Traducción de "Elijah" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Also Elijah was one of the messengers. | Elías fue, ciertamente, uno de los enviados. |
| Peace be upon the House of Elijah. | Paz sobre Elías! |
| Elijah too was one of the messengers. | Elías fue, ciertamente, uno de los enviados. |
| Peace be on Elijah and his people! | Paz sobre Elías! |
| It happened, when Yahweh would take up Elijah by a whirlwind into heaven, that Elijah went with Elisha from Gilgal. | Aconteció que cuando Jehovah iba a arrebatar a Elías al cielo en un torbellino, Elías venía de Gilgal con Eliseo |
| And it came to pass, when the LORD would take up Elijah into heaven by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal. | Aconteció que cuando Jehovah iba a arrebatar a Elías al cielo en un torbellino, Elías venía de Gilgal con Eliseo |
| The word of Yahweh came to Elijah the Tishbite, saying, | Aconteció que vino la palabra de Jehovah a Elías el tisbita, diciendo |
| The word of Yahweh came to Elijah the Tishbite, saying, | Entonces vino la palabra de Jehovah a Elías el tisbita, diciendo |
| and Jaareshiah, and Elijah, and Zichri, the sons of Jeroham. | Jaresías, Elías y Zicri fueron hijos de Jerojam |
| Behold, Moses and Elijah appeared to them talking with him. | Y he aquí les aparecieron Moisés y Elías, hablando con él |
| As Obadiah was in the way, behold, Elijah met him and he recognized him, and fell on his face, and said, Is it you, my lord Elijah? | Sucedió que cuando Abdías iba por el camino, he aquí que Elías venía a su encuentro y como le reconoció, se postró sobre su rostro y preguntó Eres tú Elías, mi señor |
| Zachariah, John, Jesus, and Elijah, every one of them was righteous, | Y a Zacarías, a Juan, a Jesús y a Elías, todos ellos de los justos. |
| Now you say, 'Go, tell your lord, Behold, Elijah is here. ' | Y ahora tú dices Ve y di a tu señor 'Elías está aquí.' |
| And according to Elijah J. Magnier, AL RAI Chief International Correspondent | De acuerdo con Elijah J. Magnier, director internacional de AL RAI |
| Elijah took the child, and brought him down out of the room into the house, and delivered him to his mother and Elijah said, Behold, your son lives. | Elías tomó al niño, lo bajó del altillo a la casa y lo entregó a su madre. Luego Elías dijo Mira, tu hijo está vivo |
| And as Obadiah was in the way, behold, Elijah met him and he knew him, and fell on his face, and said, Art thou that my lord Elijah? | Sucedió que cuando Abdías iba por el camino, he aquí que Elías venía a su encuentro y como le reconoció, se postró sobre su rostro y preguntó Eres tú Elías, mi señor |
| And Elijah took the child, and brought him down out of the chamber into the house, and delivered him unto his mother and Elijah said, See, thy son liveth. | Elías tomó al niño, lo bajó del altillo a la casa y lo entregó a su madre. Luego Elías dijo Mira, tu hijo está vivo |
| Jesus answered them, Elijah indeed comes first, and will restore all things, | Y respondiendo dijo A la verdad, Elías viene y restaurará todas las cosas |
| Elijah and Moses appeared to them, and they were talking with Jesus. | Y les apareció Elías con Moisés, y estaban hablando con Jesús |
| Behold, two men were talking with him, who were Moses and Elijah, | Y he aquí, dos hombres hablaban con él. Eran Moisés y Elías |
| And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here. | Y ahora tú dices Ve y di a tu señor 'Elías está aquí.' |
| And the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying, | Aconteció que vino la palabra de Jehovah a Elías el tisbita, diciendo |
| And the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying, | Entonces vino la palabra de Jehovah a Elías el tisbita, diciendo |
| Elijah said to them, Seize the prophets of Baal! Don't let one of them escape! They seized them. Elijah brought them down to the brook Kishon, and killed them there. | Entonces Elías les dijo Prended a los profetas de Baal! Que no escape ninguno de ellos! Los prendieron, y Elías los hizo descender al arroyo de Quisón, y allí los degolló |
| At the side of the disc are the figures of Elijah and Moses. | A los lados del disco están las figuras de Elías y Moisés. |
| Elijah went to show himself to Ahab. The famine was severe in Samaria. | Elías fue para presentarse ante Acab. Había gran hambre en Samaria |
| And Elijah said unto them, Take the prophets of Baal let not one of them escape. And they took them and Elijah brought them down to the brook Kishon, and slew them there. | Entonces Elías les dijo Prended a los profetas de Baal! Que no escape ninguno de ellos! Los prendieron, y Elías los hizo descender al arroyo de Quisón, y allí los degolló |
| He answered him, It is I. Go, tell your lord, 'Behold, Elijah is here!' | Y le respondió Sí, yo soy. Ve y di a tu señor Elías está aquí. |
| Of the sons of Harim Maaseiah, and Elijah, and Shemaiah, and Jehiel, and Uzziah. | De los hijos de Harim Maasías, Elías, Semaías, Yejiel y Uzías |
| If you are willing to receive it, this is Elijah, who is to come. | Y si lo queréis recibir, él es el Elías que había de venir |
| The rest said, Let him be. Let's see whether Elijah comes to save him. | Pero otros decían Deja, veamos si viene Elías a salvarlo |
| They asked him, saying, Why do the scribes say that Elijah must come first? | Le preguntaron diciendo Por qué dicen los escribas que es necesario que Elías venga primero |
| And he answered him, I am go, tell thy lord, Behold, Elijah is here. | Y le respondió Sí, yo soy. Ve y di a tu señor Elías está aquí. |
| So Obadiah went to meet Ahab, and told him and Ahab went to meet Elijah. | Entonces Abdías fue al encuentro de Acab y le informó. Acab fue al encuentro de Elías |
| Of the sons of Elam Mattaniah, Zechariah, and Jehiel, and Abdi, and Jeremoth, and Elijah. | De los hijos de Elam Matanías, Zacarías, Yejiel, Abdi, Jeremot y Elías |
| So Obadiah went to meet Ahab, and told him and Ahab went to meet Elijah. | Entonces Abdías fue al encuentro de Acab y le informó. Acab fue al encuentro de Elías |
| And of the sons of Harim Maaseiah, and Elijah, and Shemaiah, and Jehiel, and Uzziah. | De los hijos de Harim Maasías, Elías, Semaías, Yejiel y Uzías |
| Now you say, 'Go, tell your lord, Behold, Elijah is here ' and he will kill me. | Y ahora tú dices Ve y di a tu señor 'Aquí está Elías.' Él me matará |
| His disciples asked him, saying, Then why do the scribes say that Elijah must come first? | Entonces los discípulos le preguntaron diciendo Por qué dicen los escribas que es necesario que Elías venga primero |
| Some of them who stood there, when they heard it, said, This man is calling Elijah. | Cuando algunos de los que estaban allí le oyeron, decían Este hombre llama a Elías |
| They told him, John the Baptizer, and others say Elijah, but others one of the prophets. | Ellos respondieron Unos, Juan el Bautista otros, Elías otros, uno de los profetas |
| Some of those who stood by, when they heard it, said, Behold, he is calling Elijah. | Al oírle, algunos de los que estaban allí decían He aquí, llama a Elías |
| And Elijah went to shew himself unto Ahab. And there was a sore famine in Samaria. | Elías fue para presentarse ante Acab. Había gran hambre en Samaria |
| Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of Yahweh comes. | He aquí yo envío al profeta Elías antes de que venga el día de Jehovah, grande y temible |
| They said, Some say John the Baptizer, some, Elijah, and others, Jeremiah, or one of the prophets. | Ellos dijeron Unos, Juan el Bautista otros, Elías y otros, Jeremías o uno de los profetas |
