Traducción de "Blair" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Port Blair | Port Blairindia. kgm |
| Hon Tony BLAIR | Hon Tony BLAIR |
| SANTIAGO Remember Tony Blair and Bill Clinton s Third Way? | SANTIAGO La Tercera Vía de Tony Blair y Bill Clinton ha regresado. |
| Spain's Felipe González and Britain's Tony Blair both made that journey. | Felipe González, de España, y Tony Blair, de Gran Bretaña, hicieron ese recorrido. |
| Blair said Going is the most difficult thing to do in politics. | Blair dijo quot Marcharse es lo más difícil en política. |
| Critics from the orthodox left accuse him of taking solutions from Blair and Schröder. | Los críticos provenientes de la izquierda ortodoxa lo acusan de recurrir a las soluciones de Blair y Schröder . |
| That's far more than the 50 billion Tony Blair wants to raise for Africa. | Eso es mucho más que los 50 mil millones que Tony Blair quiere conseguir para África. |
| Tony Blair and Cherie. And again, the legalities we had to be very careful. | Tony Blair and Cherie. Y otra vez, la legalidad tuvimos que ser muy cuidadosos. |
| The Tony Blair Faith Foundation s schools program has made an important start in this respect. | Los programas escolares de la fundación Tony Blair (Tony Blair Faith Foundation) han dado un primer paso importante en este sentido. |
| You know, what does Tony Blair get up to in private with his fashion guru? | Saben, Qué se trae entre manos Tony Blair con su gurú de la moda en privado? |
| When even allies are treated with disrespect recall George W. Bush s infamous shout of Yo, Blair, as if then British Prime Minister Tony Blair were some cowhand people naturally wonder whether their country, too, is deemed subservient. | Cuando incluso los aliados son tratados con falta de respeto recuérdese el infame grito de George W. Bush de Eh, tú, Blair! , como si el entonces Primer Ministro de Gran Bretaña Tony Blair fuera un vaquero , la gente se pregunta, naturalmente, si también se considera sometido a su país. |
| And in fact, George Bush and Tony Blair are having great fun during all of this. | Y de hecho George Bush y Tony Blair están divirtiéndose muchísimo durante todo esto. |
| Draws a trio of ants moving their spheres around a circle. Written by Blair Tennessy 2004. | Dibuja un trío de hormigas que mueven sus esferas alrededor de un círculo. Escrito por Blair Tennessy 2004. |
| The genius of Clinton and Blair was to combine genuine concern for the underprivileged with an unseemly devotion to the fat cats of Wall Street, the City of London, and some murkier places, too. Blair vacationed with Silvio Berlusconi, Italy s plutocrat prime minister. | La genialidad de Clinton y Blair fue combinar una preocupación genuina por los desfavorecidos con una indecorosa complacencia hacia los peces gordos de Wall Street, la City de Londres y también de algunos sitios más turbios. |
| Blair, who gave the Bank of England its full independence during his first week in office, would be proud. | Esto pondría muy orgulloso a Blair, quien durante su primera semana en el cargo otorgó plena independencia al Banco de Inglaterra. |
| Like Tony Blair, Thatcher has long been a British product with more appeal in export markets than at home. | Al igual que Tony Blair, Thatcher ha sido durante mucho tiempo un producto británico que tiene más atractivo en los mercados extranjeros que en el interior. |
| When Reverend Blair returned to Virginia, the new school was founded in a safe place, Middle Plantation in 1693. | Cuando el reverendo Blair volvió a Virginia, la escuela fue fundada en un lugar seguro, dentro de la Plantación Media 1693. |
| Draws a few views of a few ants walking around in a simple maze. Written by Blair Tennessy 2005. | Dibuja algunas vistas con unas pocas hormigas moviéndose por un laberinto sencillo. Escrito por Blair Tennessy 2005. |
| Blair himself seems to prefer to have friends who are very rich and who will lend him their holiday villas in Tuscany. | El propio Blair parece preferir tener quot amigos quot que son muy ricos y que le prestarán sus mansiones de veraneo en la Toscana. |
| After his electoral victory, Renzi received early kudos from Blair himself, who claimed that Matteo has the dynamism, creativity, and toughness to succeed. | Luego de su victoria en las urnas, Renzi fue rápidamente felicitado por el propio Blair, quien dijo Matteo tiene el dinamismo, la creatividad y la fortaleza para tener éxito . |
| References Blair, Emma Helen and James Alexander Robertson, eds., The Philippine Islands, 1493 1898 Volume XVII, 1606 160 , a documentary history of the islands. | Referencias Emma Helen Blair y James Alexander Robertson, eds., Las Islas Filipinas, 1493 1898 Volumen XVII, 1606 160 , una historia documental sobre las islas. |
| Other works based on the premise that Anderson was Anastasia, written before the DNA tests, include biographies by Peter Kurth and James Blair Lovell. | Otras obras basadas en la premisa de que Anderson era Anastasia, escritas antes de las pruebas de ADN, incluyen las biografías de Peter Kurth Blair y James Lovell. |
| This is the stuff that former Prime Minister Tony Blair and his supporters thought wrongly, it seems they had consigned to the dustbin of history. | Estas son posturas que el ex Primer Ministro Tony Blair y sus simpatizantes pensaban equivocadamente, al parecer que habían consignado al basurero de historia. |
| And then three paragraphs later we get this little beauty We went back to Blair House to look at the speech for the last time. | Y luego, tres párrafos más adelante, obtenemos esta belleza Regresamos a la Casa Blair para revisar el discurso por última vez. |
| But choosing a president for Europe isn t about Blair the man, or about the political records of any of the others who would like the job. | Pero la elección de un presidente para Europa no tiene que ver con Blair, el hombre, ni con las ejecutorias políticas de ninguno de los otros que aspiran al puesto. |
| The governments of the Concertación in Chile, Alan García in Peru, and Fernando Henrique Cardoso in Brazil all derived inspiration from the Blair Clinton Schröder agenda. | Los gobiernos de la Concertación en Chile, el segundo de Alan García en Perú y el de Fernando Henrique Cardoso en Brasil se inspiraron en la agenda Blair Clinton Schröder. |
| Tony Blair being used as a mounting block, and Rumsfeld and Bush laughing with some Abu Ghraib photos behind, and the seriousness, or the intellect, of Bush. | Tony Blair siendo utilizado como un banco de montura. Y Rumsfeld y Bush riendose con algunas fotos de Abu Ghraib detrás, y la seriedad, o intelecto, de Bush. |
| German Finance Minister Hans Eichel , President Duisenberg , British Prime Minister Tony Blair and Gretta Duisenberg at the inauguration ceremony at the Alte Oper Frankfurt on 30 June 1998 | El ministro alemán de Economía y Hacienda Hans Eichel , Willem F. Duisenberg , presidente del BCE , el primer ministro británico Tony Blair y Gretta Duisenberg en la ceremonia de inauguración que tuvo lugar en la Alte Oper Frankfurt el 30 de junio de 1998 |
| 5. Welcomes further the appointment of the Quartet's Special Representative, Tony Blair, and his efforts to strengthen Palestinian institutions, promote Palestinian economic development and mobilize international donor support | 5. Acoge favorablemente además el nombramiento del Representante Especial del Cuarteto, Tony Blair, y sus gestiones para fortalecer las instituciones palestinas, promover el desarrollo económico palestino y movilizar el apoyo de los donantes internacionales |
| And, until Tony Blair struck it out in 1995, Clause 4 of the party s constitution still promised common ownership of the means of production and popular control of industry. | Y hasta que Tony Blair la quitara en 1995, la Cláusula 4 de la constitución del partido seguía prometiendo la propiedad común de los medios de producción y el control popular de la industria. |
| By the time Blair, following the example of his friend US President Bill Clinton, became Prime Minister by promoting the third way, socialism seemed to be dead and buried. | Para cuando Blair siguiendo el ejemplo de su amigo el presidente estadounidense Bill Clinton se convirtió en Primer Ministro con su tercera vía , el socialismo parecía estar muerto y enterrado. |
| One such area of agreement is the idea that the key to inclusive growth is, as then British Prime Minister Tony Blair put in his 2001 reelection campaign, education, education, education. | A este respecto, uno de los temas sobre los cuales existe coincidencia es la idea de que la clave para el crecimiento inclusivo es, educación, educación, educación , como lo expresó el ex Primer Ministro del Reino Unido, Tony Blair, durante su campaña para la reelección en 2001. |
| This is not accurate, but it did happen to Tony Blair at the Davos Forum in 2005, when his doodles were, of course, discovered and he was labeled the following things. | Esto no es exacto, pero le sucedió a Tony Blair en el Foro de Davos en 2005 cuando, por supuesto, se descubrieron sus garabatos y recibió los apelativos que ven aquí. |
| As Blair recently put it, such a bottom up process may even go hand in hand with Netanyahu s goal of an economic peace, though it would eventually have to go beyond it. | Como lo expresara recientemente Blair, un proceso así, que parte desde abajo, puede incluso ir de la mano con el objetivo de Netanyahu de lograr una quot paz económica quot , aunque finalmente debería ir más allá de eso. |
| Barroso calls the agreement historic, Tony Blair extols its groundbreaking, bold, ambitious targets, and German Chancellor Angela Merkel even ventured that the promises can avoid what could well be a human calamity. | Barroso llama quot histórico quot el acuerdo, Tony Blair alaba sus quot innovadoras, audaces y ambiciosas metas quot y la Canciller alemana Angela Merkel se atrevió incluso a decir que esas promesas quot pueden evitar lo que muy bien podría ser una calamidad para la Humanidad quot . |
| The head of the British government hopes to repeat the coup of his predessesor Tony Blair, who in 2005 secured the choice of London as the venue of the 2012 Olympic Games. | El Jefe de Gobierno espera reeditar el golpe dado con éxito por su predecesor, Tony Blair, que había conseguido en 2005 para Londres la organización de los JJ.OO. 2012. |
| Welcoming the appointment of the Quartet's Special Representative, Tony Blair, charged with developing, with the Government of the Palestinian Authority, a multi year agenda to strengthen institutions, promote economic development and mobilize international funds, | Acogiendo con beneplácito el nombramiento del Representante Especial del Cuarteto, Tony Blair, encargado de elaborar, con el Gobierno de la Autoridad Palestina, un programa plurianual para fortalecer las instituciones, promover el desarrollo económico y movilizar fondos internacionales, |
| The species was first described by Blair Hedges, a Pennsylvania State University evolutionary biologist, and Richard Thomas, a University of Puerto Rico biologist, in the December 2001 issue of the Caribbean Journal of Science . | La especie fue descrita por primera vez por Blair Hedges, biólogo de la Universidad de Pensilvania y Richard Thomas, biólogo de la Universidad de Puerto Rico, en diciembre de 2001 en el diario científico del Caribe. |
| Leighton Meester and Blake Lively who started auditioning in December 2006 were the first two actresses to be chosen in February for the lead roles of Blair Waldorf and Serena van der Woodsen, respectively. | Blake Lively y Leighton Meester, quienes audicionaron en diciembre de 2006,fueron las primeras actrices elegidas en Febrero para los papeles de Serena van der Woodsen y Blair Waldorf respectivamente. |
| So, it's Tony Blair reading and practicing his speech I've got them doing yoga inside there with Carole Caplin Sven making out with Ulrika Jonsson, who he was having an affair with at that time. | Está Tony Blair leyendo y practicando su discurso. Los tengo haciendo yoga adentro con Carole Caplin, Sven besándose con Ulrika Jonsson, con quien estaba teniendo un romance en ese momento. |
| When I first interviewed Blair, as newly elected Labour leader in 1994, he answered my question about the role of his Christianity in his politics by saying, I can t stand politicians who go on about religion. | Cuando entrevisté por primera vez a Blair, como recién elegido dirigente laborista en 1994, respondió así a mi pregunta sobre el papel del cristianismo en su política quot No soporto a los políticos que no paran de hablar de la religión quot . |
| The centrist candidate, former education minister François Bayrou, for his part, has relatives in the US and has called for a third way in French politics analogous to the paths forged by Bill Clinton and Tony Blair. | Por su parte, el candidato centrista, el ex ministro de Educación François Bayrou, tiene parientes en Estados Unidos y llamó a una quot tercera vía quot en la política francesa, análoga a los caminos transitados por Bill Clinton y Tony Blair. |
| Clinton and Blair who came to power after that other odd Anglo American couple, Ronald Reagan and Margaret Thatcher, had started to tear at the fabric of social democracy made compromises of which Attlee would not have dreamed. | Clinton y Blair (que llegaron al poder después de que esa otra extraña pareja angloamericana, Ronald Reagan y Margaret Thatcher, comenzara a rasgar el tejido de la socialdemocracia) hicieron concesiones inimaginables para Attlee. |
| Both Tony Blair and Gordon Brown, who headed Labour governments after almost two decades of Conservative rule, have been the face of market friendly New Labour, and it is now the only face that the Labour Party has. | Tanto Tony Blair como Gordon Brown, que encabezaron gobiernos laboristas tras casi dos décadas de predominio conservador, han sido el rostro del quot Nuevo Laborismo quot pro mercado, que hoy es el único rostro que tiene el Partido. |
| To the charge that this idea is actually old fashioned liberal imperialism updated for the post Cold War world, Blair has consistently replied that what he called for in Kosovo, Sierra Leone, and Iraq are wars of values, not interests. | A la acusación de que esa idea es, en realidad, una puesta al día para el mundo posterior a la guerra fría del anticuado imperialismo liberal, Blair ha respondido coherentemente que lo que pidió para Kosovo, Sierra Leona y el Iraq eran guerras de quot valores, no de intereses quot . |
