Traducción de "Esther" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esther Mujawayo. | Esther Mujawayo. |
| Salgo, y ahí está Esther. | I come out, and there's Esther. |
| Finalmente, Esther Mujawayo tomó el escenario. | Finally, Esther Mujawayo took the stage. |
| Esther Duflo habló un poco sobre esto. | Esther Duflo talked a little bit about this. |
| Esther Duflo Experimentos sociales para luchar contra la pobreza | Esther Duflo Social experiments to fight poverty |
| A Esther Agbarakwe no le gustó la narrativa estereotipada | Esther Agbarakwe was not happy with the stereotyped narrative |
| Bernard Blistène, Fritz Emslander, Esther Schlicht, Didier Semin, Dominique Stella. | Bernard Blistène, Fritz Emslander, Esther Schlicht, Didier Semin, Dominique Stella. |
| Este soy yo y mi hermana, Esther, quien frecuenta mucho TED... | That's me and my sister, Esther, who's a frequent TEDster. |
| En Facebook publiqué una imagen de Esther Ferrer y me bloquearon. | On Facebook, I posted a picture of Esther Ferrer and they blocked me. |
| Esther Perel El secreto del deseo en una relación de largo plazo | Esther Perel The secret to desire in a long term relationship |
| Hay una mujer llamada Esther Chávez a quien conocí en Juárez, México. Esther Chávez era una contable brillante en la Ciudad de México, de 72 aňos, y estaba planeando jubilarse. | There's a woman named Esther Chavez who I met in Juarez, Mexico. And Esther Chavez was a brilliant accountant in Mexico City she was 72 years old and she was planning to retire. |
| Y volteo con Esther, que está balanceándose en esos 'ports y dice, Sabes qué, cariña? | And I turn to Esther, who's rocking on those 'ports, and says, You know what, honey? |
| Antes aquí cogía gambas a puñados, explica Esther Badom en la orilla del río Bodo Jetty. | Esther Badom used to fill buckets with shrimps at the bank of the Bodo jetty river. |
| Escritoras como Celia Dropkin, Anna Margolin, Kadya Molodowsky, Esther Kreitman y Esther Shumiatcher Hirschbein produjeron obras que no es fácil encasillar en una categoría determinada, y que a menudo son experimentales, en el fondo o en la forma. | Writers such as Celia Dropkin, Anna Margolin, Kadia Molodowsky, Esther Kreitman and Esther Shumiatcher Hirschbein created bodies of work that do not fit easily into a particular category and which are often experimental in form or subject matter. |
| De este modo Esther Pineda detalla algunas situaciones de violencia, aunque, según la autora, sea difícil reconocerlas | Esther Pineda explains some violent situations, although, according to her, it is hard to recognize them |
| Otro comentario de Esther fue que reaccionamos cuando hay una tragedia como la de Haití, pero que continuamente hay tragedias. | Another comment of Esther's was that we react when there's a tragedy like Haiti, but that tragedy is ongoing. |
| Déjame hacer un paréntesis aquí y decirles Esther, mi madre, dejó de manejar hace varios años, un alivio para toda la ciudad de Atlanta. | Let me parenthetically pause here and tell you Esther, my mother, had stopped driving several years ago, to the collective relief of the entire city of Atlanta. |
| Trayectoria profesional Fundador del grupo Zaj, en 1964, junto a Ramón Barce y Walter Marchetti posteriormente, se les unió Esther Ferrer y el escritor José Luis Castillejo. | Founder in 1964 of the ZAJ group with Walter Marchetti, Ramón Barce, and later Esther Ferrer and the writer José Luis Castillejo. |
| La pastora nigeriana Esther Ibanga se unió a líderes musulmanas de la ciudad de Jos para pedir el regreso de las jóvenes de Chibok secuestradas por Boko Haram. | Nigerian pastor Esther Ibanga joined with Muslim leaders in the city of Jos to call for the return of Chibok girls who were kidnapped by the extremist group Boko Haram. |
| Pero estuve en un evento en TED recientemente y Esther Duflo, probablemente una de los mejores expertos en, la erradicación eficaz de la pobreza en el mundo en desarrollo, participó. | But I was at a TED event recently and Esther Duflo, probably one of the leading experts in, effectively, the eradication of poverty in the developing world, actually spoke. |
| Esther Ibanga, pastora de la ciudad de Jos y fundadora de un grupo llamado Women Without Walls, afirma que habría esperado que el mundo hubiera prestado más atención al asalto del grupo Boko Haram que acabó con cientos, o quizás miles, de vidas nigerianas. | Esther Ibanga, a pastor in the town of Jos and a founder of a group called Women Without Walls, says she would have hoped the world would have paid more attention to the Boko Haram assault that took hundreds, perhaps thousands of Nigerian lives. |
| Estas dos aprehensiones, sumadas a la de la líder magisterial Elba Esther Gordillo, La Maestra , por delitos de operaciones con recursos de procedencia ilícita, conforman los golpes más visibles asestados a la delincuencia durante lo que va del sexenio del presidente Enrique Peña Nieto. | These arrests along with the detention of union leader Elba Esther Gordillo, La Maestra, who is charged with spending illegally obtained funds are some of the biggest blows to organized crime to come under Mexican President Enrique Peña Nieto. |
| El alivio de la pobreza es más conjeturas que ciencia, y la falta de datos sobre el impacto de la ayuda plantea preguntas acerca de cómo proporcionarla. Pero Esther Duflo ganadora de la Medalla Clark dice que es posible saber cuales esfuerzos de desarrollo ayudan y cuales hieren probando soluciones con ensayos aleatorios. | Alleviating poverty is more guesswork than science, and lack of data on aid's impact raises questions about how to provide it. But Clark Medal winner Esther Duflo says it's possible to know which development efforts help and which hurt by testing solutions with randomized trials. |
| En las relaciones de largo plazo, a menudo esperamos que nuestro amado sea a la vez nuestro mejor amigo y nuestro socio erótico. Pero como argumenta Esther Perel, el sexo bueno y comprometido se basa en dos necesidades conflictivas nuestra necesidad de seguridad y nuestra necesidad de sorpresa. Entonces, cómo sostener el deseo? Con ingenio y elocuencia, Perel nos deja en el misterio de la inteligencia erótica. | In long term relationships, we often expect our beloved to be both best friend and erotic partner. But as Esther Perel argues, good em and em committed sex draws on two conflicting needs our need for security and our need for surprise. So how do you sustain desire? With wit and eloquence, Perel lets us in on the mystery of erotic intelligence. |
