Traducción de "Calais" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Open Calais | Open CalaisComment |
| Pas de Calais | Paso de Calaisfrance. kgm |
| Open Calais registration key | Abrir clave de registro de Open Calais |
| Configure the Open Calais Scribo plugin | Configura el complemento de Scribo de Open CalaisName |
| 1939 Karajan conducted a performance of Rudolf Wagner Régeny's Die Bürger von Calais . | 1939 Karajan dirigió Die Bürger von Calais , del compositor rumano alemán Rudolf Wagner Régeny. |
| As a Member coming from a commune in the Nord Pas de Calais region, these requirements seem essential to me at a time when the Channel Tunnel is being opened. | Por otra parte, la legislación luxemburguesa no prevé el secreto bancario en caso de delito. |
| Yet another damaging myth, perpetuated by shocking images of refugees swarming through border fences or attempting to climb onto trains in Calais, is that Fortress Europe is under assault by waves of barbarians. | Con todo, otro mito perjudicial perpetuado por imágenes impresionantes de refugiados trepando barreras fronterizas o intentando subir a trenes en Calais, de que la fortaleza Europa está bajo asalto por olas de bárbaros. |
| Migrants who have made it as far as France are living in tents near Calais, waiting for a chance to get to England by scrambling aboard a freight train passing through the Channel Tunnel. | Los migrantes que han logrado llegar hasta Francia están viviendo en tiendas cerca de Calais, mientras esperan una oportunidad para llegar a Inglaterra trepando a bordo de un tren de mercancías que cruce el túnel del Canal. |
| At a more operational level, emphasis was also given to the measurement of employment impacts (e.g. UK regions, Nord Pas de Calais) and to take better account of employment issues in project selection criteria (e.g. Italy). | En el orden práctico, ha resaltado la conveniencia de medir las repercusiones en el empleo (por ejemplo regiones del Reino Unido, Nord Pas de Calais) y de considerar en mayor medida el empleo como uno de los criterios de selección de proyectos (por ejemplo, Italia). |
| As the French author Jean Calais Auloy writes in droit de la consommation en France (Consumer law in France), The garage owner knows the value of repairs carried out on a car the customer does not and pays what he is asked to. | Como señala el escritor francés Jean Calais Auloy en Droit de la consommation en France (La ley de consumo en Francia), El propietario del taller conoce el valor de las reparaciones realizadas en un automóvil, el consumidor no y paga lo que le piden. |
| This is particularly the case in the region of Nord Pas de Calais, in which I have a special interest, and where the textile industry is in fact the leading industrial employer, despite the major decline in the numbers employed there in recent years. | La integración del sector textil en las normas del GATT, como pide el Grupo de negociación n 4 de la Ronda de Uruguay, cuyas conclusiones deberían presentarse en diciembre de 1990, implica una definición precisa de las modalidades de la liberalización de los mercados, de igual modo que de las modalidades del control del proceso de liberalización. ción. |
| This is what it will take to preserve the 65 000 jobs in the textile industry in the Nord Pas de Calais, the 365 000 jobs in France, and to reverse the rhythm of job losses in the sector for the Community as a whole, which stands today at nearly 6 . | Por qué tendríamos que modificar inmediatamente el régimen del AMF, cuando el mercado norteamericano podría cerrarse tars la aplicación del proyecto de ley textil en los Estados Unidos? |
