Traducción de "Crusaders" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The locals thus do not have to worry about expelling of the crusaders. | En este caso, a los locales no les supone un problema expulsar a los cruzados |
| It was known as la Chamelle by the Crusaders, although they never ruled the city. | Es también conocida como la Chamelle por los Cruzados, aunque ellos nunca gobernaron la ciudad. |
| Saladin, who recaptured Palestine from the Crusaders and Moawiyah Bin Abi Sufian, Muhammad s brother in law. | Saladino, que reconquistó Palestina contra los cruzados y Moawiyah Ben Abi Sufian, cuñado de Mahoma. |
| Other visions, from Christ, Saint Andrew, Adhemar and others, revealed divine anger at the various sins and vices of the Crusaders. | Otras visiones de Cristo, San Andrés, Ademar y otros le revelaron la ira divina frente a los pecados y vicios de los cruzados. |
| MacKay gave examples, over the centuries, of social epidemics involving belief in alchemists, prophets of Judgment Day, fortune tellers, astrologers, physicians employing magnets, witch hunters, and crusaders. | MacKay presenta ejemplos de diversas epidemias sociales sucedidas a lo largo de los siglos, que incluyen la creencia en alquimistas, profetas del Juicio Final, adivinos, astrólogos, imanes medicinales, cazadores de brujas y cruzados. |
| But the Mumbai attacks confirmed what has become apparent in recent years the forces of global Islamist terror have added Indians to their target list of reviled Jews and crusaders. | Pero los atentados de Mumbai confirmaron lo que se había vuelto evidente en los últimos años las fuerzas del terrorismo islámico global sumaron a los indios a su blanco de quot judíos y cruzados quot repudiados. |
| The discovery of the Lance was at first considered to be a good omen, and it boosted the morale of the Crusaders when they were besieged by a Muslim army. | El descubrimiento de la Santa Lanza fue considerado inicialmente como un buen presagio y aumentó la moral de los cruzados cuando fueron cercados por un ejército musulmán. |
| The Crusades from the eleventh to the thirteenth century, for example, brought forth what MacKay described as epidemic frenzy among would be crusaders in Europe, accompanied by delusions that God would send armies of saints to fight alongside them. | Por ejemplo, las Cruzadas, que se sucedieron entre los siglos once y trece, produjeron en Europa lo que MacKay describe como un frenesí epidémico entre personas deseosas de convertirse en cruzados, junto con delirios acerca de que Dios les enviaría ejércitos de santos para luchar codo a codo con ellas. |
| It would eventually stir up mass sympathy for the caliphate throughout the region, thus providing ISIS with a propaganda victory and further inspiration for alienated young Muslims in Europe and elsewhere to fight the Crusaders and the Muslim traitors aligned with them. | Finalmente terminaría generando una simpatía generalizada por el califato en toda la región, brindándole al ISIS una victoria de propaganda y una mayor inspiración para los jóvenes musulmanes alienados en Europa y otras partes para combatir a los cruzados y a los traidores musulmanes que se alinearon con ellos. |
| LONDON 45 45 The recent meeting in the Vatican of the Custodian of The Holy Places, King Abdullah of Saudi Arabia, and Pope Benedict XVI was a seminal event, particularly as it comes at a time when radical Muslims are decrying the role of crusaders in Middle East politics. | LONDRES La reciente reunión en el Vaticano del quot Custodio de los Santos Lugares quot , rey Abdullah de Arabia Saudí, y el papa Benedicto XVI fue un acontecimiento transcendental, en particular por producirse en un momento en que los musulmanes radicales están censurando el papel de los quot cruzados quot en la política de Oriente Medio. |
