Traducción de "Detective" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Detective - translation :

Palabras clave : Detective Homicidios Detectives Detective Inspector

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'm a detective.	Soy detective.
I am not a Polish detective, dear lady. I am an international detective.	No soy un detective polaco, querida señora. Soy un detective internacional.
He is a detective.	Él es detective.
Tom is a detective.	Tom es detective.
He enjoyed reading detective stories.	Él disfrutaba leyendo novelas policiacas.
He behaved as if he were a detective I think he reads too many detective stories.	Adoptó una postura detectivesca creo que lee demasiadas novelas policíacas.
She described him as a detective.	Ella lo describió como un detective.
The detective has the crime's evidences.	El detective tiene las pruebas del crimen.
He has hired a private detective.	Él ha contratado a un detective privado.
He is absorbed in reading detective novels.	Está absorto en la lectura de novelas de detectives.
The detective disguised himself as an old gentleman.	El detective se disfrazó de viejo caballero.
He suddenly took a liking to detective stories.	De pronto, comenzaron a gustarle las historias de detectives.
The man turned out to be a private detective.	El hombre resultó ser un detective privado.
A detective arrived upon the scene of the crime.	Un detective llegó a la escena del crimen.
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.	Tom piensa que está siendo seguido por un detective privado.
So again, you have to do some detective work here.	Entonces hay que hacer un trabajo de detective.
Lieutenant Detective Steve Sloan (played by Barry Van Dyke), a police detective (later lieutenant) in the Robbery Homicide Division of the LAPD and Dr. Mark Sloan's son.	El Teniente de Detective Steve Sloan (Barry Van Dyke), un detective de policía (teniente posteriormente) en el Robo División Homicida del LAPD e hijo del Doctor Mark Sloan.
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.	De niño yo era adicto a la lectura de cuentos policiales.
She employed a private detective to keep a watch on her husband.	Ella contrató a un detective privado para que vigile a su marido.
Renfro admitted to a detective that he was using heroin and methadone.	Renfro admitió a un detective que estaba usando heroína y metadona.
The detective I hired called to tell me he has a promising lead.	El detective que contraté me llamó para decirme que tiene una pista prometedora.
The detective was accused of planting evidence at the scene of the crime.	El detective fue acusado de plantar evidencia en la escena del crimen.
The detective held the wine glass up to the light checking for fingerprints.	El detective alzó la copa de vino contra la luz verificando huellas digitales.
Fort Lee, New Jersey served as the filming location for Detective Elliot Stabler's residence in Queens, New York.	Fort Lee en Nueva Jersey, sirvió como locación para filmar la casa del detective Elliot Stabler en Queens, Nueva York.
You have to admit, that's a pretty boss piece of detective work for an old man on a date.	Admítanlo, es demasiado trabajo detectivesco para un anciano en una cita.
She was sentenced to prison after being framed by Detective Eric Matthews, for a crime she did not commit.	Fue sentenciada a prisión tras una falsa acusación del detective Eric Matthews, por un crimen que ella no cometió.
One of the clichés of each detective story is that the victim has obviously been hit with a blunt object .	Uno de los clichés de toda historia de detectives es que la víctima, obviamente, ha sido golpeada con un objeto contundente .
The original West End cast included Richard Attenborough as Detective Sergeant Trotter and his wife Sheila Sim as Mollie Ralston.	El elenco original del West End incluía a Richard Attenborough como el sargento Trotter y su esposa Sheila Sim, como Mollie Ralston .
This character is probably based on Inspector Charles Frederick Field of the then recently formed Detective Department at Scotland Yard.	Este personaje está probablemente basado en el inspector Charles Frederick Field del entonces recientemente creado Departamento de Detectives de Scotland Yard.
It is later revealed that Detective Mark Hoffman Jigsaw's other apprentice, wrote the upsetting letter to Amanda in the previous film.	Se revela después que Hoffman, el segundo aprendiz de Jigsaw, escribió la carta que perturba a Amanda en la película anterior.
Uchastkovyi is neither a chief police officer in a given community nor a universal one (not combining detective, incarceration or special tactics tasks).	El uchastkovi no es ni la policía principal en una comunidad dada, ni la policía universal (no actuando como detective, encarcelamiento o tareas de táctica especiales).
The Tsarina's brother, Ernest Louis, Grand Duke of Hesse, hired a private detective, Martin Knopf, to investigate the claims that Tschaikovsky was Anastasia.	El hermano de la Zarina, Ernesto Luis, gran duque de Hesse, contrató a un detective privado, Martin Knopf, para investigar la reclamación de Tschaikovsky.
The insurers of the 100 million artwork send investigator Catherine Banning (Rene Russo) to assist NYPD Detective Michael McCann (Denis Leary) in solving the crime.	Los aseguradores de la obra de arte envían a la investigadora Catherine Banning (Rene Russo) para ayudar a la policía a resolver el crimen.
He played blind detective Duncan Maclain in two movies based on the novels by Baynard Kendrick, Eyes in the Night (1942) and The Hidden Eye (1945).	También fue el detective ciego Duncan Maclain en dos películas basadas en las novelas de Baynard Kendrick, Eyes in the Night (1942) y The Hidden Eye (1945).
In the season fourteen episode The Great Louse Detective , it is revealed that he fathered a son named Frank Grimes, Jr., who tries and fails to kill Homer.	En el episodio de la temporada 14, El matón superdetective , se revela que tuvo un hijo llamado Frink Grimes Jr., quien intenta matar a Homer en venganza.
Years later, after a great deal of work, this tenacious detective of the mysteries of life discovered the protein that multiplies human cells, which won her the Nobel.	Años después, tras mucho trabajar, esta tenaz detective de los misterios de la vida descubrió la proteína que se ocupa de multiplicar las células humanas, y recibió el Nobel.
He was the first actor to portray Rex Stout's famous detective Nero Wolfe, starring in Meet Nero Wolfe (1936), the film based on the first novel in the series.	Fue el primer actor en encarnar al famoso detective Nero Wolfe, creado por Rex Stout, protagonizando Meet Nero Wolfe (1936), la película basada en la primera novela de la serie.
Referring to a children s murder detective board game, Cameron declared You don t need a Cluedo set to know that someone has been clubbed with the lead piping in the library.	Refiriéndose al juego de mesa para niños sobre asesinos y detectives, Cameron declaró No hace falta tener un juego de Cluedo para darse cuenta de que alguien fue golpeado con un tubo de plomo en la biblioteca .
After some impressive detective work, the sleuths at DP found that an outlet called Neva News, run from the 55 Savushkina office, bought the Kharkov News Agency s domain name on August 25, 2013.	Luego de una impresionante tarea de detective, DP encontró un medio llamado Neva News dirigido desde el 55 de la calle Savushkina, adquirido el 25 de agosto de 2013 por Kharkov News.
She appears in most of the film as one of the subjects Jigsaw traps in the Nerve Gas House along with several other people who Detective Matthews had framed, as well as the detective's son, Daniel.	Ella aparece casi en toda la película como una de las víctimas de Jigsaw también atrapada en la Casa de Gas Nervioso junto con varias otras personas que Matthews había inculpado, así como el hijo del detective, Daniel.
At the end of Season 2 (episode 223, MIA NYC Nonstop ), Caine travels to New York City in pursuit of a murder suspect and meets Detective Mac Taylor and his team, inaugurating the first season of '.	Al final de la segunda temporada (episodio 2.23 MIA NYC Nonstop ), Caine viaja a Nueva York persiguiendo a un sospechoso de asesinato, donde conoce al Detective Mac Taylor y su equipo, inaugurando la primera temporada de .
Zexal , Astral, Numbers 96 2012 Daily Lives of High School Boys , Tadakuni Hyōka , Jirō Sugimura Mysterious Girlfriend X , Akira Tsubaki Pokémon , Masaomi, Kyohei Tsuritama , Haru 2013 Cuticle Detective Inaba , Kei Nozaki Chihayafuru 2 , Akihiro Tsukuba Karneval , Yotaka Naruto Shippuden , Yagura, Saiken Yu Gi Oh!	96 Black Mist) 2012 Daily Lives of High School Boys (Tadakuni) Hyōka (Jirō Sugimura) Nazo no Kanojo X (Akira Tsubaki) Pokémon (Masaomi, Kyouhei) Tsuritama (Haru) 2013 Cuticle Detective Inaba (Kei Nozaki) Chihayafuru 2 (Akihiro Tsukuba) Karneval (Yotaka) Naruto Shippuden (Yagura, Saiken) Yu Gi Oh!
Riggs, Murtaugh, and Butters with some assistance from Leo Getz (Joe Pesci), who is now a private detective investigate a Chinese immigrant smuggling ring after they come across a vessel with a cargo hold of Chinese slave laborers in the course of these events Murtaugh's boat is sunk.	Riggs, Murtaugh, y Butters con un poco de ayuda de Leo Getz (Pesci), quien ahora es un detective privado investigan un anillo de contrabando de inmigrantes chinos después de que encontraran con un barco con trabajadores esclavos chinos en la bodega de carga en el curso de estos eventos el barco de Murtaugh se hunde.
The Berlin policeman who handled the case, Detective Inspector Franz Grünberg, thought that Kleist may have had ulterior motives, as was hinted at in émigré circles if the old conditions should ever be restored in Russia, he hoped for great advancement from having looked after the young woman.	El policía de Berlín que manejó el caso, el detective inspector Franz Grünberg, pensaba que Kleist podría haber tenido motivos ulteriores, como se sugirió en círculos émigré si las viejas condiciones alguna vez eran restauradas en Rusia, esperaba tener un gran avance por haber cuidado de la joven .
Police sergeant Roger Murtaugh's daughter Rianne (Tracie Wolfe), is also pregnant, and Riggs later learns from Lorna that Rianne has secretly married Lee Butters (Chris Rock), a young detective who works at the same station as Murtaugh and Riggs secretly because Roger had made it clear that he does not want his daughter to marry a police officer.	La hija del sargento de la Policía Roger Murtaugh Rianne también está embarazada, y Riggs más tarde se entera por Lorna que Rianne se casó en secreto con Lee Butters (Chris Rock), un joven detective que trabaja en el mismo recinto como Murtaugh y Riggs secretamente porque Roger había dejado claro que su hija no debe casarse con un oficial de policía.

Display this page in English