Traducción de "Eureka" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And oh, eureka, they've got the idea. | y oh, eureka! tuvieron una idea. |
| He got out of the bathtub and shout Eureka! | Él salió de la tina y gritó Eureka! |
| Collaboration with the audiovisual side of Eureka and Eurimages must be stepped up. | Deberá fortalecerse la sinergia con EUREKA Audiovisual y con Eurimages. |
| They have a eureka! moment, when we suddenly understand oil in a different context. | Tendremos un momento eureka! , cuando repentinamente entendamos el petróleo en un contexto diferente. |
| And we have this kind of as voters, we have kind of a eureka! moment. | Y tenemos este tipo de... como votantes, tenemos un momento eureka. |
| But sometimes I see this ingenious idea in there, and I have this eureka moment. | Pero a veces encuentro una idea ingeniosa y tengo un momento eureka. |
| There has been very successful cooperation with the Eureka project Prometheus, which Parliament called for from the very beginning. | Sólo quisiera destacar que, a consecuencia del embargo contra Irak, últimamente la situación se ha deteriorado mucho en Bulgaria la gente pasa hambre, y, para el invierno que se avecina, los problemas amenazan con ser dramáticos. |
| We are very glad that the Commission has generally reconsidered its initial opposition to all Eureka projects and is now promoting, in line with the principles specified by Parliament some years ago, cooperation between Eureka and European Community research programmes where this is mutually beneficial. | Estas son las noticias que nos llegan de aquel país, y nosotros hemos de ayudar a su población, falta de sustento y de medios para com batir el frío, a superar el invierno. |
| CA Well, to reward him for saying eureka, and for selecting Michael Mercil to come and talk to us Steve Jurvetson. | CA Bien, para premiarlo por decir eureka y por escoger a Michael Mercil para darnos una charla, Steve Jurvetson. |
| You know, we've heard that this week this romantic notion of the lone genius with the eureka! moment that changes the world is misleading. | Esta semana escuchamos eso... esta idea romántica del genio solitario con su momento eureka que cambia el mundo es errónea. |
| The airport is accessible from Interstate 94 (I 94), which is the closest entrance to the North Terminal, and from I 275 via Eureka Road, which is closer to the McNamara Terminal. | El aeropuerto es accesible desde la Interestatal 94, y es la entrada más cercana a las Terminales Berry y Smith, y desde la Interestatal 275 vía Eureka Road, que es la más cercana a la Terminal McNamara. |
| There are cooperation links to EUREKA in the field of audiovisual technologies and to parts of the programme to develop and promote high resolution television which are implemented in the framework of RACE. | Respecto a EUREKA existen relaciones de cooperación en el campo de las tecnologías audiovisuales y con partes del programa para el desarrollo y fomento de la televisión de alta resolución, que se ejecutan en el marco de RACE. |
| , 65 (Part 4) 1954 Moseley, F. Geology of the Lake District , Yorkshire Geologic Lake District Tours, A Collection of Travel Writings and Guide Books in the Romantic Era in 6 vols., edited by Tomoya Oda, Eureka Press, 2008. | Geologists Assoc., 65 (Part 4) 1954 Moseley, F. Geology of the Lake District, Yorkshire Geologic Lake District Tours, A Collection of Travel Writings and Guide Books in the Romantic Era in 6 vols., edited by Tomoya Oda, Eureka Press, 2008. |
| Not because there are any doubts as to the effectiveness of ESPRIT and EUREKA or because our academic and industrial research laboratories have failed to take up the challenge, but because the economic climate is worsening on all sides. | DESAMA (S). (FR) Señor Presidente, en la flotilla de los programas marco, ESPRIT y sus programas subsiguientes estaban considerados hasta ahora el navio almirante. |
| People often credit their ideas to individual Eureka! moments. But Steven Johnson shows how history tells a different story. His fascinating tour takes us from the liquid networks of London's coffee houses to Charles Darwin's long, slow hunch to today's high velocity web. | A menudo las personas dan crédito de sus ideas a momentos eureka . Pero Steven Johnson nos muestra que la historia dice algo diferente. Su recorrido fascinante nos lleva desde las redes líquidas , los cafés de Londres y las corazonadas lentas, de largo alcance, de Charles Darwin hasta la web actual de alta velocidad. |
| My kind of eureka moment came a few years later, when I was studying the art of the courts of Northern Europe, and of course it was very much discussed in terms of the paintings and the sculptures and the architecture of the day. | Mi momento de iluminación llegó algunos años después, cuando estaba estudiando el arte de las cortes del Europa del norte. Por supuesto, la discusión se centraba en las pinturas, las esculturas y la arquitectura de la época. |
