Traducción de "Corsica" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Corsica - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Corsica (endemic). | Córcega (endémica). |
| Napoleon Bonaparte was born in Corsica. | Napoleón Bonaparte nació en Córcega. |
| Napoleon Bonaparte was born on Corsica. | Napoleón Bonaparte nació en Córcega. |
| Corsica could benefit from that en passant. | La interconexión con la red del gas ha de brindar a esta isla la ocasión de conquistar su autonomía energética. |
| Corsica Acis nicaeensis (Ardoino) Lledó, A.P.Davis M.B.Crespo S.E. | Acis nicaeensis (Ardoino) Lledó, A.P.Davis M.B.Crespo 2004. |
| Now among these five projects there is one involving my region, Corsica, and specifically the transport of gas between Italy and Sardinia via Corsica. | Resulta lamentable comprobar que, en Cerdeña, la Comuni dad gasta con muy mal criterio los fondos del BEI Banco Europeo de Inversiones en financiar la construcción de nuevas centrales termoeléctricas que funcionan con aceites combustibles destilados del car bón, como las nuevas instalaciones de Fiumesanto, junto a Sassari. |
| Distribution This plant is endemic to Italy (Sardinia), France (Corsica), Portugal and Spain. | Distribución Es endémica de Italia, Cerdeña Francia, Córcega Portugal España. |
| Question No 56, by Mr Musso Air and sea links between Corsica and mainland France | Pregunta n 56 del Sr. Musso Transportes aéreos y marítimos entre Córcega y Francia continental |
| So in a program called Tag A Giant we've actually gone from Ireland to Canada, from Corsica to Spain. | Así, en el programa Tag A Giant hemos ido de Irlanda a Canadá, de Córcega a España. |
| The German Länder, Scotland, Basque country, Corsica, Flanders, Andalusia, they all exist and are alive, whether you like it or not. | Se han buscado, no sin mérito, las bases de un consenso dinámico y las condiciones de un avance gradual hacia una Europa que se exprese cada vez más con una sola voz y emprenda acciones comunes. |
| Among persons confronted with M. Guerini is Stephane Brunengo Girard, recetly arrested in a parallel affair concerning fraudulent public contracts involving Corsica. | Entre las personas que se han enfrentado al señor Guérini figura Stéphane Brunengo Girard, encarcelado recientemente en un caso paralelo de contratos públicos fraudulentos que afectaban a Córcega. |
| Three villages with the name Sorbo are Sorbo Ocagnano on the island of Corsica, Sorbo Serpico in the region of Campania, and Sorbo San Basile in the region of Calabria. | Sorbo Serpico es uno de los 119 municipios o comunas ( comune en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. |
| The Basque people Euskadi the people of Corsica, Flanders or a united Ireland must be able to find a place in the sun, a place of their own under the European sun. | Nuestras posibilidades de influir en el trabajo de las conferencias intergubernamentales son extraordinariamente limitadas, incluso tras su amable declara ción, señor Presidente del Consejo. |
| In late 1969, the Israelis, who had pilots in France testing the aircraft, requested that the aircraft be transferred to Corsica, in theory to allow them to continue flight training during the winter. | A finales de 1969, los israelíes, que tenían pilotos en Francia probando los aviones, pidieron que los aviones fueran transferidos a Córcega, en teoría para permitirles continuar con los vuelos de entrenamiento durante el invierno. |
| The importance that certain local resources can assume such as for example the Sulcis coal in Sardinia (I refer once again to Mr Bettini's speech) and, in the case of Corsica, its enormous hydro electric potential, is such as to ensure an important contribution to the achievement of independence in regard to energy that Sardinia and Corsica, which are islands, especially need, not only for their own development but also as a strategic potential for their future prospects. | Las precisiones que acabo de exponer están en armo nía con los objetivos de los proyectos, que consisten, precisamente, en garantizar la autonomía energética, a través de la diversificación de las fuentes de aprovisionamiento. namiento. |
| Subject Air and sea links between Corsica and mainland France changing and we have put forward proposals to that end. But at the moment, since the Council of Ministers has not decided otherwise, these texts arc consistent with national legislation and we must try to change them through Community regulations. | RIPA DI MEANA, miembro de a Comisión. (IT) En virtud de la resolución del Parlamento Europeo de 1983, relativa a la instauración de un estatuto para los comercios no sedentarios o ambulantes, la Comisión llevó a cabo, en 1988, un estudio sobre la cuestión para la totalidad de la Comunidad Europea. |
| Does the Commission take the view that the provisions governing air and sea links between Corsica and mainland France which states that the Corsican regional authority grants such links to shipping companies whose vessels are registered in France and to airlines duly authorized or approved by the Minister for Transport are consistent with respect for free enterprise and free competition ? | Este estudio ha sido completado por el examen de las posibilidades de realización de un itinerario cultural europeo a través de un cierto número de ciudades con características históricas susceptibles de ser animadas por mercados ambulantes accesibles al conjunto de los comerciantes no sedentarios en la Comunidad, independientemente de su nacionalidad. |
Related searches : National Liberation Front Of Corsica
