Traducción de "confederados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El pánico se hizo en la calles de Sharpsburg, lleno de confederados huidos. | There was panic in the streets of Sharpsburg, clogged with retreating Confederates. |
| En Kentucky y Misuri los gobiernos confederados nunca tuvieron un control significativo de su estado. | Kentucky and Missouri's Confederate governments never had significant control of their state. |
| El puente inferior (que fue llamado Burnside Bridge tras la batalla) estaba dominado por los confederados. | The lower bridge (which would soon be named Burnside Bridge) was dominated by Confederate positions on the bluffs overlooking it. |
| Los Masmuda fueron uno de los más grandes grupos tribales bereberes confederados en el Magreb, junto con los Zanata y los Sanhaya. | The Masmuda is a Berber tribal confederacy of Morocco and one of the largest in the Maghreb, along with the Zanata and the Sanhaja. |
| En combates sobre el monte Lookout Mountain y la cordillera Missionary Ridge, las tropas de la Unión forzaron a los confederados a emprender la retirada. | He sent Osterhaus along a trail east of Missionary Ridge, Cruft onto the ridge itself, and Geary along the western face of the ridge. |
| Ambrose Powell Hill (9 de noviembre de 1825 2 de abril de 1865) fue un general de los Estados Confederados de América durante la Guerra Civil de Estados Unidos. | Ambrose Powell Hill, Jr. (November 9, 1825 April 2, 1865) was Confederate army general who was killed in the American Civil War. |
| James Ewell Brown Stuart (6 de febrero de 1833 12 de mayo de 1864) fue un soldado estadounidense de Virginia y un general del ejército de los Estados Confederados durante la Guerra de Secesión. | James Ewell Brown Jeb Stuart (February 6, 1833May 12, 1864) was a United States Army officer from the U.S. state of Virginia who later became a Confederate States Army general during the American Civil War. |
| Esta transformación trajo la urbanización, la industrialización, y la expansión del Puerto Bagdad, que experimentó un auge económico por ser la única puerta de importaciones y exportaciones para y de los Estados Confederados de América durante la Guerra Civil Americana. | This transformation brought upon urbanization, industrialization, and the expansion of the Bagdad Port, which experienced an economic boom for being the only entrance port for mercenaries for the Confederate States of America during the American Civil War. |
| Los confederados abrieron fuego desde el oeste con las baterías de artillería de Jeb Stuart y cuatro baterías bajo el mando del coronel Stephen D. Lee, que estaban emplazadas sobre una elevación que cruzaba un camino al sur de Dunker Church. | Confederate fire was from the horse artillery batteries under Jeb Stuart to the west and four batteries under Col. Stephen D. Lee on the high ground across the pike from the Dunker Church to the south. |
| Recibió un mensaje de Pope ordenándole atacar el flanco derecho de los confederados, suponiendo Pope que Stonewall Jackson se encontraba en Stony Ridge, pero a su vez, que mantuviera contacto con la división vecina , bajo el mando del Mayor General John F. Reynolds, provocando un conflicto entre ambas órdenes que no podía ser resuelto. | On August 29 he received a message from Pope directing him to attack the Confederate right (which Pope assumed to be Jackson on Stony Ridge), but at the same time to maintain contact with the neighboring division under Maj. Gen. John F. Reynolds, a conflict in orders that could not be resolved. |
| La actitud de los estadounidenses hacia los tejanos de Cortina cambió completamente con la derrota de los Estados Confederados de América y su importante papel en la defensa del Gobierno de México, y después de volver a su casa en Matamoros en 1870, fue formalmente invitado en varias ocasiones como invitado de honor de la ciudad de Brownsville. | The attitude of the American Texans towards Cortina changed completely with the defeat of the Confederacy and his important role in the defense of the Mexican Government, and after returning to his estates in Matamoros in 1870 he was formally invited on several occasions as guest of honor of the city of Brownsville. |
