Traducción de "Boyar" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Biography Ascension A descendant of the Craiovești boyar family and related to Matei Basarab, Brâncoveanu was born at the estate of Brâncoveni and raised in the house of his uncle, stolnic Constantin Cantacuzino. | Biografía Ascensión Descendiente de la familia de boyardos Craiovești y familiar de Matei Basarab, Brâncoveanu nació en la hacienda Brâncoveni y fue criado en la casa de su tío, el stolnic Constantin Cantacuzino. |
| Basarab was merely a boyar (of the Craioveşti family) and one not related to previous Princes (although it seems that a similar point can be made about such rulers as Michael the Brave). | Matei Basarab era solamente un boyardo (de la familia Craioveşti), sin ser familiar de los príncipes anteriores aunque quizás se podría decir lo mismo acerca de Mihai Viteazul. |
| Life and family Dimitrie Cantemir was born in Silișteni(Dimitrie Cantemir today) now located in Vaslui County, Romania), the son of Moldavian Voivode Constantin Cantemir (and brother to Antioh Cantemir, himself Prince), of the low ranking boyar Cantemirești family. | Vida y familia Nacido en Silişteni (ahora llamado Dimitrie Cantemir y parte del distrito Vaslui de Rumania), Demetrio Cantemir fue hijo del voivoda moldavo Constantin Cantemir (y hermano de Antioh Cantemir, él también príncipe), de la familia de pequeños boyardos Cantemireşti. |
| Defeated by the Turks in the battle of Stănilești (July 18 July 22, 1711), Cantemir sought refuge in Russia, where he and his family finally settled (he was accompanied by a sizeable boyar retinue, including the chronicler Ion Neculce). | Derrotado por los turcos en la Batalla de Stănileşti (18 22 de julio de 1711) Cantemir se refugió en Rusia, en donde él y su familia se asentaron (acompañados de un séquito de boyardos, incluido el cronista Ioan Neculce). |
