Traducción de "Confederate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Confederate - translation :

Palabras clave : Confederado Confederados Confederado Confederación Confederados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

III, Atlanta Confederate Publishing Company, 1899.	III, Atlanta Confederate Publishing Company, 1899.
Evans, Clement A., Confederate Military History , Vol.	Referencias Evans, Clement A., Confederate Military History , Vol.
Do they say, We are a confederate league ?	O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?
They thought the confederate tribes would never withdraw.	Creen que los coalicionistas no se han ido.
They think that the confederate tribes have not yet gone.	Creen que los coalicionistas no se han ido.
They are only a small band among the defeated confederate tribes.	Todo un ejército de coalicionistas será aquí mismo derrotado.
Warner, Ezra J., Generals in Gray Lives of the Confederate Commanders.	Referencias Warner, Ezra J., Generals in Gray Lives of the Confederate Commanders.
This represented 25 of the Federal force and 31 of the Confederate.	Estas representaban el 25 del ejército federal y el 31 de confederado.
Kentucky and Missouri's Confederate governments never had significant control of their state.	En Kentucky y Misuri los gobiernos confederados nunca tuvieron un control significativo de su estado.
For they have consulted together with one consent they are confederate against thee	Han conspirado juntos, de común acuerdo han hecho pacto contra ti
They also fell prey to the Confederate sharpshooters and artillery, and their attack fell apart.	También cayeron presa del fuego de los francotiradores y artillería confederada, fracasando su ataque.
On seeing the confederate tribes, the believers said, This is what God and His Messenger had promised us.	Y cuando los creyentes vieron a los coalicionistas, dijeron Esto es lo que Alá y su Enviado nos habían prometido.
The people of Noah who lived before and the Confederate tribes who lived after them rejected Our revelations.	Antes de ellos, ya el pueblo de Noé había desmentido. Luego, también los coalicionistas.
And this was the 1960s when actually all the streets in this neighborhood were named after Confederate war generals.	Corrían los años 60 y en ese entonces todas las calles del barrio llevaban nombres de generales de la Confederación,
Burnside has been widely criticized for ignoring this fact, starting with derision from Confederate staff officer Henry Kyd Douglas.	Se ha criticado mucho a Burnside por ignorar este hecho, empezando por el jefe del estado mayor confederado Henry Kyd Douglas.
The lower bridge (which would soon be named Burnside Bridge) was dominated by Confederate positions on the bluffs overlooking it.	El puente inferior (que fue llamado Burnside Bridge tras la batalla) estaba dominado por los confederados.
Ambrose Powell Hill, Jr. (November 9, 1825 April 2, 1865) was Confederate army general who was killed in the American Civil War.	Ambrose Powell Hill (9 de noviembre de 1825 2 de abril de 1865) fue un general de los Estados Confederados de América durante la Guerra Civil de Estados Unidos.
Lincoln's charm and willingness to cooperate with political and personal enemies made Washington work much more smoothly than Richmond, the Confederate capital.	Su encanto y su voluntad de cooperar con los enemigos políticos y personales de Washington lo hicieron trabajar mucho más suavemente que Richmond.
God brought down those among the People of the Book who had supported the confederate tribes from their castles and struck their hearts with terror.	Hizo bajar de sus fortalezas a los de la gente de la Escritura que habían apoyado a aquéllos. Sembró el terror en sus corazones.
On March 16 he entered the Regular Confederate Artillery with the rank of captain, and on May 1 he was elected captain in the Virginia Artillery.	Tras el estallido de la Guerra Civil Estadounidense, Pendleton ingresó en el Ejército confederado y fue elegido capitán de la Artillería Rockbridge.
After pursuing Confederate General Robert E. Lee into Maryland, Union Army Maj. Gen. George B. McClellan launched attacks against Lee's army, in defensive positions behind Antietam Creek.	Tras perseguir al general confederado Robert E. Lee en el territorio de Maryland, el mayor general del Ejército de la Unión George B. McClellan atacó al ejército de Lee que había establecido posiciones defensivas tras el riachuelo Antietam.
If the confederate tribes were to attack them, they would have wished to be left alone among the bedouin Arabs where they would only follow the news about you.	Pero, si los coalicionistas regresaran, querrían retirarse al desierto entre los beduinos, preguntando qué ha sido de vosotros.
When the Believers saw the Confederate forces, they said This is what Allah and his Messenger had promised us, and Allah and His Messenger told us what was true.	Y cuando los creyentes vieron a los coalicionistas, dijeron Esto es lo que Alá y su Enviado nos habían prometido. Dios y su Enviado decían la verdad!
Alexander Hamilton Stephens (February 11, 1812 March 4, 1883) was an American politician from Georgia and Vice President of the Confederate States of America during the American Civil War.	Alexander Hamilton Stephens, (Condado de Wilkes, Georgia, 11 de febrero de 1812 Atlanta, 4 de marzo de 1883) fue un político estadounidense.
Confederate General P. G. T. Beauregard, who had commanded the defenses of Charleston and captured Fort Sumter in the first battle of the war, was in overall command of the defenders.	Las Unión intentó así reconquistar Fort Sumter, que había perdido en la Primera batalla de Fort Sumter en 1861 y que dio comienzo a la Guerra Civil Estadounidense.
In an effort to turn the Confederate left flank and relieve the pressure on Mansfield's men, Sumner's II Corps was ordered at 7 20 a.m. to send two divisions into battle.	En un esfuerzo para derrotar el flanco izquierdo confederado y aliviar la presión sobre los hombres de Mansfield, a las 7 20 de la mañana, el Cuerpo II de Sumner recibió la orden de enviar dos divisiones a la batalla.
The first superintendent of the United States Naval Observatory, advocate of the creation of the United States Naval Academy, after whom Maury Hall is named, similarly served in the Confederate States Navy.	La Academia Naval de los Estados Unidos, también conocida como Annapolis, es una institución para el entrenamiento de oficiales comisionados para la Armada de los Estados Unidos y el Cuerpo de Marines.
He was assigned command of a brigade in Maj. Gen. D.H. Hill's division, fighting at the Seven Days Battles and Malvern Hill, where he was wounded in the hand during the Confederate assault.	Se le asignó la comandancia de una brigada de la división de D. H. Hill en los combates de las Batallas de los Siete Días y de Malvern Hill, donde fue herido en una mano en el transcurso del asalto confederado.
James Ewell Brown Jeb Stuart (February 6, 1833May 12, 1864) was a United States Army officer from the U.S. state of Virginia who later became a Confederate States Army general during the American Civil War.	James Ewell Brown Stuart (6 de febrero de 1833 12 de mayo de 1864) fue un soldado estadounidense de Virginia y un general del ejército de los Estados Confederados durante la Guerra de Secesión.
And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew for he dwelt in the plain of Mamre the Amorite, brother of Eschol, and brother of Aner and these were confederate with Abram.	Pero uno de los que escaparon fue y lo contó a Abram el hebreo, que habitaba en el encinar de Mamre el amorreo, hermano de Escol y hermano de Aner, quienes eran aliados de Abram
Confederate fire was from the horse artillery batteries under Jeb Stuart to the west and four batteries under Col. Stephen D. Lee on the high ground across the pike from the Dunker Church to the south.	Los confederados abrieron fuego desde el oeste con las baterías de artillería de Jeb Stuart y cuatro baterías bajo el mando del coronel Stephen D. Lee, que estaban emplazadas sobre una elevación que cruzaba un camino al sur de Dunker Church.
And it was told the house of David, saying, Syria is confederate with Ephraim. And his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the wood are moved with the wind.	Entonces se le informó a la casa de David, diciendo Los sirios acampan en Efraín. Y se le estremeció el corazón y el corazón de su pueblo, como se estremecen los árboles del bosque a causa del viento
This transformation brought upon urbanization, industrialization, and the expansion of the Bagdad Port, which experienced an economic boom for being the only entrance port for mercenaries for the Confederate States of America during the American Civil War.	Esta transformación trajo la urbanización, la industrialización, y la expansión del Puerto Bagdad, que experimentó un auge económico por ser la única puerta de importaciones y exportaciones para y de los Estados Confederados de América durante la Guerra Civil Americana.
The final actions in the morning phase of the battle were around 10 a.m., when two regiments of the XII Corps advanced, only to be confronted by the division of John G. Walker, newly arrived from the Confederate right.	Las últimas acciones en la fase matutina de la batalla se efectuaron sobre las 10 de la mañana, cuando las divisiones de John G. Walker, recién llegadas del flanco derecho confederado, hicieron frente al avance de dos regimientos del Cuerpo XII.
George Burgwyn Anderson (April 12, 1831 October 16, 1862) was a career military officer, serving first in the antebellum U.S. Army and then dying from wounds inflicted during the American Civil War while a general officer in the Confederate Army.	George Burgwyn Anderson (cerca de Hillsboro, Carolina del Norte, 12 de abril de 1831 Raleigh, Carolina del Norte, 16 de octubre de 1862) fue un militar que sirvió en el Ejército de los Estados Unidos en el antebellum de la Guerra Civil Estadounidense y posteriormente en el Ejérctio confederado.
Had the murder of four Jews at a kosher supermarket in Paris, carried out by a confederate of the Charlie Hebdo attackers prior to their capture, occurred in other circumstances, one can assume that it would not have fueled a widespread movement to defend the values of the French Republic.	Si el asesinato de cuatro judíos en un supermercado kosher de París, perpetrado por un compinche de los atacantes de Charlie Hebdo antes de su captura, hubiera ocurrido en otras circunstancias, podemos dar por sentado que no habría provocado un movimiento generalizado para defender los valores de la República Francesa.
On August 29 he received a message from Pope directing him to attack the Confederate right (which Pope assumed to be Jackson on Stony Ridge), but at the same time to maintain contact with the neighboring division under Maj. Gen. John F. Reynolds, a conflict in orders that could not be resolved.	Recibió un mensaje de Pope ordenándole atacar el flanco derecho de los confederados, suponiendo Pope que Stonewall Jackson se encontraba en Stony Ridge, pero a su vez, que mantuviera contacto con la división vecina , bajo el mando del Mayor General John F. Reynolds, provocando un conflicto entre ambas órdenes que no podía ser resuelto.

Display this page in English