille, Jacques Derrida, Jean Pierre Faye, Michel Foucault, Julia Kristeva, Bernard Henri Lévy, Marcelin Pleynet, Maurice Roche, Tzvetan Todorov, Francis Ponge, Umberto Eco, Gérard Genette, Pierre Boulez, Jean Luc Godard, Pierre Guyotat y Maurice Beuchot. | Authors and collaborators include Roland Barthes, Michel Foucault, Maurice Blanchot, Pierre Boulez, Jacques Derrida, Jean Cayrol, Jean Pierre Faye, Shoshana Felman, Pierre Guyotat, Julia Kristeva, Bernard Henri Lévy, Marcelin Pleynet, Maurice Roche, Dominique Rolin, Severo Sarduy, Philippe Sollers, Philippe Joseph Salazar, Tzvetan Todorov, Francis Ponge, Umberto Eco, Gérard Genette . |
| Algunos de los artistas europeos que expusieron en la Art of This Century Gallery fueron Jean Arp, Georges Braque, Giorgio de Chirico, Salvador Dalí, Max Ernst, Alberto Giacometti, Wassily Kandinsky, Fernand Leger, André Masson, Roberto Matta, Joan Miró, Pablo Picasso, Yves Tanguy y algunos otros. | The European artists that were exhibited at the Art of This Century Gallery included Jean Arp, Georges Braque, Victor Brauner, Giorgio de Chirico, Salvador Dalí, Max Ernst, Alberto Giacometti, Wassily Kandinsky, Fernand Léger, André Masson, Roberto Matta, Joan Miró, Pablo Picasso and Yves Tanguy. |
| Y así, aún cuando tomamos esas decisiones tan importantes por razones muy tontas, sigue siendo cierto según las estadísticas que hay más Georges viviendo en Georgia y hay más dentistas llamados Dennis y hay más Paulas casadas con un Paul que lo viable según las estadísticas. | And so even if we make those very important decisions for very silly reasons, it remains statistically true that there are more Georges living in Georgia and there are more Dennises becoming dentists and there are more Paulas who are married to Paul than statistically viable. |
| Dirección General de Servicios Jurídicos Antonio Sáinz de Vicuña Dirección General de Relaciones Internacionales y Europeas Pierre van der Haegen Subdirector General Georges Pineau Dirección General de Sistemas de Información Jim Etherington Subdirector General Hans Gert Penzel Dirección Estabilidad y Supervisión Financieras Mauro Grande Dirección General de Economía Gert Jan Hogeweg Subdirectores Generales Philippe Moutot , Wolfgang Schill | Directorate General Economics Gert Jan Hogeweg Deputies Philippe Moutot , Wolfgang Schill Directorate General International and European Relations Pierre van der Haegen Deputy Georges Pineau Directorate Financial Stability and Supervision Mauro Grande |
| Estos términos fueron usados por Georges Vacher de Lapouge (1854 1936), uno de los pioneros de las teorías científicas en esta área y un teórico de la eugenesia, quien en L'Aryen et son rôle social ( Los arios y su papel social , 1899) dividió la humanidad en varias razas diferentes y jerarquizadas, desde la raza aria blanca, dolicocéfala a la braquicéfala, mediocre e inerte , mejor representada por los judíos (sic). | These terms were then used by Georges Vacher de Lapouge (1854 1936), one of the pioneers of scientific theories in this area and a theoretician of eugenics, who in L'Aryen et son rôle social (1899 The Aryan and his social role ) divided humanity into various, hierarchized, different races , spanning from the Aryan white race, dolichocephalic , to the brachycephalic mediocre and inert race, best represented by the Jew . |
| Yo, en cambio, sostengo que Georges Donnez, ponente sobre este tema, y nuestro Parlamento han mantenido en estos diez años una actitud moderada, justa y seria sólo han sido rigurosos al decir no a la reiterada tentación de los Estados nacionales y de algunos de nuestros Grupos de hacer justicia sumaria en términos políticos, en vez de hacer simplemente justicia teniendeo presente la política de la justicia a la que todos debemos ser fieles. | suspect our colleagues on the far right do not we therefore support the conclusions of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities. And for those who are concerned that this will be seen as supporting Mr Le Pen, I would say that later this week you will have an opportunity to vote on my report and make your position very clear. |
