Traducción de "Esther" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esther Mujawayo. | Esther Mujawayo. |
| I come out, and there's Esther. | Salgo, y ahí está Esther. |
| Finally, Esther Mujawayo took the stage. | Finalmente, Esther Mujawayo tomó el escenario. |
| Then the king held out to Esther the golden scepter. So Esther arose, and stood before the king. | El rey extendió hacia Ester el cetro de oro, y ella se levantó y se puso de pie delante del rey |
| Then the king held out the golden sceptre toward Esther. So Esther arose, and stood before the king, | El rey extendió hacia Ester el cetro de oro, y ella se levantó y se puso de pie delante del rey |
| This thing became known to Mordecai, who informed Esther the queen and Esther informed the king in Mordecai's name. | Este hecho llegó al conocimiento de Mardoqueo, quien lo declaró a la reina Ester, y ella se lo dijo al rey en nombre de Mardoqueo |
| Esther Duflo Social experiments to fight poverty | Esther Duflo Experimentos sociales para luchar contra la pobreza |
| Then Esther asked them to answer Mordecai, | Ester dijo que respondiesen a Mardoqueo |
| Esther Duflo talked a little bit about this. | Esther Duflo habló un poco sobre esto. |
| Then Esther bade them return Mordecai this answer, | Ester dijo que respondiesen a Mardoqueo |
| And the thing was known to Mordecai, who told it unto Esther the queen and Esther certified the king thereof in Mordecai's name. | Este hecho llegó al conocimiento de Mardoqueo, quien lo declaró a la reina Ester, y ella se lo dijo al rey en nombre de Mardoqueo |
| Hathach came and told Esther the words of Mordecai. | Hatac regresó e informó a Ester de las palabras de Mardoqueo |
| Esther Agbarakwe was not happy with the stereotyped narrative | A Esther Agbarakwe no le gustó la narrativa estereotipada |
| That's me and my sister, Esther, who's a frequent TEDster. | Este soy yo y mi hermana, Esther, quien frecuenta mucho TED... |
| Bernard Blistène, Fritz Emslander, Esther Schlicht, Didier Semin, Dominique Stella. | Bernard Blistène, Fritz Emslander, Esther Schlicht, Didier Semin, Dominique Stella. |
| And Hatach came and told Esther the words of Mordecai. | Hatac regresó e informó a Ester de las palabras de Mardoqueo |
| When the king saw Esther the queen standing in the court, she obtained favor in his sight and the king held out to Esther the golden scepter that was in his hand. So Esther came near, and touched the top of the scepter. | Y sucedió que cuando el rey vio a la reina Ester, de pie en el patio, ella obtuvo gracia ante sus ojos. El rey extendió hacia Ester el cetro de oro que tenía en su mano, y Ester se acercó y tocó la punta del cetro |
| Esther Perel The secret to desire in a long term relationship | Esther Perel El secreto del deseo en una relación de largo plazo |
| Again Esther spake unto Hatach, and gave him commandment unto Mordecai | Entonces Ester habló a Hatac y le mandó que dijera a Mardoqueo |
| Then answered Esther, and said, My petition and my request is | Entonces Ester respondió y dijo Mi petición y solicitud es ésta |
| Then Esther spoke to Hathach, and gave him a message to Mordecai | Entonces Ester habló a Hatac y le mandó que dijera a Mardoqueo |
| Then Esther answered and said, My petition and my request is this. | Entonces Ester respondió y dijo Mi petición y solicitud es ésta |
| So the king and Haman came to banquet with Esther the queen. | Fueron, pues, el rey y Amán a comer con la reina Ester |
| Esther had not yet made known her relatives nor her people, as Mordecai had commanded her for Esther obeyed Mordecai, like she did when she was brought up by him. | De acuerdo con lo que Mardoqueo le había mandado, Ester no había declarado cuál era su parentela ni su pueblo. Ester hizo según las instrucciones de Mardoqueo, como cuando estaba bajo su protección |
| Then the king said, Bring Haman quickly, so that it may be done as Esther has said. So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared. | Y el rey dijo Daos prisa y llamad a Amán para hacer lo que ha dicho Ester! Fueron, pues, el rey y Amán al banquete que Ester había preparado |
| Then the king said, Cause Haman to make haste, that he may do as Esther hath said. So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared. | Y el rey dijo Daos prisa y llamad a Amán para hacer lo que ha dicho Ester! Fueron, pues, el rey y Amán al banquete que Ester había preparado |
| And it was so, when the king saw Esther the queen standing in the court, that she obtained favour in his sight and the king held out to Esther the golden sceptre that was in his hand. So Esther drew near, and touched the top of the sceptre. | Y sucedió que cuando el rey vio a la reina Ester, de pie en el patio, ella obtuvo gracia ante sus ojos. El rey extendió hacia Ester el cetro de oro que tenía en su mano, y Ester se acercó y tocó la punta del cetro |
| On that day, King Ahasuerus gave the house of Haman, the Jews' enemy, to Esther the queen. Mordecai came before the king for Esther had told what he was to her. | Ese mismo día el rey Asuero dio a la reina Ester la casa de Amán, el enemigo de los judíos. También Mardoqueo vino a la presencia del rey, porque Ester le declaró lo que él era de ella |
| Esther had not yet shewed her kindred nor her people as Mordecai had charged her for Esther did the commandment of Mordecai, like as when she was brought up with him. | De acuerdo con lo que Mardoqueo le había mandado, Ester no había declarado cuál era su parentela ni su pueblo. Ester hizo según las instrucciones de Mardoqueo, como cuando estaba bajo su protección |
| On Facebook, I posted a picture of Esther Ferrer and they blocked me. | En Facebook publiqué una imagen de Esther Ferrer y me bloquearon. |
| There's a woman named Esther Chavez who I met in Juarez, Mexico. And Esther Chavez was a brilliant accountant in Mexico City she was 72 years old and she was planning to retire. | Hay una mujer llamada Esther Chávez a quien conocí en Juárez, México. Esther Chávez era una contable brillante en la Ciudad de México, de 72 aňos, y estaba planeando jubilarse. |
| On that day did the king Ahasuerus give the house of Haman the Jews' enemy unto Esther the queen. And Mordecai came before the king for Esther had told what he was unto her. | Ese mismo día el rey Asuero dio a la reina Ester la casa de Amán, el enemigo de los judíos. También Mardoqueo vino a la presencia del rey, porque Ester le declaró lo que él era de ella |
| So Mordecai went his way, and did according to all that Esther had commanded him. | Entonces Mardoqueo se fue e hizo conforme a todo lo que Ester le mandó |
| Esther Badom used to fill buckets with shrimps at the bank of the Bodo jetty river. | Antes aquí cogía gambas a puñados, explica Esther Badom en la orilla del río Bodo Jetty. |
| And I turn to Esther, who's rocking on those 'ports, and says, You know what, honey? | Y volteo con Esther, que está balanceándose en esos 'ports y dice, Sabes qué, cariña? |
| The commandment of Esther confirmed these matters of Purim and it was written in the book. | El mandato de Ester confirmó estas cosas acerca de Purim, y fue escrito en un libro |
| Esther Pineda explains some violent situations, although, according to her, it is hard to recognize them | De este modo Esther Pineda detalla algunas situaciones de violencia, aunque, según la autora, sea difícil reconocerlas |
| Writers such as Celia Dropkin, Anna Margolin, Kadia Molodowsky, Esther Kreitman and Esther Shumiatcher Hirschbein created bodies of work that do not fit easily into a particular category and which are often experimental in form or subject matter. | Escritoras como Celia Dropkin, Anna Margolin, Kadya Molodowsky, Esther Kreitman y Esther Shumiatcher Hirschbein produjeron obras que no es fácil encasillar en una categoría determinada, y que a menudo son experimentales, en el fondo o en la forma. |
| Then King Ahasuerus said to Esther the queen and to Mordecai the Jew, See, I have given Esther the house of Haman, and him they have hanged on the gallows, because he laid his hand on the Jews. | Entonces el rey Asuero respondió a la reina Ester y al judío Mardoqueo He aquí, he dado a Ester la casa de Amán, y a él lo han colgado en la horca, porque extendió su mano contra los judíos |
| Then the king Ahasuerus said unto Esther the queen and to Mordecai the Jew, Behold, I have given Esther the house of Haman, and him they have hanged upon the gallows, because he laid his hand upon the Jews. | Entonces el rey Asuero respondió a la reina Ester y al judío Mardoqueo He aquí, he dado a Ester la casa de Amán, y a él lo han colgado en la horca, porque extendió su mano contra los judíos |
| And the decree of Esther confirmed these matters of Purim and it was written in the book. | El mandato de Ester confirmó estas cosas acerca de Purim, y fue escrito en un libro |
| The king said again to Esther on the second day at the banquet of wine, What is your petition, queen Esther? It shall be granted you. What is your request? Even to the half of the kingdom it shall be performed. | También este segundo día, mientras bebían el vino, el rey preguntó a Ester Oh reina Ester, cuál es tu petición? Te será dada. Qué es lo que solicitas? Hasta la mitad del reino te será concedida |
| And the king said again unto Esther on the second day at the banquet of wine, What is thy petition, queen Esther? and it shall be granted thee and what is thy request? and it shall be performed, even to the half of the kingdom. | También este segundo día, mientras bebían el vino, el rey preguntó a Ester Oh reina Ester, cuál es tu petición? Te será dada. Qué es lo que solicitas? Hasta la mitad del reino te será concedida |
| Esther had not shewed her people nor her kindred for Mordecai had charged her that she should not shew it. | Ester no declaró cuál era su pueblo ni su parentela, pues Mardoqueo le había mandado que no lo dijese |
| Esther said, An adversary and an enemy, even this wicked Haman! Then Haman was afraid before the king and the queen. | Y Ester respondió El enemigo y adversario es este malvado Amán! Entonces Amán se llenó de terror en la presencia del rey y de la reina |
