Traducción de "Córcega" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Córcega - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Córcega (endémica). | Corsica (endemic). |
| Córcega Meridionalfrance. kgm | Corse du Sud |
| Iberselex S.A. C Córcega 163 | Iberselex S.A. C Córcega 163 |
| Napoleón Bonaparte nació en Córcega. | Napoleon Bonaparte was born in Corsica. |
| Napoleón Bonaparte nació en Córcega. | Napoleon Bonaparte was born on Corsica. |
| Córcega podrá utilizar lo a su paso. | its energy equilibrium. |
| Distribución Es endémica de Italia, Cerdeña Francia, Córcega Portugal España. | Distribution This plant is endemic to Italy (Sardinia), France (Corsica), Portugal and Spain. |
| Asunto Transportes aéreos y marítimos entre Córcega y la Francia continental | Subject Air fares |
| MUSSO más concretamente al transporte de gas entre Italia y Cerdeña pasando por Córcega. | MELIS replacement for other initiatives that are designed to exploit local energy resources Mrs Musso and Bettini referred to them in their speeches, as did the rapporteur, Mr Gasoliba. |
| Ahora bien, entre esos cinco proyectos hay uno que afecta a mi región, a Córcega, | Clearly, however, such an ambitious plan cannot be transformed in some way and allowed to conflict with the interests of the regions that are involved I am referring to the danger that either governments or state departments, or public or private firms, motivated by different interests, might seek to treat this project as a |
| Pregunta n 56 del Sr. Musso Transportes aéreos y marítimos entre Córcega y Francia continental | Question No 56, by Mr Musso Air and sea links between Corsica and mainland France |
| Así, en el programa Tag A Giant hemos ido de Irlanda a Canadá, de Córcega a España. | So in a program called Tag A Giant we've actually gone from Ireland to Canada, from Corsica to Spain. |
| Entre las personas que se han enfrentado al señor Guérini figura Stéphane Brunengo Girard, encarcelado recientemente en un caso paralelo de contratos públicos fraudulentos que afectaban a Córcega. | Among persons confronted with M. Guerini is Stephane Brunengo Girard, recetly arrested in a parallel affair concerning fraudulent public contracts involving Corsica. |
| A finales de 1969, los israelíes, que tenían pilotos en Francia probando los aviones, pidieron que los aviones fueran transferidos a Córcega, en teoría para permitirles continuar con los vuelos de entrenamiento durante el invierno. | In late 1969, the Israelis, who had pilots in France testing the aircraft, requested that the aircraft be transferred to Corsica, in theory to allow them to continue flight training during the winter. |
| Ciertos recursos locales, como el carbón de Sulcis en Cerdeña del que ha hablado el Sr. Bettini , o como el enorme potencial hidroeléctrico de Córcega, pueden, por su importancia, contribuir significativamente a la autonomía energética de toda una región. | It should be pointed out here that Greece imports 57 of its petrol requirements from the Gulf region, much more than the EEC average which is about 40 without our neglecting the environmentfriendliness of natural gas which was stressed by Mr Bettini. |
| Por lo que respecta a la situación actual, los recientes fenómenos de eutrofización, ya sea en el Mar del Norte, en el Adriático, en Córcega o en las costas francesas, demuestran que el medio ambiente no puede seguir asimilando los desechos de la civilización. | The Presidency will do all that it can to provide maximum encouragement for the preparatory work for the two conferences due to take place in Rome in mid December, and will also place the final objectives on the shortest timescale possible. |
| Estima la Comisión que la definición de los servicios aéreos y marítimos entre la Francia continental y la región corsa que precisa que la colectivi dad territorial de Córcega hará la concesión de estas comunicaciones a compañías marítimas cuya flota esté matriculada en Francia y a compañías titulares de una autorización o de un acuerdo expedido por el Ministro de Transportes , es conforme al respeto de la libre empresa y de la libre competencia? tencia? | Has the Commission had an opportunity to consider the decision of the November International Air Transport Association tariff conference to raise air fares uniformly by between 4 and 8 on all international air routes served by the airlines who are members of IATA? |
Búsquedas relacionadas : Ejército De Córcega - Frente De Liberación Nacional De Córcega
